Примеры использования Gérance financière на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La gérance financière possède plusieurs lacunes.
Financial stewardship has several shortcomings.Cet organisme est-il autorisé à fournir des coups de main de gérance financière dans l'État?
Is this agency licensed to provide financial management services in the state?La présente vérification de la gérance financière du CMR a été axée sur la gestion du budget de recherche, les marchés de services et la protection des biens.
This audit of the financial stewardship of RMCC focused on research budget management, contracting for services and safeguarding of assets.Dans l'ensemble, la vérification a permis de montrer que les contrôles financiers et la gérance financière étaient bons.
Overall, the audit found evidence of good Aide ACC à remplir les exigences dans des domaines tels que la gérance financière, les rapports ministériels et les responsabilités principales.
Supporting VAC in meeting Government of Canada requirements in areas such as financial stewardship, corporate reporting and key accountabilities.
Люди также переводят
Ainsi, les avantages des projets se matérialiseront plus rapidement et il sera possible d'améliorer la gérance financière au gouvernement.
This will share benefits earlier and improve financial stewardship in the Government of Canada.CC est doté d'un système de gérance financière solide et est résolu à poursuivre ses efforts de suivi rigoureux du budget, des dépenses et des recettes.
CC has a strong financial stewardship system in place and is committed to continuing its rigorous monitoring of budget, expenditures and revenues.Depuis 2009, le Canada se classe en tête des pays du G-7 pour ce qui est de la création d'emplois,de la croissance économique et de la gérance financière.
Since 2009, Canada consistently performed at the top of the G-7 in the areas of job creation,economic growth and financial stewardship.Il a encouragé les réformes institutionnelles du Commonwealth pour améliorer la reddition de comptes, la gérance financière, la transparence et la planification axée sur les résultats.
Canada encouraged institutional reforms of the Commonwealth to improve accountability, financial stewardship, transparency and results-based planning.Il y aura augmentation des activités d'examen dans les divisions etles services pour assurer la reddition de comptes quant à l'exercice des fonctions de gérance financière.
Review activities will be augmented at the Divisional andUnit Level to ensure accountability while exercising financial stewardship.Le ministère des Finances assure également la gérance financière de la Société étant donné que la transition pour passer de l'ancienne à la nouvelle structure organisationnelle est terminée.
The Department of Finance is also providing financial stewardship to the Corporation as the transition from the previous organizational structure is completed.Le comité examine les plans de vérification, approuve les états financiers vérifiés, examine les mesures de contrôle internes etveille à la bonne gérance financière.
Reviews the audit plan; approves the audited La direction applique des pratiques de gestion judicieuses axées sur le risque à la gérance financière de ses ressources par le truchement du développement annuel d'un Profil de risque de l'organisation.
Management applies sound risk-based management practices to the financial stewardship of its resources through the annual development of a Corporate Risk Profile.Le Secteur de la fonction de contrôleur etde l'administration(SFCA) améliorera la précision des prévisions à Industrie Canada dans le cadre de la transition à une gérance financière plus rigoureuse.
The Comptrollership and Administration Sector(CAS)will improve forecasting accuracy at Industry Canada as part of the evolution toward stronger financial stewardship.Le conseil d'administration s'est vu confier un rôle de surveillance et,à ce titre, il lui revient d'assurer la gérance financière de la Banque en veillant à ce que celle- ci gère efficacement les ressources publiques.
In its role of oversight of the Bank,the Board of Directors should act as financial stewards, to ensure that the Bank effectively manages public resources.Elle est aussi chargée de valider l'intégrité des recettes, des dépenses, des actifs et des charges afind'assurer la conformité devant le Parlement aux principes de la gérance financière et de la probité.
It is also accountable for validating the integrity of revenue, expenditures, assets and liabilities in order toensure compliance to Parliament for financial stewardship and probity.En 2008-2009, la capacité de gérance financière du Ministère sera encore renforcée, l'objectif étant d'établir la fondation voulue pour aider la sous-ministre à s'acquitter de son rôle d'administratrice des comptes.
In 2008-2009, the department's financial stewardship capacity will be further strengthened to provide the necessary foundation to support the Deputy Minister in her role as Accounting Officer.Les membres du conseil d'administration sont des chefs de file de la communauté déterminés à assurer une saine gouvernance, une bonne gérance financière et la mise en œuvre efficace de son plan stratégique.
The members of the board are community leaders committed to good governance, financial stewardship and the effective implementation of the strategic plan.Celui-ci aidera le trésorier avec la gérance financière de RCA Le conseil d'administration a établi un comité sur les finances en 2016, lequel comprenant 2 membres du conseil d'administration, le CdD et un membre par mandat spécial.
This will assist the Treasurer with the financial stewardship of RCA' The Board has established a Finance Committee in 2016 consisting of 2 Board members, the CEO and a member at large.Les premiers signes sont apparus en octobre dernier en Oregon, lorsque M. Lunzer et Mme Foley ont pris part à une réunion du conseil de district, etse sont lancé des flèches sur des questions de négociation et de gérance financière.
The first signs emerged last October in Oregon when Lunzer and Foley attended a district council meeting,where they"exchanged barbs" over bargaining and financial stewardship issues.
