Примеры использования Futur parlement européen на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Projections en sièges du futur Parlement européen.
Projections of seats of next Parliament.Grâce à des interviews filmées, les visiteurs pourront transmettre des messages à la société civile organisée et au futur Parlement européen.
Through video interviews, visitors will be able to address messages to organised civil society and the future European Parliament.De même, tant les fonctionnaires de l'UE que les candidats au futur Parlement européen élu méritent notre confiance.
Equally, those holding office in Nous invitons le futur Parlement européen à lancer une Convention en vue d'élaborer une loi fondamentale de l'Union européenne. .
We invite the future European Parliament to initiate a Convention in order to draft a Fundamental Law of the La Roumanie enverra 33 eurodéputés au futur Parlement européen.
Romania elects 33 MEPs to the European Parliament.Nous appelons le futur Parlement européen à continuer de soutenir et de promouvoir ces approches intégrées à l'échelle mondiale, en particulier dans sa coopération avec les partenaires du Sud.
We call on the future European Parliament to keep supporting and promote these integrated approaches La Roumanie enverra 33 eurodéputés au futur Parlement européen.
Hungary will send 21 MEPs to the next European Parliament.Nous appelons le futur Parlement européen à soutenir les programmes spécifiques et transitoires pour l'intégration des jeunes dans le marché de l'emploi, en particulier à travers l'initiative« EU Starter» soutenue par le CCRE.
We call on the future European Parliament to support specific and transitory programmes of youth work integration, in particular through Voici quelques projections possibles pour le futur Parlement européen.
Here are a couple of predictions for the upcoming Parliament.L'Europe de l'égalité Nous invitons le futur Parlement européen à soutenir les autorités locales et régionales sur la voie de l'égalité en fournissant des réponses législatives pour lutter contre la discrimination fondée sur le genre.
Europe of equality We invite the future European Parliament to support local and regional authorities achieving equality by providing legislative answers to fight against genderbased discrimination.La Slovénie comptera seulement sept députés dans le futur Parlement européen.
There will be 70 AIDE MEPs in the next European Parliament.Nous appelons le futur Parlement européen à considérer la diversité en Europe, les différences historiques, politiques et culturelles qui se reflètent aussi dans la façon dont les services sont fournis aux citoyens.
We call on the future European Parliament to consider La formalisation de cette décision est nécessaire pour poursuivre les négociations avec le futur Parlement Européen.
The formalization of this decision is necessary to continue the negotiations with the future European Parliament.Nous appelons le futur Parlement européen à démontrer sa détermination à définir des objectifs ambitieux de réduction des gaz à effet de serre et à développer les énergies renouvelables et l'efficacité énergétique d'ici 2030.
We call on the future European Parliament to demonstrate its determination to define ambitious objectives for De 1958 à 1960, Robert Schuman exercera les fonctions de président de l'Assemblée européenne, le futur Parlement européen.
Between 1958 and 1963, Schuman served as a member Lors d'un entretien accordé au magazine Vision,Altiero Spinelli s'explique sur le futur Parlement européen élu au suffrage universel direct et le possible report des premières élections directes, initialement prévues pour 1978.
In an interview with the magazine Vision,Altiero Spinelli comments on the future European Parliament to be elected by direct universal suffrage, and the possible postponement of the first direct elections, initially planned for 1978.À l'heure actuelle, les sondages d'opinion montrent que, sans être un tsunami électoral, les partis d'extrême droite, eurosceptiques et d'extrême gauche, ainsi queles partis antisystème devraient gagner des sièges au futur Parlement européen.
Currently, opinion polls show that although no major wave is expected, far-right parties, as well as eurosceptic, extreme left andanti-establishment forces would gain seats in the future European Parliament.L'ÖVP tente également de s'imposer comme étant la mieux à même d'œuvrer pour le pays dans le futur Parlement européen dont la majorité devrait rester entre les mains du Parti populaire européen(PPE), groupe auquel elle appartient.
The ÖVP is also trying to assert itself as being the best positioned to work for the country in the future European Parliament whose majority is due to remain within the hands of the Le renforcement probable de l'extrême droite, conséquence de la dispersion des votes, habituelle aux élections européennes, ne doit pourtant pas conduire à surestimer son impact sur les équilibres politiques du futur Parlement européen.
The probable rise of the far right, a consequence of the dispersion of votes, which is usual in the Nous faisons confiance au futur Parlement européen pour rester notre allié et garantir que les gouvernements locaux et régionaux du Nord et du Sud puissent contribuer efficacement à un village global plus sûr, inclusif, pacifique et prospère.
We trust that the future European Parliament will remain our ally in guaranteeing that local and regional governments in both 
