Примеры использования Freine automatiquement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
En outre, elle freine automatiquement lorsque le fil est rompu.
Also, it brakes automatically when the wire is broken.Si aucune action n'est entreprise,la voiture freine automatiquement.
If no action is taken,the car brakes automatically.Le véhicule freine automatiquement si l'avertissement est ignoré.
The vehicle brakes automatically if the warning is ignored.Il surveille la distance qui vous sépare d'autres véhicules et freine automatiquement, si nécessaire.
It monitors the distance to other vehicles and brakes automatically, if required.Il freine automatiquement s'il détecte un accident potentiel.
This system will automatically brake if a potential collision is detected.Novembre 2019- Votre véhicule freine automatiquement pour éviter une collision.
ON(Nov. 27, 2019)- Your vehicle brakes automatically to avoid a collision.La voiture alerte le conducteur avec un signal sonore et visuel,ou même freine automatiquement.
The car alerts the driver with an audible and visualwarning signal,or even brakes automatically.Si le conducteur ne réagit pas,le système freine automatiquement pour éviter ou réduire l'impact.
If the driver does not react,the system automatically brakes to avoid or reduce impact.La voiture avertit le conducteur avec un signal d'alarme visuel et sonore,voire même freine automatiquement.
The car alerts the driver with an audible and visual warning signal,or even brakes automatically Â.Si le conducteur ne réagit pas,le véhicule freine automatiquement afin d'atténuer la force de l'impact éventuel.
If the driver does not react,the vehicle automatically brakes to reduce the severity of the possible impact.Nous avons donc conçu un système, basé sur un radar et des caméras,qui avertit le conducteur en cas d'irruption d'un piéton devant le véhicule et freine automatiquement si le conducteur ne le fait pas.
So we have developed asystem- using radar and cameras- that warns a driver if somebody steps out in front of the car, and then brakes automatically if the driver fails to.Si le conducteur ne réagit pas,le véhicule freine automatiquement pour diminuer la gravité de l'impact potentiel.
If the driver does not react,the vehicle automatically brakes to reduce the severity of the possible impact.Et cerise sur le gâteau, un temps de réaction précieux: le système perfectionné de freinage d'urgence optimisé(EB)avertit très tôt le chauffeur d'un risque de collision et freine automatiquement en cas d'urgence.
Valuable response time on top: the optimised Emergency Lorsque le distronic plus est activé,le véhicule freine automatiquement dans certaines situations.
If DISTRONIC PLUS is activated,the vehicle brakes automatically in certain situations.Si vous ne réagissez pas à temps, il freine automatiquement le véhicule pour vous aider à éviter une collision ou à en réduire la gravité.
If you don't react in time then it will brake automatically to help avoid or mitigate a collision. Keeping you on track.Lorsque le DISTRONIC PLUS ou la fonction HOLD sont activés,le véhicule freine automatiquement dans certaines situations.
If DISTRONIC PLUS is activated,the vehicle brakes automatically in certain situations.En cas d'écart(par ex. survirage),l'ESC freine automatiquement des roues individuelles pour conserver la direction du véhicule souhaitée.
In case of any deviation(e.g. oversteer),the ESC automatically brakes individual wheels to maintain the desired direction.En cas d'écarts, par ex. si le véhicule commence à déraper,l'ESC freine automatiquement la roue concernée.
In the event of deviations, such as if the car starts to skid,the ESC automatically brakes the appropriate wheel.En cas de différence(revirement, par ex.),l'ESC freine automatiquement les roues pour rétablir la trajectoire souhaitée.
In case of any deviation(e.g. over-steer),the ESC automatically brakes individual wheels to maintain the desired direction.De plus, la sécurité est améliorée par un contacteur de marche arrière, qui assure que lorsque le contacteur touche votre corps ouun objet, le tracteur électrique freine automatiquement et avance un peu pour créer de l'espace.
Furthermore, the safety is increased by a reverse switch, which makes sure that when the switch comes in contact with your body or an object,the electric tractor automatically breaks and moves forward a bit to create space.
