Примеры использования Fournir un appui financier на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Les donateurs pourraient fournir un appui financier en vue d'une telle coopération.
Donors could provide financial support for such cooperation.Fournir un appui financier aux personnes handicapées recensées en tant que telles.
Providing financial support to identified persons with disabilities.Le Gouvernement du Canada etl'Office devraient fournir un appui financier aux transporteurs.
The Government of Canada andthe Agency should provide financial support to carriers.Peut fournir un appui financier au titre de l'action en matière de réseaux transeuropéens d'énergie.
May provide financial support as part of the action on trans-European energy networks.Mobiliser des ressources additionnelles, fournir un appui financier et réduire les prix des produits;
Invest additional resources, provide financial support and reduce prices for goods.
Люди также переводят
Fournir un appui financier pour le renforcement des capacités, le transfert de technologies et les échanges de technologies.
Provide financial support for capacity-building, technology transfer and exchange of technology.CN ajoute qu'elle devrait ainsi fournir un appui financier aux activités de Wilkinson.
CN adds that it would require CN to provide financial support Iln'a pas eu recours à ses pouvoirs de réglementation, maiss'est plutôt attaché à fournir un appui financier aux municipalités.
It has not used its regulatory powers, butinstead has focussed on providing financial support to municipalities.Lorsque cela est possible, fournir un appui financier aux agriculteurs, en particulier une aide à la reconversion;
Where possible, providing financial support to farmers, particularly during conversion periods;La communauté des donateurs internationaux a étéinstamment priée de s'engager, en collaboration avec le Mécanisme mondial, à fournir un appui financier.
The international donor community, in collaboration with the Global Mechanism,was urged to play a committed role in providing financial support.L'IRU a indiqué qu'elle pourrait,peut-être à l'avenir, fournir un appui financier pour ce type de manifestation.
IRU indicated that it could,possibly, provide financial support for this kind of events, in the future.Fournir un appui financier aux activités visant à améliorer la situation des peuples autochtones sur le plan des droits de l'homme.
To provide financial support Demande à la communauté internationale de fournir un appui financier dans le cadre du plan d'intervention humanitaire 2013;
Calls upon the international community to provide financial support for the Yemen humanitarian response plan of 2013;Fournir un appui financier pour l'élaboration de documents stratégiques et pour la mise au point, l'approbation et l'application du protocole de recherche.
Provide financial support for strategic document development and research protocol development approval and implementation.Répondre à la demande d'aide humanitaire et fournir un appui financier au plan d'intervention humanitaire au Yémen pour 2011.
Heed the call for humanitarian assistance, and provide financial support to the Yemen Humanitarian Response Plan of 2011.Fournir un appui financier à la recherche scientifique portant sur la pharmacopée africaine pour la mise au point de vaccins contre le sida et le paludisme.
Provide financial support for scientific research on African pharmacopoeia for the intention of vaccines on AIDS and malaria.A invité les délégations etla Commission européenne à étudier les possibilités de fournir un appui financier afin de permettre au Groupe de travail de fonctionner;
Invited delegations andthe European Commission to consider the possibilities for providing financial support to enable the Working Group to operate;Fournir un appui financier pour les représentants d'États n'appartenant pas à la région de la CEE qui sont désireux de participer aux activités ou aux réunions;
Providing financial support for representatives of States outside the ECE region that they wished to participate in activities or meetings;Des fonds alloués par l'ONU, le Gouvernement bélarussien etSWF ont permis de fournir un appui financier à 23 participants de pays en développement.
Funds allocated by the United Nations, the Government of Belarus andSWF were used to provide financial support for the participation of 23 participants from developing countries.Il a été fait appel au FMI pour fournir un appui financier à trois des pays les plus gravement affectés par la crise: l'Indonésie, la Corée et la Thaïlande.
The IMF was called in to provide financial support for three of the countries most seriously affected by the crisis: Indonesia, Korea, and Thailand.
