Примеры использования Fournir davantage de soutien на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Fournir davantage de soutien aux avocats.
Provide more support for lawyers.L'Équateur exhorte la COP à fournir davantage de soutien au GEST.
Ecuador urged the COP to provide more support Fournir davantage de soutien et de supervision aux nouveaux vérificateurs en effectuant ce qui suit.
Provide greater support and supervision to new auditors by.Le NIGERIA encouragea le PNUE à fournir davantage de soutien au renforcement des capacités.
NIGERIA encouraged UNEP to provide more support for capacity building.Fournir davantage de soutien pour nos deuxièmes victimes et promouvoir une culture psychologiquement saine est une autre façon de rendre hommage à nos patients..
One way we can honour our patients is by providing more support to our second victims and promoting a psychologically healthy culture.La MONGOLIE a appelé les pays donateurs à fournir davantage de soutien au FEM.
MONGOLIA appealed Nous tenons à fournir davantage de soutien pour les clients.
We would like to provide more support for customers.Permettent de partager le risque afin que vous puissiez fournir davantage de soutien à vos clients.
Share the risk so you can provide your clients with more support.Nous voulons fournir davantage de soutien à toutes les étapes du processus.
We want to provide more support at all stages of the process.L'autre atteint les bretelles comme un etest responsable de fournir davantage de soutien et de stabilité.
The other reaches the shoulder straps as a andis responsible for providing greater support and stability.Il est possible de fournir davantage de soutien aux gestionnaires actuels.
There is an opportunity to provide more support Le SPREP a signalé le soutien apporté aux ambassadeurs pour la mise en place d'un fonds vert, et a indiqué que les agences du CROP se tiennent prêtes à fournir davantage de soutien technique.
SPREP highlighted L'OTAN se félicite des propositions de la Géorgie visant à fournir davantage de soutien logistique à l'Organisation et aux Alliés.
NATO welcomes Georgia's offers to provide further logistical support Le deuxième défi consiste à fournir davantage de soutien, dans les pays en développement, aux chercheurs et aux personnes chargéesde la collecte de données liées à la migration et au développement.
The second challenge is to provide greater support Le GTDH estime que l'OMMS, aux niveaux mondial et régional,doit fournir davantage de soutien aux OSN dans ce domaine.
The HRTF believes that WOSM, at World and Regional levels,should provide more support to NSOs in this area.L'Union européenne a la possibilité de fournir davantage de soutien aux personnes avec autisme et à leurs familles. Par conséquent, Autisme- Europe mène aussi un travail de représentation auprès des institutions européennes afin que des mesures soient prises au niveau européen.
There is scope for the European Union to provide more support for people with autism and their families, however, and Autism-Europe also advocates for action at the EU level.La Chine a souligné la nécessité de renforcer les capacités de gestion des AP, eta demandé au Secrétariat de fournir davantage de soutien technique et d'études de cas à des fins de référence.
China stressed the need En outre, il recommande vivement à l'État partie de fournir davantage de soutien et de ressources au Bureau de l'Ombudsman responsable de la mise en œuvre des droits de l'homme.
Furthermore, the Committee strongly recommends that the State party provide more support and resources to the Human Rights Ombudsman's office.Le Bureau a rencontré le coordonnateur exécutif du programme des Volontaires des Nations Unies et son équipe pour les informer sur son rôle et ses travaux etpour étudier comment fournir davantage de soutien en matière de normes de conduite spécifiques aux Volontaires des Nations Unies.
The Office met with a team led by the UN-Volunteers Executive Coordinator En raison de la faiblesse de l'économie, il faudra fournir davantage de soutien par l'entremise des prestations d'assurance-emploi alors que les taxes et les impôts perçus diminueront.
The weaker economy will result in more support being provided through higher Employment Insurance(EI) beneLts and lower tax collections.Concernant la section B de la partie V du document SPLOS/208, l'avis a été exprimé quele secrétariat devrait être encore renforcé et qu'il fallait fournir davantage de soutien technique pour faciliter la tenue de réunions plus fréquentes des sous-commissions.
With respect to sectionV.B of document SPLOS/208, a view Il fait donc évidemment pour fournir davantage de soutien pour éviter l'érosion des sols(à la butte artificiellement en forme), et pour la statique liés à des raisons afin qu'il résiste mieux à la pression de la terre de masse derrière et qui l'englobe.
It does so obviously to provide more support for avoidance of soil erosion(at the artificially shaped mound), and for statics related reasons so that it can better withstand pressure from the land mass behind and enclosing it.Compte tenu de ces résultats positifs, des recommandations ont été faites pour fournir davantage de soutien aux communautés d'Usala afin qu'elles puissent protéger leur précieuse faune sauvage.
Given these positive results recommendations were made to provide further support for the Usala communities Le FIDA devrait fournir davantage de soutien pour la mise en œuvre, au niveau national, de la recommandation du Comité de la sécurité alimentaire mondiale appelant les gouvernements, les petits producteurs et les autres acteurs à développer une vision nationale de l'avenir de la production paysanne.
IFAD should provide increased support for the implementation at national level of the Committee on World Food Security's recommendation calling on governments, small-scale producers and other actors todevelop a national vision for the future of smallholder production.Cela est conforme à la décision du gouvernement de fournir davantage de soutien au personnel infirmier en état de stress post-traumatique.
This aligns with the government's decision to provide more supports Mme SMITH demande si l'on a exploré la possibilité de fournir davantage de soutien aux parents d'enfants ayant des handicaps graves et qui ont placé leurs enfants dans des institutions parce qu'ils étaient tout simplement incapables de s'occuper d'eux à la maison.
Ms. SMITH asked what was done to explore the possibility of providing more support to parents of children with Le renouvellement a permis de distribuer des uniformes d'exercice en campagne aux cadets de l'Armée et de fournir davantage de soutien aux corps et aux escadrons dans le cadre d'activités de conditionnement physique à l'échelle locale.
This renewal facilitated the issue of an Army Cadet Field Training Uniform and greater support for local physical fitness activities for corps and squadrons.En outre, il recommande vivement à l'État partie de fournir davantage de soutien et de ressources au Bureau de l'Ombudsman responsable de la mise en œuvre des droits de l'homme.
Furthermore, the Committee strongly recommends that the State party should provide more support and resources to the Ombudsman's office responsible for the implementation of human rights.En plus d'intervenir dans les incidents de comportement dommageable et inapproprié, les FAC doivent,à titre de priorité, fournir davantage de soutien, empreint d'efficacité et de sensibilité, pour les victimes de ces comportements et pour les membres des FAC qui les soutiennent.
In addition to responding to incidents of harmful and inappropriate behaviour, the CAF must,as a priority, provide more support, effectively and with sensitivity, for victims of such behaviour and CAF members who are Pour freiner le"déficit doctoral" sur le continent, les universités africaines doivent fournir davantage de soutien et d'information aux étudiants qui entreprennent de mener des études de niveau doctoral au sujet des possibilités sur le continent, révèle une analyse des besoins.
To curb the continent's'doctoral deficit' African universities must provide more support and information to staff and students undertaking PhDs about what is available in Africa, a needs analysis says.
