Примеры использования Gamifié на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
L'usage est« gamifié.
The use is"gamified.Photoshop gamifié félicite l'utilisateur.
Gamified Photoshop congratulates the user.Le tout dans un système gamifié!
All in one gamified system!Ils l'ont donc gamifié un peu; ils l'ont ralenti.
So they've gamified it a little bit; they've slowed it down.F: Tout le process est gamifié.
FR: The whole process was unforgettable.L'apprentissage gamifié propose donc de changer cette équation.
Gamified learning proposes to change this equation.Règles d'or pour un contenu“gamifié” qui marche!
Golden rules for“gamified” content that works!Les utilisateurs découvrent quels comportements sont récompensés dans ce processus gamifié.
Users discover which behaviors are rewarded in this gamified process.Cependant, un assessment gamifié est différent.
However, a‘gamified assessment' is different.Marketing de contenu x gamification contenu gamifié.
Contentmarketing x gamification gamified content.Dans notre monde de plus en plus« gamifié», nous sommes tous des.
In our increasingly polarized world, we are.La même approche peut être appliquée au produit gamifié.
The same approach can be applied to the gamified product.Le recrutement innovant, mobile et gamifié a de très beaux jours devant lui.
Innovative, mobile and gamified recruitment has a bright future ahead of it.Les marques sont donc de plus en plus nombreuses à utiliser le contenu gamifié.
More and more brands are therefore using gamified content.De même, le contenu gamifié est populaire parmi les jeunes publics que les plus âgés.
Similarly, gamified content is popular among younger audiences than older ones.En 2018, nous avons lancé« Les clefs du Trésor»,notre premier jeu"gamifié.
In 2018 we launched"Keys to the Treasure",our first gamified game.Le contenu“gamifié” ou interactif peut également vous permettre d'atteindre d'autres objectifs.
Gamified” or interactive content can also help you achieve other goals.Tout cela est rendu possible grâce à la souplesse de notre modèle pédagogique gamifié..
This is made possible thanks to the gamification of our pedagogical model..Pour cela, Gameloft a gamifié la publicité en reprenant une mécanique de jeu de rythme.
For this, Gameloft has gamified advertising by taking up a game mechanics rhythm.L'apprentissage est pratiquement un« ajout» surprise,un invité de luxe au système gamifié.
Learning is almost an“extra” surprise,a special guest to the gamified system.La même chose s'applique à la forme physique,où cela peut être« gamifié» pour garder les utilisateurs motivés.
The same applies to fitness,where it can be gamified to keep users motivated.Ce type d'événement gamifié permet d'initier les équipes de développement au concept de résilience[14.
This type of gamified event helps to introduce development teams to the concept of resilience.[18.C'est la première fois que Waitrose utilise un module de formation gamifié.
It is the first‘gamified' training module to be used by Waitrose and is rolled out this month(July) to around 50,000 staff.De cette façon, l'IÉSEG a développé le premier MOOC gamifié Massive Open Online Course- cours en ligne accessible par tous.
For instance, IÉSEG developed the first gamified MOOC Massive Open Online Course.Cet outil de formation gamifié combine une application mobile et des cartes à jouer avec l'assistance d'un formateur.
This gamified training tool combines a mobile application and playing cards with the assistance of a trainer.INCUBATEUR INTERNE- Les nouvelles fonctionnalités de gamification et le premier jeu gamifié sont les fruits d'un incubateur FDJ.
IN-HOUSE INCUBATOR- The new gamification functionalities and the first gamified game are the fruits of an FJD incubator.Quels sont les avantages du contenu dit“gamifié” et comment appliquer cette dimension interactive à votre marketing de contenu?
What are the advantages of gamified content and how can you apply this interactive dimension to your content marketing?L'objectif était simple maisstratégiquement critique: profiter du lancement du nouveau parfum Colonia Pura pour offrir un nouvel outil d'apprentissage gamifié à son réseau mondial de conseillers en beauté.
The objective was simple, yet strategically critical:take advantage of the launch of the new fragrance Colonia Pura to offer a new gamified learning tool to its worldwide network of beauty counsellors BCs.Brian montre que la conception d'un projet gamifié réussi, comme Nike+ ou Khan Academy ont tous un point en commun.
The analyst points out that the designs of successful gamification projects-such as Nike+ and Khan Academy- all have one thing in common.Morf Media ajoute du contenu gamifié et mobile ainsi que des cours ouverts sur le mentoring et la compliance en entreprise à sa plate-forme de formations en ligne.
Morf Media is adding new gamified mobile content and courseware on mentoring and compliance training to its Morf Learning platform.
