Примеры использования Fréquence constante на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Toute horloge doit avoir une fréquence constante.
All clocks must have a constant frequency.La fréquence constante couramment utilisée est de 400 Hz.
The most widely used constant frequency is 400 Hz.Cela se traduit par une fréquence constante de 50Hz.
This means a constant frequency of 50 Hz.A fréquence constante, ceci change l'impulsion du faisceau et.
At constant frequency, this changes the beam momentum, and.Prises de vue à fréquence constante DNG+ JPEG Fin.
Pictures with constant frequency in DNG+ JPG Fine.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
fréquence cardiaque
haute fréquencela fréquence cardiaque
basses fréquencesmême fréquencela même fréquencefréquences radio
votre fréquence cardiaque
les basses fréquencesles hautes fréquences
Больше
Использование с глаголами
fréquence élevée
réduire la fréquencefréquence accrue
augmenter la fréquencefréquence plus élevée
une fréquence élevée
fréquences utilisées
dépend de la fréquenceune fréquence plus élevée
fréquence donnée
Больше
Использование с существительными
bandes de fréquencesréponse en fréquencefréquence de résonance
gamme de fréquencesaugmentation de la fréquenceconvertisseur de fréquencefréquence de coupure
fonction de la fréquencetaux de fréquencefréquence des réunions
Больше
Le signal Fext est représenté à une fréquence constante.
Signal Fext is represented as having a constant frequency.Charge croissante à fréquence constante Lorsque le courant limite en fonctionnement moteur est atteint.
Increasing load at constant frequency If the motor current limit value is reached.Génère une note de musique de fréquence constante.
It generates a musical note with constant frequency.Le signal à fréquence constante F 0 est alors relévé sur la sortie 36 de l'ensemble.
Tous les appareils Hielscher fonctionnent à une fréquence constante.
All Hielscher devices work at a constant frequency.La référence 302 désigne l'horloge CK de fréquence constante f ck pour le cadencement de la machine d'état 300.
Reference 302 designates the clock CK with constant frequency f ck for clocking the state machine 300.Les boules colorées scintillent maintenant avec une fréquence constante.
Coloured balls now flash with a constant frequency.Un autre avantage de fonctionner à fréquence constante est de pouvoir synchroniser le convertisseur avec d'autres fonctions.
Another advantage of operating at constant frequency is that it is possible to synchronize the converter with other functions.La charge Q/8 est injectée en permanence et à fréquence constante.
The charge Q/8 is continuously injected and at a constant frequency.Le signal Fext est représenté à une fréquence constante et le signal Fvco est représenté à une fréquence constante inférieure.
Signal Fext is represented at a constant frequency; signal Fvco is represented at a lower constant frequency.Nous considérons que les événements indépendants surviennent à une fréquence constante.
It is assumed that independent events occur at a constant rate.O utilisant une tension d'alimentation à fréquence constante et à amplitude variable.
O using supply voltage with constant frequency and variable amplitude.La figure 3 illustre les durées d'impulsion effective au cours de tirs lasers à fréquence constante.
FIG. 3 illustrates the effective pulse durations during laser firings with a constant frequency;Cette évaluation, qui est effectuée à une fréquence constante sur des lots successifs, permet de déterminer si le processus continue de répondre aux normes.
It is performed at a consistent frequency on successive lots. It determines if the process meets the standards on an on-going basis.L'oscillateur génère un signal d'oscillateur contenant une fréquence constante.
The oscillator generates an oscillator signal including a constant frequency.Les temps ce conduction intra-cardiaque(auriculohisien à fréquence constante, His-Purkinje, intraventriculaire);
Intracardiac conduction times(auriculohisien at a constant frequency, His-Purkinje, intraventricular);Ces moyens connus peuvent être constitués par des bobines disposées en quadrature et tournant à fréquence constante.
These known means can be constituted by coils arranged in quadrature and rotating at a constant frequency.La puce émet également en permanence une onde de bruit à fréquence constante bruit à base d'LFSR.
The chip also permanently outputs a constant frequency LFSR-based noise waveform.Ce son a émergé en tant que produit dérivé des oscillations régulées par le quartz,produisant une fréquence constante.
This sound emerged as a by-product of the quartz-regulated oscillations,yielding a consistent frequency.Le signal d'entrée est converti en signal rectangulaire à fréquence constante.
The input signal is converted to a rectangular signal with a constant frequency.Une déformation sinusoïdale d'amplitude croissante est appliquée à une fréquence constante de 5 Hz.
A sinusoidal deformation of increasing amplitude is applied at a constant frequency of 5 Hz.En Europe, l'électricité est distribuée sous la forme d'un courant alternatif sinusoïdal à une fréquence constante de 50 Hz.
In Europe, electricity is distributed in the form of sinusoidal alternating current at a constant frequency of 50 Hz.Les tunnels actuels fonctionnent de manière continue, de sorte que les produits entrent etsortent du tunnel à une fréquence constante.
The current tunnels operate continuously so that the products enter andleave the tunnel at a constant rate.Une déformation sinusoïdale d'une amplitude constante de 10 microns, est appliquée à une fréquence constante de 10 Hz.
A sinusoidal deformation with a Un oscillateur stabilisé par un quartz, fournissant un signal impulsionnel constituent un signal d'horloge, à fréquence constante;
