Примеры использования Fournisseur devra на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le fournisseur devra être.
The provider must be.La fiche de données étendues fournies par votre fournisseur devra comprendre.
The extended safety data sheet provided by your supplier should include.Le fournisseur devra offrir et fournir des.
The Contractor shall prepare and supply to.Si la réponse est Oui, préciser, à l'aide du tableau récapitulatif, le niveau de sécurité des documents ou de l'équipement que le fournisseur devra protéger dans ses installations.
If Yes, specify the security level of the documents and/or equipment that the supplier will be required to safeguard at their own site or premises using the summary chart.Le fournisseur devra permettre à Anodisation Verdun Inc.
The supplier shall allow Verdun Anodizing Ltd.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
principaux fournisseursautres fournisseurspays fournisseurs de contingents
fournisseurs locaux
fournisseurs de contingents
fournisseurs de services internet
seul fournisseurle principal fournisseurmeilleurs fournisseursfournisseur officiel
Больше
Использование с глаголами
contacter le fournisseurchine fournisseurfournisseurs qualifiés
fournisseurs de services autorisés
fournisseur privilégié
concernant les fournisseursfournisseurs basés
changer de fournisseurfournisseurs privés
fournisseur se réserve
Больше
Использование с существительными
fournisseurs de services
fournisseurs de soins
produits du fournisseurfournisseurs de logiciels
fournisseur de solutions
fournisseurs de données
fournisseurs de contenu
un des fournisseursfournisseurs de logements
nom du fournisseur
Больше
Pénalités 6.1 Sous réserve du droit de l'Acheteur à demander le dédommagement des dommages supplémentaires éventuels et sous réserve de tout autre droit reconnuà l'Acheteur sur la base des présentes Conditions ou par la loi, en cas d'inexécution par le Fournisseur des obligations contractuelles, le Fournisseur devra verser à l'Acheteur une pénalité égale à 10% de la valeur de la transaction économique prévue contractuellement;
Penalties and Invoicing 6.1 Without prejudice to Purchaser's right to seek compensation for any damages andwithout prejudice to any other rights attributed to Purchaser in these Conditions or under the law, if Supplier should breach its contractual obligations it shall pay Purchaser a penalty sum equal to 10% of the value of the planned economic transaction;Le fournisseur devra présenter des fiches d'homologation.
The supplier must present certification cards.A cette fin, le fournisseur devra s'assurer en conséquence.
For this purpose, the supplier shall be insured as a consequence.Le Fournisseur devra garder une trace desdits accords.
The Supplier shall retain a record of any such agreement.Une fois sélectionné, le fournisseur devra re-confirmer en permanence sa position dans le panel.
Once selected, the supplier will have to reconfirm continuously its position in the panel.Le fournisseur devra alors demander un accord préalable à LeasePlan.
The supplier must then obtain prior approval from LeasePlan.Par exemple, afinde fournir un allègement fiscal à un Indien, le fournisseur devra consigner certains renseignements qui figurent sur la carte de Certificat de statut d'Indien de l'acheteur.
For example, in order toprovide tax relief to an Indian individual, the supplier will need to document some of the information from the Indian individual's status card.Le Fournisseur devra envoyer un bordereau de colisage(packing list) mentionnant.
The Supplier must send a packing list mentioning.Si ce n'est pas le cas, le fournisseur devra être contacté pour commencer la réclamation concernée.
If this is not the case, the supplier will need to be contacted to begin the relevant claim.Le Fournisseur devra se conformer à la législation belge en vigueur.
The Supplier must comply with the Belgian legislation in force.Si la réparation du produit n'est pas possible, le fournisseur devra remplacer les produits et devoir assumer tout frais inhérents au remplacement des produits.
If the repair of the product is not possible, the supplier will have to replace products and assume all inherent costs.Le Fournisseur devra autoriser XinXii à augmenter le prix de vente entré par le Fournisseur sur le site XinXii à près de .99, si besoin.
The Provider shall grant XinXii the right to raise the selling price entered by the Après ce délai, le fournisseur devra soumettre la demande de paiement manuellement à FCH.
After this period, the provider must submit the claim manually to FCH.Le fournisseur devra mettre en place des dispositions afin d'empêcher l'utilisation de pièces contrefaites.
The Supplier shall implement controls to prevent the use of counterfeit parts.Dans ce cas, le fournisseur devra refuser la soumission de la plainte.
In that event, the Provider shall refuse the submission.Le fournisseur devra soumettre sa ou ses factures au Partenariat au moyen de ses propres formulaires, lesquels doivent inclure les renseignements suivants.
The Contractor shall submit invoice(s) on its own forms to the Partnership, which Dans ce but, le fournisseur devra lui laisser le libre accès aux locaux.
For this purpose, the supplier must allow SAGEMCOM free access to the premises.Le fournisseur devra veiller à ce que son personnel soit sensibilisé à.
The supplier will ensure that all of their staff is aware of.Dans un tel cas, le Fournisseur devra assurer sa pleine coopération à Bredenoord et à de tels tiers.
In such event the Supplier will render its full cooperation to Bredenoord and such third parties.Le fournisseur devra également consulter le document suivant.
The supplier must also direct their attention to the following document.À la demande de SIX, le fournisseur devra autoriser SIX à vérifier la police d'assurance responsabilité civile du fournisseur. .
At the behest of SIX, Supplier shall allow SIX to examine Supplier's liability insurance policy.Le fournisseur devra respecter les LVERS pertinentes au moment de la DP.
A supplier will have to comply with the applicable(s) at the time of the RFP.Par conséquent, le fournisseur devra juger de l'importance des nouveaux renseignements relatifs à la santé et à la sécurité.
Thus the supplier will be required to judge the significance of the new information in relation to health and safety.Le fournisseur devra cependant remédier aux défauts dans les plus brefs délais.
The supplier will nevertheless remedy these defects as quickly as possible.Dans chacun des cas, le fournisseur devra donner Notification par e-mail aux deux parties, et par courrier et fax a à l'enregistreur.
In either case, the Provider shall provide Notice of Default via email to the Complainant and Registrant, and via mail and fax to Registrant.
