FRISOTTÉS на Английском - Английский перевод

• frizzy

Примеры использования Frisottés на Французском языке и их переводы на Английский язык

Mélange d'huile par jour pour cheveux secs, frisottés.
Daily Oil Blend for Dry, Frizzy Hair.

Les cheveux frisottés et les boucles serrées sont souvent secs.
Frizzy hair and tight curls are often dry.

Ces dommages rendent les cheveux faibles, frisottés et sans vie.
This damage makes hair weak, frizzy, and lifeless.

Plus de cheveux frisottés dès la première application.*.
No more frizzy hair after the first application.*.

Si vous attendez trop longtemps, vos cheveux peuvent devenir frisottés.
If you wait too long, your hair can get frizzy.

Mais mes cheveux sont vraiment frisottés, est-ce que cela va aider?
But my hair is really frizzy, will this help?

Dessus il y avait la photo d'un homme aux cheveux gris frisottés.
On it there was a picture of a man with gray frizzy hair.

Transforme les cheveux frisottés en des boucles ou des vagues souples et parfaitement définies.
Transforms frizzy hair into soft, perfectly defined curls or waves.

Cheveux bouclés ou frisés: ils sont indisciplinés, rêches et souvent frisottés.
Curly hair: unruly, brittle and often frizzy.

SES CHEVEUX: Naturellement bouclés et frisottés, mais elle les porte lisses avec quelques ondulations.
HER HAIR: Naturally curly and frizzy but wears it smooth with some loose waves.

En fait, c'est l'un des meilleurs masques capillaires pour cheveux secs et frisottés.
In fact this is one of the best hair mask for dry and frizzy hair.

Plusieurs raisons peuvent expliquer que les cheveux soient frisottés: l'humidité, les traitements chimiques.
There are several reasons for hair to be frizzy: excess moisture, chemical treatments,.

Alors que cela se produit, les cheveux peuvent perdre leur forme, devenant alors plus volumineux et frisottés.
As this happens the hair may lose its shape, becoming fuller and frizzy.

Cheveux frisottés, peau brûlée et bavures de maquillage ne représentent que la moitié des batailles que vous aurez à affronter.
Frizzy hair, burned skin and smudged makeup are just half the battles you will face.

Faite à partir d'huile de noix du Brésil issue du Commerce équitable, pour contrôler les cheveux secs et frisottés.
Made with Community Trade Brazil nut oil to put dry and frizzy hair in its place.

Domptez les boucles et lissez les cheveux frisottés grâce à ces formidables produits coiffants pour les hommes et les femmes.
Tame curls and smooth frizzy hair with these brilliant styling products for men and women.

Cette préparation de qualité professionnelle est une manière sans danger de soigner le cuir chevelu et les cheveux secs, frisottés et surmenés.
The salon quality formula is a safe way to pamper dry, frizzy and over-worked hair and scalp.

Si vos cheveux sont légèrement fous, frisottés, secs ou indisciplinés, Apaise-tignasse jasmin-henné est idéal pour vous.
If your hair is a little fluffy, frizzy, dry, or out-of-control, Jasmine and Henna Fluff Eaze is made for you.

Cette technologie protège les cheveux de la chaleur et de l'humidité, ce qui les rend moins frisottés, plus lisses et visiblement plus brillants.
This technology protects the hair from heat and moisture, making it less frizzy, smoother and visibly brighter.

Un complexe de 20 acides aminés. Des extraits de bambou et de lotus renforcent, alors que les huiles de pépins de baobab et de mangue adoucissent les cheveux frisottés.
A complex of 20 Amino Acids, Bamboo and Lotus extracts strengthen, whilst Baobab and Mango seed oils smooth frizzy hair.