Примеры использования Gardera toujours на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle gardera toujours.
She will always keep.Durant toute son existence votre veste gardera toujours sa teinte.
Throughout its life your jacket will always keep its hue.On te gardera toujours en sécurité.
We will always keep you safe.Un article de qualité gardera toujours sa forme.
A quality item will always keep its shape.Elle gardera toujours tes cartes.
And she will always keep your cards.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gardez un œil
garder une trace
aide à gardergardez en tête
garder le contrôle
garder le silence
gardez les yeux
garder les choses
gardez vos yeux
garder le contact
Больше
Использование с наречиями
tout en gardantcomment gardergardez toujours
toujours gardermieux gardésbien gardéalors gardezégalement garderaussi garderpourquoi garder
Больше
Использование с глаголами
important de garderessayez de garderpermet de garderaider à garderconçu pour garderdécide de garderréussi à garderconsiste à garderconseillé de garderrecommandé de garder
Больше
Le billet de 500 euros continue d'avoir cours légal et gardera toujours sa valeur.
Banknote remains legal tender and will always retain its value.Elle gardera toujours tes secrets.
They will always keep your secrets.Nous nous sommes fiancés ici,donc ça gardera toujours des souvenirs spéciaux.
It's also where we got engaged,so it will always hold special memories.Dieu gardera toujours Ses promesses.
God will always keep His promises.Perte de ce brave camarade; elle le gardera toujours dans son.
The Company mourns the loss of this brave comrade; it will always keep him in its memory.Naples gardera toujours la porte ouverte.
Napoli will always keep the door open.La maison, construite à un endroit tel qu'elle gardera toujours sa vue sur la mer.
The house, built at such a location that it will always retain its sea-view.Elle le gardera toujours dans son souvenir.
It will always keep him in its memory.Reflétant 90% de la chaleur de votre corps,ce poncho vous gardera toujours au chaud et mobile.
Reflecting 90% of your body heat,this poncho will always keep you warm and moving.Le Napoli gardera toujours la porte ouverte.
Napoli will always keep the door open.Le vignoble fut créé en 1850 par Monsieur ANEY et gardera toujours le nom de son fondateur.
The vineyard was created in 1850 by Mr ANEY and will always keep the name of its founder.Jane le gardera toujours dans son coeur.
Santina will always keep her in her heart.Lorsque vous modifiez un élément existant, il gardera toujours son espace de noms d'origine.
When you are modifying an existing element, it will always maintain its original namespace.Naples gardera toujours la porte ouverte.
Ethiopia should always keep the door open.L'Église catholique a déjà atteint et gardera toujours l'« unité visible dans la vérité..
The Catholic Church has already attained and will always maintain a“visible unity in truth..Liberty gardera toujours son sens de l'humour!
Liberty will always keep its sense of humor!Les buts élevés» ne peuvent pas induire en erreur car il sont seulement ses organes et la pratique gardera toujours son suprême contrôle sur eux.
Lofty goals” cannot mislead for they are merely its organs and practice will always maintain its supreme control over them.Ainsi, la corde gardera toujours sa forme.
Thus, the rope will always keep its form.Il gardera toujours vivant en lui le charisme de la Parole pour laquelle il était particulièrement doué.
He would always keep alive the glowing charism of the Word for which he was particularly gifted.D'après lui, l'homme gardera toujours le contrôle.
According to him, the man will always keep control.Mais il gardera toujours un petit coin de sa boutique pour les poissons.
However, he always kept room in his boutique for fish.Leurs attributs symboliques(sphéroïdes, coiffes, colliers) demeurant très variables, contrairement à ceux du Bélier égyptien d'Ammon,pourvu d'emblée des symboles qu'il gardera toujours, on peut avancer, selon l'auteur, qu'ils« n'avaient pas encore été fixés d'une façon définitive et que nous nous trouvons alors en face d'un culte qui en était à ses débuts.
Their symbolic attributes(spheroids, manes, collars) remain very variable, in contrast to those of the Egyptian ram of Ammon,which was furnished right from the start with the symbols which it would always keep, one could claim, according to the author, that they had not yet been fixed in a definitive fashion and we find ourselves here looking at a cult which was just beginning to take form.La Quinta gardera toujours des souvenirs spéciaux pour moi.
The Quinta will always hold special memories for me.Le livre traditionnel gardera toujours sa place et sa forme.
A traditional book will always keep its place and form.Et on gardera toujours nos propres personnes-ressources selon nos besoins: nos experts des horaires, de l'inscription.
And we will still keep the resource people that we need- our scheduling experts, our registration experts.
