FRANCHIREZ на Английском - Английский перевод

• will cross
• walk
• step
• pass
• go through
• will take
• will reach

Примеры использования Franchirez на Французском языке и их переводы на Английский язык

Vous franchirez 3 ponts et un mini tunnel.
You cross 5 bridges and one nice tunnel.

Ou courez lentement lorsque vous franchirez la ligne d'arrivée.
Run fast or slow when you cross the finish line.

Vous franchirez plusieurs tunnels et plusieurs viaducs.
You will cross several tunnels and viaducts.

Écoutez ce qu'il se passera quand vous franchirez cette porte.
So listen to what happens when you walk out that door.

Ce matin, vous franchirez la gorge"Qutang.
This afternoon you pass through the Qutang Gorge.

Vous verrez, vous vous sentirez mieux à chaque étape que vous franchirez.
You will feel better with every step you take.

Vous franchirez des espaces égaux dans toutes les directions.
You pass equal spaces in every direction.

Votre temps de course débutera lorsque vous franchirez la ligne de départ.
Your race starts when YOU cross the starting line.

En effet vous franchirez deux fois la frontière de Chine continentale.
This will let you cross the Chinese border twice.

Que diriez-vous à Dieu lorsque vous franchirez les portes du paradis?
What would you say to God as you pass the Heaven's Gate?

Vous franchirez la Durance pour monter sur la chaîne des Côtes.
You will cross the Durance to ride up the chain of Cotes.

Comment ce sera lorsque les portes s'ouvriront et que vous le franchirez?
How will it be when that Gate opens wide, and you walk through it?

Avec mon aide vous franchirez la frontière avant la nuit.
With my help, you will cross the border before dark.

Vous aurez mérité votre médaille lorsque vous franchirez la ligne d'arrivée.
You will have earned your medal when you cross the finish line.

Ensuite vous franchirez le porche et ses deux cours intérieures.
Then you will cross the porch and its two inner courtyards.

Ces incubateurs s'obtiennent à chaque fois que vous franchirez un palier de 5 niveaux.
You get two incubators every time you hit multiple-of-5 level.

Dès que vous franchirez cette porte, rien d'autre ne comptera.
The minute you walk through that door nothing else is gonna matter.

Que voudriez-vous que Dieu vous dise lorsque vous franchirez les portes du Paradis?.
What do you want God to tell you when you go through the doors of Paradise?.

Km après, vous franchirez le pont d'entrée à la presqu'île.
After 28 kilometers you will cross the entrance bridge to the peninsula.

Imaginez un spa où vous vous sentirez à l'aise dès que vous franchirez la porte.
Imagine a spa that makes you feel at ease from the moment you step through the door.

Dès que vous franchirez nos portes, vous sentirez la différence.
You will feel the difference the moment you walk through our doors.

Je vais vous guider à travers quatre grandes étapes que vous franchirez à votre propre rythme.
I'll lead you through four big stages that you'll reach at your own pace.

Dès que vous franchirez la porte, vous comprendrez ce que nous voulons dire.
As soon as you walk in the door, you will know what we mean.

C'est comme si la course est terminée et que vous franchirez la ligne dans un autre'mode.
It is as if the race is complete and you step over the line into a different'mode.

Lorsque vous franchirez la première porte, tout le monde vous poursuivra.
The minute you go through that first door, all hell will break loose.

Vos objectifs financiers changeront probablement à mesure que vous franchirez les différentes étapes de votre vie.
Your financial goals will likely change as you go through different stages of life.

A la seconde où vous franchirez cette ligne, je vous ferais sortir, compris?
The minute I see you crossing that line, I will pull you back. Understood?

La photo doit vous ressembler pour que le recruteur vous reconnaisse le jour où vous franchirez la porte pour passer votre entretien.
Look like yourself, so that the recruiter will recognize you when you walk in the door for your interview.

Avec Lui, vous franchirez de grands espaces qui vous conduiront au bonheur.
With Him, you will cross great distances which will lead you to happiness.

Enclenchez les pédales, empoignez les nouvelles commandes Bar-end EPS et poussez sur les nouveaux pédaliers aérodynamiques Campagnolo, vous franchirez la ligne d''arrivée bien avant de vous en rendre compte!
Clip on the pedals, grip the new Bar-end EPS controls and push down on one of the new Campagnolo aerodynamic cranksets and you will reach the finish line faster than you ever thought possible!