Примеры использования Fut confisqué на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Du bétail fut confisqué.
Livestock was seized.(3) fut confisqué par les Soviétiques.
(3) was confiscated by the Soviets.L'argent fut confisqué.
Money was confiscated.Il fut confisqué par la JNA et utilisé pour transporter les civils en fuite.
It had been confiscated by the JNA and used to transport fleeing civilians.Mais tout fut confisqué.
But all was confiscated.On interdit à mon père d'exploiter son commerce et son magasin fut confisqué.
My father L'argent fut confisqué.
The money was confiscated.Le duc tomba en disgrâce peu de temps après avoir reçu le titre, qui lui fut confisqué en 1388.
The Duke fell from favour shortly after receiving the title, which was forfeited in 1388.Du bétail fut confisqué.
Livestock was confiscated.L'argent fut confisqué et l'homme est mort sans le sou.
The money was confiscated and the man died penniless.Le château fut confisqué.
The castle was confiscated.Le bureau du candidat indépendant kurde, Ibrahim Aksoy, fut perquisitionné par la police ettout son matériel électoral fut confisqué.
The office of independent Kurdish candidate Ibrahim Aksoy was raided by the police andall propaganda material confiscated.Le domaine fut confisqué.
The stupa was confiscated.Le 11.10, le bureau du candidat indépendant kurde, Ibrahim Aksoy, fut perquisitionné par la police ettout son matériel électoral fut confisqué.
The office of independent Kurdish candidate Ibrahim Aksoy was raided by the police andall propaganda material confiscated.Le manuscrit de Smith fut confisqué.
Smith's manuscript was confiscated.L'opuscule fut confisqué et interdit.
The brochure was confiscated and banned.Après 1948, le domaine fut confisqué.
In the 1948 the farm was confiscated.Composé, fut confisqué avant sa publication.
It was confiscated when L'argent qu'il portait fut confisqué.
A bag he SCP- 1731- 1 fut confisqué à l'un des membres.
SCP-1731-1 was confiscated from one of the members.Tout ce qui était à moi fut confisqué.
Anything I had with me was confiscated.Son bateau fut confisqué et on ne l'a pas rendu.
His van was confiscated and has not Leurs biens, leur argent tout fut confisqué.
Their goods, their money, all was confiscated.Le duché français fut confisqué lorsqu'il changea d'allégeance en 1559.
This French Dukedom was forfeit when he switched allegiances in 1559.En décembre 2004, M. Do Nam Hai fut détenupour avoir diffusé sur Internet des textes revendiquant la démocratie, et son ordinateur fut confisqué.
Mr Do Nam Hai was detained andhis computer was confiscated in December 2004 for posting literature supporting democracy on the internet.Le quotidien Yeni Tan fut confisqué pour obscénité.
The daily Yeni Tan was confiscated for obscenity.Le titre de duc fut confisqué à son exécution en 1397, mais le titre de comte passa à son fils Humphrey, et s'éteignit à sa mort deux ans plus tard.
The dukedom was forfeit on his attainder in 1397, but the earldom passed to his son, Humphrey, but became extinct on his death two years later.Le 4.12, le quotidien Yeni Tan fut confisqué pour obscénité.
The daily Yeni Tan was confiscated for obscenity.Le château fut confisqué par la Couronne, et fut utilisé par un des fils du roi, Jean, duc de Bedford, qui fut nommé pour diriger la région.
The castle was forfeited to the Crown, and Le grand duché de Brandebourg-Jägerndorf fut confisqué par Ferdinand III du Saint-Empire en 1622.
The duchy of Jägerndorf was confiscated by EmperorFerdinandIII in 1622.
