Примеры использования Gâchette на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Trop lent sur la gâchette!
Too slow on the gun.La gâchette TH 2 est connectée à l'anode de Z 3.
TH2 gate is connected to Z3 anode.Ces fils retiennent la gâchette.
The triggers are wired back.Gâchette et bouton directionnel/verrou Fig. F.
Trigger and Directional/Lock-Off Button Fig. F.Celui qu'il utilise sur la gâchette.
This he used in the gun.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
gâchette secondaire
Использование с глаголами
appuyer sur la gâchetterelâchez la gâchettetirer sur la gâchettegâchette est relâchée
verrouiller la gâchettetirer la gâchettemaintenez la gâchettegâchette est enfoncée
pressez la gâchettegâchette pour arrêter
Больше
Использование с существительными
doigt sur la gâchettegâchette du pistolet
doigt de la gâchettegâchette des gaz
relâchement de la gâchettegâchette à vitesse
verrouillage de gâchettepression sur la gâchettepoignée de gâchetteverrouillage de la gâchette
Больше
Vitesse variable à la gâchette pour plus de contrôle.
Variable speed switch for added control.Pour arrêter l'outil, relâcher la gâchette.
To turn the tool off, release the switch.Version 2.5- Meilleure gâchette en oscilloscope.
Version 2.5- Improved trigger in oscilloscope.Pour éteindre l'outil, relâchez la gâchette.
To turn the tool off, release the switch.Gardez la gâchette enfoncée en allumant l'unité.
Keep the trigger pressed while turning the unit ON.Ensuite, appuyez sur la gâchette de mesure.
Now press the measurement switch.Tenez la gâchette appuyée pendant une bonne minute.
Depress and hold the switch for one full minute.Je crois savoir que c'est un as de la gâchette.
I understand he's real good with a gun.Ramenez la gâchette en position centrale/neutre.
Return the throttle to the center/neutral position.Pour routières etsportives& quads avec gâchette.
For sports androad bikes and quads with trigger.Déplacez la gâchette vers la position de freinage maximal.
Move the throttle to the full brake position.Je préférerais qu'il limite son zèle à sa gâchette.
I would prefer he restricted his speed to his gun!La gâchette manuelle permet également un contrôle excellent.
Hand throttle also provides excellent control.Elle forme en outre la gâchette d'anode du thyristor Thy.
It further forms the anode gate of thyristor Thy.Sa gâchette de commande est reliée à la ligne 3 de commande.
Its control gate is connected to control line 3.Tu voulais être la meilleure gâchette de l'Ouest, non?
That's what you wanted, wasn't it? Top gun of the West?Déplacez la gâchette vers la position plein gaz.
Move the throttle to the full Le principal point négatif de la gâchette(dans mon cas).
The main negative points of the throttle(in my case).Gâchette ergonomique en alliage d'aluminium verni par poudre.
Ergonomic powder painted aluminium alloy trigger.Ne portez jamais la cloueuse avec votre doigt sur la gâchette.
Never carry the nailer with your finger on trigger.La gâchette ne s'active pas lorsque le levier de sécurité.
The switch lever does not actuate when the lock-off.Elles forment en outre la gâchette de cathode du thyristor Thy.
They further form the cathode gate of thyristor Thy.Gâchette à dégagement contrôlé de température pour le couvercle.
Temperature controlled release trigger for lid.Une telle utilisation peut endommager la gâchette et doit ętre évitée.
It may damage the switch and should be avoided.Verrouiller la gâchette avant de changer ou d'ajuster le gicleur.
Lock trigger before changing or adjusting nozzle.
