FOURNIR DES SERVICES DE BASE на Английском - Английский перевод

• provide basic services
• delivering basic services
• the provision of basic services
• providing basic services
• to provide essential services

Примеры использования Fournir des services de base на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous n'avez pas eu un gouvernement efficace et opérationnel qui puisse fournir des services de base.
There is no effective national government that can provide basic services.

L'impossibilité de fournir des services de base qui sont les droits fondamentaux de la population.
The inability to deliver basic services that are the fundamental rights of the population.

Vous n'avez pas eu un gouvernement efficace et opérationnel qui puisse fournir des services de base.
You have not had a effective, functioning government that can provide basic services.

Qui va fournir des services de base et qui va payer les salaires des fonctionnaires?.
Who is going to provide basic services and who is going to pay the salaries of civil servants?.

Poursuivre les efforts pour lutter contre la pauvreté et fournir des services de base aux groupes vulnérables(Soudan);
Continue efforts to combat poverty and provide basic services to vulnerable groups(Sudan);

Fournir des services de base pour les populations plus importantes impose un fardeau à l'économie, réduisant le PIB par habitant.
Providing basic services for larger populations puts a burden on the economy, reducing GDP per capita.

Ils sont rentrés chez eux et ont trouvé un gouvernement local faible, incapable de fournir des services de base.
They have come home to find a local government crippled, unable to provide basic services.

Fournir des services de base et promouvoir un développement économique durable et équitable vis-à-vis de la population entière capacité.
Provide basic services and promote sustainable and equitable economic development to their entire population capacity.

Des alliances avec le secteur public et privé pour contribuer à fournir des services de base, la santé, l'éducation.
Partnerships with public and private sector to contribute to provide basic services, health, education.

L'impossibilité de fournir des services de base qui sont les droits fondamentaux de la population Madame la Haut-commissaire, vous ne connaissez que trop bien les faits et les chiffres.
The impossibility of providing basic services that are the fundamental rights of the population Madam High Commissioner, you know all too well the facts and figures.

Viktor Marsai a déclaré que l'Afrique, en raison de la faiblesse de son administration, était incapable de fournir des services de base.
Viktor Marsai said Africa, due to its weak administration, is unable to provide basic services.

Leur présidence- silencieuse, oppressive et incapable de fournir des services de base tels que comme eau potable, électricité, éducation et santé.
Their presidency- silent, oppressive and unable to provide basic services such as drinking water, electricity, education and health.

Elles ont relevé les progrès réalisés par l'Iraq pour renforcer le régime démocratique et l'état de droit et fournir des services de base à la population.
Philippines noted progress in consolidating democratic governance, strengthening the rule of law and delivering basic services.

Le Gouvernement ghanéen avait dû prendre le relais et fournir des services de base aux réfugiés se trouvant dans des camps pour éviter le déclenchement d'épidémies.
The Government of Ghana had had to step in and provide basic services to refugees in camps in order to avert the outbreak of epidemics.

C'est dire combien il était important de nationaliser nos ressources naturelles et de recouvrer le contrôle des entreprises chargées de fournir des services de base.
It was so important to have recovered our natural resources and to have recovered our companies providing basic services.

Le potentiel de ces groupes pour développer les capacités locales et fournir des services de base dans les zones rurales mérite d'être encore renforcé davantage.
The potential for these groups to build local capacity and to provide basic services in rural areas should be further enhanced.

Le Chef de l'État a insisté sur ces réformes particulièrement dans secteur énergétique, comme étant indispensable pour attirer des investissements, fournir des services de base et créer des emplois.
The Head of State insisted on these reforms, particularly in the energy sector, as indispensable for attracting investment, providing basic services and creating jobs.

Le Gouvernement est toujours dans l'incapacité de fournir des services de base, notamment de l'eau et de l'électricité, dans de nombreuses régions du pays.
The Government is still unable to provide basic services, including water and electricity, in many parts of the country.

Le Maroc suit une politique de promotion sociale conçue pour lutter contre la pauvreté, améliorer les soins de santé, s'occuper du chômage, mettre en valeur les régions rurales et fournir des services de base.
Morocco had a policy of social promotion designed to fight poverty, improve health-care services, deal with unemployment, develop rural areas and provide basic services.

Avec l'aide de la communauté internationale, l'Autorité palestinienne a pu fournir des services de base à plus de 3 millions de Palestiniens.
With the assistance of the international community, the Palestinian Authority had been able to provide essential services to more than 3 million Palestinians.

Как использовать "fournir des services de base" в Французском предложении

Fournir des services de base en milieu urbain est primordial pour le développement économique et social.

Depuis, l’État macédonien fait des efforts pour fournir des services de base aux personnes en transit.

Cette fragilité est caractérisée par l'incapacité des Etats à fournir des services de base à leur population.

Le ciblage, les partenariats et la flexibilité sont des composantes essentielles pour fournir des services de base en Haïti

En plus de fournir des services de base gratuits, elles donnent aux clients la possibilité de gagner des cadeaux.

Housing Anywhere utilise des cookies pour fournir des services de base tels que se rappeler que vous êtes connecté.

Le manque de capacité de l'administration à fournir des services de base et restaurer les infrastructures délabrées est à noter.

L’IFB a pour mission principale de fournir des services de base en bioinformatique aux chercheurs et ingénieurs des sciences du vivant.

La faiblesse de l’Etat libanais se mesure aussi à ses difficultés à fournir des services de base à l’ensemble de la population.

La mise en œuvre d’une inclusion urbaine nécessite de fournir des services de base abordables tels que le logement, l'eau et l'assainissement.

Как использовать "delivering basic services, provide basic services" в Английском предложении

All government agencies should be involved in delivering basic services to the people.

Clearly delivering basic services in Papua New Guinea poses enormous challenges as communities are scattered over rugged terrain.

The question now is whether foreign investors will actually channel money to complement the state’s task of delivering basic services to the people.

Unity, integrity and reconciliation are needed as well as delivering basic services such as health, education, jobs and building the economy”.

Kabila’s government is still lagging behind in delivering basic services of the state and fighting corruption, bribery, nepotism, and abuse of power.

Delivering basic services in PNG poses huge challenges, as over 80 per cent of the population lives in remote and rural areas.

Ethiopia’s model for delivering basic services appears to be succeeding and to confirm that services improve when service providers are more accountable to citizens.

Afghanistan has an elected government, but it is undermined by corruption and has difficulty delivering basic services to its people.

He said the national budget is the government’s tool for development, for delivering basic services and for creating jobs.

Provide basic services of nature in critical situations.