GÈLERONT на Английском - Английский перевод

• will freeze

Примеры использования Gèleront на Французском языке и их переводы на Английский язык

Tes ailes gèleront et.
Your wings will freeze and.

Si non, tous ses tendons, vaisseaux sanguins et nerfs gèleront.
If not, all his tendons, blood vessels, and nerves will freeze.

Combien parmi eux gèleront votre navigateur?
How many of them will freeze your browser?

Flaques d'eau dues à l'irrégularité de la chaussée, qui gèleront en hiver.
Puddles due to irregular pavement that will freeze in the winter.

Les cartes de flocon de neige gèleront si vous ne les utilisent pas.
Snowflake cards will freeze if you do not use them.

Certaines bulles vont geler instantanément tandis que d'autres gèleront lentement.
Some bubbles will freeze instantly, while others will freeze slowly.

Ils retiendront ou« gèleront» ce montant sur votre carte de crédit.
They will hold or"freeze" this amount on your credit card.

S'il gèle, les boutons gèleront aussi.
If the top freezes, the buds also freeze.

Si la température ambiante est inférieure à 0 C, les aliments du compartiment réfrigérant gèleront.
If the ambient temperature is below 0 C, the food in fridge compartment will freeze.

Si tu exposes tes mains, elles gèleront immédiatement.
If you stick out your hands they will freeze immediately.

Ils utiliseront les données et gèleront les informations sur les trames et effectueront une inspection visuelle de tous les câblages.
They will use the data and freeze frame information and perform a visual inspection of all wiring.

Mais si cette deuxième couche de gel est assez épaisse, les gouttelettes gèleront et formeront des granules de glace.
But if this second freezing layer is thick enough, the droplets will freeze and form ice pellets.

Avec le temps, ces résidus gèleront et le pergélisol empêchera tout drainage acide.
Over time, the tailings will freeze and permafrost conditions will prevent acidic drainage from the tailings.

Au fil des saisons, subissant le climat rude et hostile de Vassivière, les fourrures se gorgeront d'eau, gèleront, se dessècheront et finiront par tomber.
Over the seasons, experiencing the harsh climate and hostile of the island, furs will waterlogge, freeze, dry out and eventually will fall.

Les hivers autrichiens gèleront sans doute le bout de votre nez et de vos orteils, mais Vienne à Noël fera fondre votre cœur comme aucune autre ville.
Winters in Austria will deep freeze your nose and curl your toes, but Vienna at Christmas will melt your heart like no other city.

En dessous de 6 degrés, les fleurs gèleront et ne seront plus présentables!
Below 6 degrees, the flowers will freeze and will not be presentable!

Les Maldives gèleront immédiatement tous fonds, avoirs financiers et ressources économiques liés à la République populaire démocratique de Corée dont elles apprendraient l'existence.
Maldives will freeze immediately the funds, other financial assets, and economic resources that come into its notice related to DPRK.

Des dégâts supplémentaires reçus dans cet état gèleront à nouveau l'ennemi, infligeant encore des dégâts.
Further damage taken in this state will freeze the enemy again, dealing bonus damage.

Dans ce contexte, Washington a déjà suffisamment de raisons de cesser de financer Chisinau et d'entamer une procédure pénale contre le chef de PDM avec des sanctions appropriées qui gèleront ses comptes bancaires.
Against this background, Washington already has enough reasons to stop financing Chisinau and initiate a criminal case against the head of PDM with appropriate sanctions that will freeze his bank accounts.

Certains câbles deviendront rigides ou même gèleront en hiver, en particulier si installés à l'extérieur.
Some cables will become stiff or even freeze in the winter, especially with outdoor installations.

Ces dernières feront immédiatement savoir à la Commission si elles possèdent ou non des comptes directement ou indirectement liés à des personnes dont les noms figurent sur la liste et gèleront sur-le-champ tous les comptes qui sont dans ce cas.
Those institutions shall inform the investigative body forthwith as to whether or not any accounts are held with them that are directly or indirectly related to the names on the list, and freeze any such accounts as exist.

S'agissant du bromure de méthyle, qui est utilisé principalement comme fumigant, ces pays gèleront leur consommation d'ici à 2002 sur la base des chiffres moyens de consommation de la période 1995-1998.
For methyl bromide, used mainly as a fumigant, developing countries will freeze their consumption by 2002 based on average 1995-1998 consumption levels.

Si les températures chutent en dessous du niveau de gel, les piles alcalines d'un appareil extérieur gèleront, réduisant l'alimentation et l'étendue effective.
When the temperature falls below freezing, an alkaline battery in the outdoor unit may freeze, lowering the voltage supply and the effective range.

Remarque: En cas de chute de la température audessous de 0, les piles de l'unité extérieure gèleront, provoquant ainsi une baisse d‘alimentation et de la portée de transmission effective.
Note: When the temperature falls below freezing point, the batteries of outdoor units will freeze, lowering their voltage supply and the effective range.

La plupart des pays développés commenceront à réduire leurs émissions de HFC d'ici 2019, tandis que les pays en développement(dits du Groupe 1) gèleront leur production et leur consommation de HFC en 2024.
Most developed countries will start reducing HFCs by 2019, while developing countries(so called Group 1) will freeze their HFC production and consumption in 2024.

Les parties visées à l'article 5, à l'exception de celles indiquées ci- dessous, gèleront leur consommation et leur production de HFC en 2024.
Article 5 parties, excluding those stated below, will freeze their HFC consumption and production in 2024.

Remarque: lorsque la température tombe en dessous du point de gel, les piles des unités extérieures gèleront et fourniront moins de courant et une plage de tensions réelles réduite.
Note: When the temperature falls below freezing point, the batteries of outdoor units will freeze, lowering their voltage supply and the effective range.

Petit conseil: évitez les tissus devant la bouche ou le nez, une fois humides ils seront désagréables voir gèleronttendre le buff sur le menton, ou avoir un cache cou de rechange.
A word of advice: avoid having any fabric in front of your mouth or nose, because as soon as it gets damp it can be very unpleasant and may even freeze over(pull your neck warmer up over your chin, or have a spare buff- whatever works for you.

Les salaires ont été gelés au cours de récents exercices de TELUS.
Salaries have been frozen in recent years at TELUS.

D'aucuns avaient suggéré de geler ou de démanteler le Conseil.
Some suggested freezing or dismantling the Council.

Как использовать "gèleront" в Французском предложении

"Les rosées gèleront dans la nuit qui avance.

Assurez-vous que l'inhalateur et les emballages-coques ne gèleront pas.

Ainsi, les plans ne gèleront pas et passeront l’hiver.

Moselle et Madon En 2005, les projets ne gèleront pas!

Les graines qui germent ne gèleront pas de cette façon.

Assurez-vous de choisir un endroit où ils ne gèleront pas!

Les flammes des Enfers gèleront si tu ne le fais pas.

Ainsi, sous celles-ci, vos semis et prochaines récoltes ne gèleront pas.

Как использовать "will freeze" в Английском предложении

Perhaps Lake Ontario will freeze early.

I’m sure this will freeze well.

The chicken breast will freeze well.

hell will freeze over first boy.

Even lenses and tripods will freeze up.

No doubt the lake will freeze tonight.

Note: This recipe will freeze well.

Cooked fresh beans will freeze well.

Also occasionally Firefox will freeze momentarily.

Note: the waffles will freeze nicely.