Примеры использования Gardiez на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
ESPOIR que vous gardiez.
The hope you hold.Vous gardiez l'espion?
You guarding the spy?Je préférerais que vous la gardiez.
I'd prefer that you keep it.Vous les gardiez ouverts.
You keep them open.Non, c'est important que vous la gardiez.
No, it's important that you keep it.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
gardez un œil
garder une trace
aide à gardergardez en tête
garder le contrôle
garder le silence
gardez les yeux
garder les choses
gardez vos yeux
garder le contact
Больше
Использование с наречиями
tout en gardantcomment gardergardez toujours
toujours gardermieux gardésbien gardéalors gardezégalement garderaussi garderpourquoi garder
Больше
Использование с глаголами
important de garderessayez de garderpermet de garderaider à garderconçu pour garderdécide de garderréussi à garderconsiste à garderconseillé de garderrecommandé de garder
Больше
Vous gardiez vos troupes.
You maintain among your troops.Je prie pour que vous restiez forts et gardiez confiance.
I pray you stay strong and keep the faith.Vous gardiez le talon de votre billet.
You kept your ticket stub.Suggère que vous gardiez les yeux ouverts!
A: Suggest you keep your eyes open!Vous gardiez Marisa le soir de sa disparition?
You were babysitting Marisa the night she disappeared?Je suggère que vous gardiez votre nez dans la page.
I suggest that you keep your nose in the page.Nous voulons que vous la réceptionniez et la gardiez ici.
We want you to receive it, and hold it here again.Pour que vous le gardiez longtemps à l'intérieur.
You kept it inside long enough.Le pire qui puisse arriver, c'est que vous le gardiez pour vous.
The worst thing you can do is hold it for yourself.Il faut que vous gardiez la trace de votre argent.
You must keep track of your money.Que vous ayez une foi solide et que vous gardiez confiance.
That you have a solid faith and that you maintain confidence.Il faut que vous gardiez la trace de votre argent.
You have to keep track of your money.Pour moi, il est très important que vous gardiez votre autonomie.
In our philosophy, its important that you maintain your autonomy.Il faut que vous gardiez toujours le drone en vue.
You must always keep the drone in view.Allez en paix, souriez, etlaissez tomber tous les jugements que vous gardiez.
Go in peace, put a smile on your face, andrelease any judgments you hold.
