Примеры использования Frais de gestion payés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Liste des frais de gestion payés, notamment.
A listing of management fees paid, including.Pour le premier trimestre, les rendements nets prennent en compte les frais de gestion payés et la taxe boursière.
The net returns for the first quarter take into account management costs and stock exchange tax paid.La part des taxes de vente dans les frais de gestion payés par les détenteurs de fonds communs s'élève à plus de 8.
The share of sales taxes in the management fees paid by holders of mutual funds is more than 8.Les dépenses découlant du programme de gestion du label NATRUE sont financés par par des frais de gestion payés par les utilisateurs.
Expenses incurred by the NATRUE Label Management Program are financed by a label administration fee charged to label-users.Autres renseignements sur l'opération Les frais de gestion payés par les investisseurs des FNB cotés à la Bourse de Toronto touchés varieront entre 0,20% et 0,25.
Additional transition details The management fees paid by investors in the affected TSX-listed ETFs will range from 0.20% to 0.25.Services d'investissement FÉRIQUE(membre votant) Rémunération du courtier payée à partir des frais de gestion Pour l'année civile terminée le 31 décembre 2016, Gestion FÉRIQUE a versé à Services d'investissement FÉRIQUE une somme totale au comptant(rémunération des courtiers et soutien à la commercialisation)représentant environ 31% des frais de gestion payés par l'ensemble des Fonds FÉRIQUE à Gestion FÉRIQUE.
Dealer Compensation from Une partie des frais de gestion payés par le fonds couvre les commissions de suivi annuelles maximales et de vente versées aux courtiers.
A portion of the management fees paid by the Fund covers maximum annual trailer Les règles canadiennes visent actuellement à prévenir les abus dans ce domaine en imposant une retenue d'impôt sur les frais de gestion payés aux non-résidents, bien que cette retenue d'impôt ne s'applique pas, en général, lorsqu'il existe une convention fiscale119.
Canadian rules currently strive to prevent abuse in this area by imposing a withholding tax on management fees paid to non-residents although this withholding tax does not generally apply if there is a tax treaty.119 Other rules guard against abuse to the extent that the Le montant global des frais de gestion payés indirectement à l'égard des fonds sous-jacents est déduit des frais de gestion payables par ce fonds.
Any management fees payable by the fund are reduced by the aggregate amount of the Les états financiers de Lonestar pour 2009 mentionne des frais de gestion payés par Lonestar à PLC de 1 939 000 dollars en 2008 et 2 251 000 dollars en 2009.
The 2009 Lonestar financial statement cites management fees paid by Lonestar to PLC of $1,939,000 in 2008 and $2,251,000 in 2009.Les frais de gestion payés par chaque série du Fonds sont calculés sur la valeur liquidative quotidienne de la série selon le pourcentage annuel maximum fixé et sont indiqués hors TPS/TVH.
Management fees paid by each series of the Fund are calculated up to the annual percentages, before GST/HST, of the daily net asset value of each series of the Fund.Les frais de gestion annuels de 0,55% du fonds XTR comprendront ainsi les frais de gestion payés directement par le fonds XTR ainsi que les autres frais de gestion payés indirectement par le fonds en rapport avec ses placements dans d'autres FNB.
XTR's Les frais de gestion payés par chaque série du Fonds sont calculés en fonction de pourcentages annuels pouvant atteindre leur maximum de la valeur liquidative quotidienne de chaque série du Fonds hors TPS/TVH.
Management fees paid by each series of the Fund are calculated up to the annual percentages, before GST/HST, of the daily net asset value of each series of the Fund.Chaque FNB d'actions CIBC ne reproduira pas exactement le rendement de l'indice CIBC pertinent étant donné que les frais de gestion payés ou payables par le FNB d'actions CIBC, les coûts des courtages et des commissions engagés pour acquérir et rééquilibrer le portefeuille de titres que détient le FNB d'actions CIBC et les autres frais payés ou payables par celui-ci viendront réduire le rendement total des parts.
Each CIBC Equity ETF will not replicate exactly Les frais de gestion payés à Gestion FÉRIQUE comprennent les frais de gestionnaires de portefeuille, les honoraires de mise en marché ou de distribution des Fonds et les frais d'administration du Gestionnaire.
Management fees paid to Gestion FÉRIQUE include portfolio manager Les frais de gestion payés en moyenne par les investisseurs restent inchangés, année en année, à 1,63%, tandis que la commission de performance moyenne a eu légèrement tendance à baisser au cours de cette période, passant de 18,03% à 17,85.
The average management fee that investors pay remains unchanged year on year at 1.63%, whilst Les distributions sur les frais de gestion payées par un Fonds sont prises d'abord du revenu net et des gains en capital imposables nets réalisés puis, au besoin, du capital.
Management Fee Distributions are paid by a Fund first out of net income, then out of net taxable capital gains and, thereafter, if necessary, out of capital.Les frais de gestion sont payés mensuellement.
The management fees are paid monthly.Au 31 décembre 2016,Gestion FÉRIQUE a versé une somme totale à Services d'investissement FÉRIQUE au comptant représentant environ 31% des frais de gestion totaux payés par les Fonds FÉRIQUE à Gestion FÉRIQUE.
As at December 31, 2016,Gestion FÉRIQUE Les frais de gestion annuels payés par chaque série du Fonds sont calculés en fonction des pourcentages annuels, avant la TPS/TVH, de la valeur liquidative nette journalière de chaque série du Fonds.
Management fees paid by each series of the Fund are calculated up to the annual percentages, before GST/HST, of the daily net asset value of each series of the Fund.Du total des frais de gestion annuels payés au gestionnaire du Fonds, 40%(1,0% de l'actif net du Fonds) l'ont été aux courtiers à titre de commissions de suivi.
Out of the annual management fees paid to Du total des frais de gestion annuels payés au gestionnaire, 40% des frais de gestion liés aux actions de série A(1,0% de la valeur liquidative du Fonds) ont été versés aux courtiers à titre de commissions de suivi.
Out of the annual management fees paid to Le shopping facile- Pas de frais de gestion et payés directement à l'hôtel.
Easy and stress-free- No handling fees and direct payment in the hotel.Les frais de gestion sont payés en vertu d'un contrat qui définit les services et fournit une estimation du coût annuel.
The management fees are paid under a contract that defines Il s'agit d'une hypothèse basée sur des coûts d'intrants équivalant à 20% des frais de gestion totaux payés par la banque émettant le certificat.
This is a hypothesis based on input costs equivalent to 20% of total management fees paid by the bank that issues the certificate.
