Примеры использования Galantes на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Dames galantes(1990.
Gallant Ladies(1990.Proposé Fêtes Galantes.
The Fêtes Galantes.FÉtes galantes, série II.
Holidays gallant Series II.Vie des dames galantes.
The Lives of Gallant Ladies.FÉtes galantes, série I. En sourdine.
Holidays gallant, Series I. En sourdine.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
indes galantesfêtes galantesvert galantdames galantesmaurizio galanterendez-vous galants
Больше
La Vie des Dames Galantes.
The Lives of Gallant Ladies.Coquettes ni galantes, et on leur permet pourtant d'apprendre.
To be coquettes nor gallants, and yet they are carefully taught all.Les Vies des dames galantes.
The Lives of Gallant Ladies.En général, elles ont été galantes, mais toujours dans les limites de la décence.
They have generally been gallant, but within certain decent bounds.Les Vies des dames galantes.
The lives of gallant ladies Vol.Recueil composé de 12 nouvelles galantes et libertines se déroulant dans plusieurs lieux d'Europe.
Collection comprises 12 new and gallant libertines taking place in several places in Europe.Paul Verlaine Fêtes galantes.
Fêtes galantes by Paul Verlaine.Taie d'oreiller Indes Galantes de chez Coquecigrues, idéale pour une déco shabby chic et romantique dans un esprit cosy et vintage.
Pillow cover Indes Galantes by Coquecigrues, ideal for a shabby chic decor in a cosy and romantic vintage feel.Contenant Les Vies des Dames Galantes.
The lives of gallant ladies Vol.Le Prologue de l'opéra-ballet Les Indes Galantes s'ouvre sur la déesse Hébé invitant de jeunes gens à célébrer l'Amour.
The prologue of the opéra-ballet Les Indes Galantes begins with the goddess Hebe, who invites young people for a celebration of Amor.Il est plus connu pour ses aventures galantes.
He is more known for his courteous adventures.En 1756 était paru son second recueil de Conversations galantes et amusantes, titre qui ne laissait en rien présager la mort violente de l'auteur.
The title of Guillemain's collection, Conversations galantes et amusantes, which he published in 1756, gives no hint of the violent destiny of its author.Lot de deux estampes représentant des scènes galantes.
Three color prints representing gallant scenes.Tome 2: Les vies des dames galantes de son temps.
One of which was Lives of Gallant Ladies.Qui ont-elles aussi la possibilité d'être galantes.
Who have at present the possibility of being also gallant.Cléopâtre avait l'habitude de prendre des bains de safran avant ses rencontres galantes, et Alexandre le Grand s'en servait pour soigner ses blessures de guerre.
Cleopatra used to bathe in a saffron infusion before amorous encounters, and Alexander the Great resorted to it in order to heal his battle wounds.On ne veut pas qu'elles soient coquettes ni galantes.
One does not wish women to be coquettish or gallant.Il paraît plutôt arrogant, mais ses manières galantes compensent cet aspect.
He comes across as rather arrogant, but his courteous manners make up for this.Boldini représente ici les Folies-Bergère, établissement de music-hall ethaut lieu de la nuit parisienne le promenoir était alors célèbre pour ses rencontres galantes.
Here Boldini represents the Folies-Bergère, a music hall establishment anda high spot of Parisian nightlife- its standing gallery was then famous for its amorous encounters.Après la pause estivale, les répétitions des Indes galantes viennent de commencer.
After the summer break, rehearsals for Les Indes galantes have just got underway.J'étais déjà amoureux de certains morceaux des Indes galantes.
I already loved some pieces from Les Indes galantes.Bel exemplaire. Recueil de poésies libertines et galantes, ou satiriques.
Nice copy. Collection of poems libertines and gallant, or satirical.Des milliers ont déjà profité de ses effets galantes!
Thousands have already taken advantage of its amorous effects!Outre sa bravoure et ses qualités personnelles,les nombreuses relations et intrigues, parfois galantes, de son épouse ont favorisé son brillant parcours.
In addition to his personal qualities,friendly relationships and sometimes amorous intrigues of his wife were likely no strangers to his brilliant career.Le jeune homme se perdit en protestations galantes.
The young man expended himself in gallant protestations.
