Примеры использования Gadoue на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La Porte de la Gadoue.
The mud gate.Enlève la gadoue de tes oveilles!
Get that muck out of your ears!C'est quoi cette gadoue?
What's all this muck?Précédent Le lotus et la gadoue, ou l'art du positivisme- Rechercher.
Lotus and slush, or the art of positiveness.Des chutes dans la gadoue.
Crashing in the mud.Terre, graviers, sable et gadoue, grosses machines et camions.
Earth, gravel, sand, and mud, large machines and loads.Il gère sur la neige et la gadoue.
It manages on snow and slush.Concentrés sur nos pas entre gadoue et planches de bois pourries.
Focus on our steps between slush and rotten wooden planks.Je détestais ramper dans la gadoue.
I hated getting into the dirt.Suivant Le lotus et la gadoue, ou l'art du positivisme- Rechercher.
Lotus and slush, or the art of positiveness search previous.Et puis sous la pluie et la gadoue.
And then in the rain and slush.Canalisent la neige, la gadoue et l eau hors de la surface de contact.
Channel snow, slush, and water away from the contact area.Grand drainage de l'eau et de la gadoue.
Great drainage of water and slush.Je ne serai plus assis dans la gadoue au drive-in.
No more sitting in the dirt at the drive-in.Tempête de neige, température de -25ºC, glace noire,verglas, gadoue.
Snowstorm, ice storm, -13ºF,black ice, slush.Et si Stannis attaque la Porte de la Gadoue, que ferons nous?
And if Stannis does attack the mud gate, what do we have?Sauf qu'il était allongé dans la neige,pas dans la gadoue.
Except he was lying in snow,not slush.Et si Stannis attaque bien la Porte de la Gadoue, quel est notre plan?
And if Stannis does attack the mud gate, what is our plan?Dans certains endroits,il y aura jusqu'à 50 centimètres de gadoue.
In some places,there will be up to 50 cm of mud.Milkshake, boissons gazeuses, jus, eau,glace, la gadoue boissons de type, smoothies.
Milkshake, Soft Drinks, Juice, Water,Ice, Slush type drinks, Smoothies.
