Примеры использования Fouillons на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Fouillons là-bas.
Look over there.Alors nous fouillons le désert.
Then we look for desert.Fouillons le périmètre.
Perimeter search.Séparons-nous et fouillons la maison.
Let's split up and search the house.Fouillons le Temple!.
Look at the temple!.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
mandat pour fouillerpolice a fouillédroit de fouillerfouiller la maison
site a été fouillésacs seront fouilléstemps de fouillerfouiller le véhicule
fouiller votre maison
fouiller ma maison
Больше
Использование с наречиями
fouillé partout
Использование с глаголами
continuer à fouiller
Séparons-nous et fouillons le bâtiment.
Let's split up and search the building.Fouillons ses quartiers.
Search his quarters.Demain matin nous fouillons les casiers.
Tomorrow morning first, we search lockers.Fouillons tous les placards!
Search every box!Ça vous ennuie si nous fouillons votre voiture?
Do you mind if we look inside your car?Nous fouillons le bateau.
We search the ship.Il est inutil que tous les trois nous fouillons la même pièce.
There's no point in the three of us searching the same room.Nous fouillons la zone.
I search the area.Les pupilles dilatées,aveuglés par tant de nuit, nous fouillons l'obscurité.
The pupils dilated,blinded by so much darkness, we search the obscurity.Nous fouillons la zone.
We searched the area.Fouillons son enfance.
Look into their childhood.Pas vraiment, Abed et moi fouillons tes affaires tout le temps.
Not really, Abed and I go through your stuff all the time.Fouillons toute la maison!
Look over the whole house!Lt;Nom du personnage> Nous fouillons le désert à la recherche de… quelque chose.
Lt;Character name>: We're combing the desert in search of… something.Fouillons toute la maison!
We search the entire house!L'intérêt de Site Crawl est simple: nous fouillons pour vous toutes les URL pour trouver ce qui vous intéresse vraiment.
The benefit of Site Crawl is simple: We dig through all those URLs for you to find what you're really looking for.Fouillons avant son retour.
We search before he returns.Si vous êtes un lecteur régulier du Pouls,vous savez qu'à chaque mois nous fouillons les blogues de course, les revues et le livre électronique occasionnel pour vous apporter des recettes nutritives et goûteuses inspirées de la course.
If you are a regular reader of the Pulse,you know that each month we scour running blogs, magazines and the occasional e-book to bring you nutritional, tasty, running-inspired recipes.Fouillons chacune des chambres, et vite!
Searching each room rapidly,!Nous fouillons la maison.
We search the house.Fouillons les bases de données, les archives, les dossiers du fisc.
Go to Database, Nous fouillons les sacs.
We searched the bags.Nous fouillons tous ceux qui arrivent de Kerawa.
We search all those arriving here from Kerawa.Nous fouillons la zone.
We're searching the area.Nous fouillons la région de fond en comble.
We're searching the area thoroughly.
