Примеры использования Garder vivante на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai pu la garder vivante.
I kept alive that way!Garder vivante la bronzage d'art.
Keeping alive the art of tanning.Nous allons la garder vivante.
We will keep it alive.Garder vivante en vous la capacité de continuer à être surpris.
Keeping alive the ability to be surprised.Faut la garder vivante?
We still gotta keep her alive?Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gardez un œil
garder une trace
aide à gardergardez en tête
garder le contrôle
garder le silence
gardez les yeux
garder les choses
gardez vos yeux
garder le contact
Больше
Использование с наречиями
tout en gardantcomment gardergardez toujours
toujours gardermieux gardésbien gardéalors gardezégalement garderaussi garderpourquoi garder
Больше
Использование с глаголами
important de garderessayez de garderpermet de garderaider à garderconçu pour garderdécide de garderréussi à garderconsiste à garderconseillé de garderrecommandé de garder
Больше
C'est ma façon à moi de la garder vivante.
It's my way of keeping him alive.Garder vivante en vous la capacité de continuer à être surpris.
Keep alive within you the ability to continue to be surprised.C'est ma façon de la garder vivante.
It's my way of keeping him alive.Une façon de garder vivante la mémoire de cet artiste snobé pendant de nombreuses années.
A way to keep alive the memory of this artist snubbed for many years.Pouvoir de consigner l'histoire et la garder vivante.
The power to record history and keep it alive.Tu nous demandes de garder vivante dans le monde.
You ask us to keep alive in the world.En attendant, nous devons essayer de la garder vivante.
Until then, we have to try and keep her alive.Il faut en parler, la garder vivante et, surtout, reconnaître sa grande valeur.
We should talk about linguistic duality, keep it alive, and recognize its immense value.Vous êtes libre de faire ce que vous voulez en garder vivante votre échantillon.
You are free to do whatever you want by keeping alive your sample.Notre culture solide garder vivante la connaissance théorique et matériel, ouvert à tous.
Our solid culture keep alive the theoretic and material knowledge, open to all.Patrick Moore etJulia Miller pour documenter notre langue et la garder vivante.
Patrick Moore andJulia Miller to document our language and keep it alive.Je veux la faire cuire à feu doux, la garder vivante le plus longtemps possible.
Cook Garder vivante la mémoire et les riches traditions de tous les arts exige une étude et de la recherche.
Keeping alive the memory and rich traditions of all the arts depends on study and research.Le Jour de l'Holocauste,nous devons garder vivante la mémoire de cette tragédie.
On Holocaust Remembrance Day,we must keep alive the memory of this tragedy.Toujours garder vivante la tradition de c'est de combiner le maïs déjà rare“muet”, trouvé par la route.
Still keeping alive the tradition of is combine the already rare“dumb” corn, found by the roadside.Ce n'est qu'avec la lumière etla consolation qui lui viennent des Ecritures, que l'évêque peut garder vivante son espérance cf.
Only with the light andconsolation given him from the Scriptures can the Bishop keep alive his hope cf.Obtenez garder vivante votre bâtiment et de tuer tous les ennemis qui osent mettre le pied dans votre territoire.
Get keep alive your building and kill all the enemies who dare to set foot in your territory.L'homme mystérieux envoie Amy tuer un patient de l'hôpital en échange de garder vivante la petite, et tout cela à l'arrière de la police.
The mysterious man sends Amy kill a hospital patient in exchange for keeping alive the small, and all this at the back of the police.Le Bundestag veut garder vivante la mémoire des injustices infligées aux victimes et la transmettre aux générations futures.
The Bundestag intends to keep alive the memory of the injustice inflicted on the victims for coming generations as well.La coopération œcuménique dans le domaine universitaire contribue à garder vivante la tension vers la communion souhaitée entre tous les chrétiens.
Ecumenical cooperation in the university sphere contributes to keeping alive the effort Garder vivante de ces symboles tribaux, les connaissances et l'histoire des bijoux tribaux est important de personnes partout dans le monde.
Keeping alive these tribal symbols, knowledge and history of tribal jewelry is important to people all over the world.Que ce souvenir nous serve à tous à garder vivante sa mémoire et à imiter son exemple d'engagement et de fidélité.
May this memorial serve to keep alive his memory for all of us and En ce sens, la visite des lieux de la mémoire collective joue un rôle éducatif important, en permettant de garder vivante l'identité qu'elle relie à des événements passés.
In this sense the visit to places of the collective memory plays an educational role, keeping alive the identity, and connecting it to past events i.e.Cette initiative veut contribuer à garder vivante la mémoire de ceux qui ont eu le courage de vivre réellement leur engagement.
This happened in order to keep alive the memorial of those who had the courage La nature sacrée de la Shoah est défendue en soutenant que garder vivante la mémoire de l'Holocauste est essentiel pour empêcher qu'il ne se reproduise.
The sacred nature of the Shoah is defended by the argument that keeping alive the memory of the Holocaust is essential to prevent it from“happening again.
