GARE UNION DE TORONTO на Английском - Английский перевод

• toronto's union station

Примеры использования Gare union de toronto на Французском языке и их переводы на Английский язык

Ne cherchez plus: allez à la gare Union de Toronto!
Look no further than Toronto's Union Station!

La gare Union de Toronto et la salle de sports Air Canada Centre se situent à 1,6 km.
Toronto Union Station and the Air Canada Centre are within 1.6 km.

Changement de train à la gare Union de Toronto.
Switching trains in Toronto Union Station.

La gare Union de Toronto est la gare ferroviaire la plus grande et la plus opulente du Canada.
Toronto's Union Station is Canada's largest and most opulent railway station.

Ceci est une image photoshopped de la gare Union de Toronto.
This is a photoshopped image of Toronto's Union Station.

Mme Ronaldi est arrivée à la gare Union de Toronto 45 minutes avant l'heure de départ prévue.
Ms. Ronaldi arrived at the Toronto Union Station 45 minutes prior to her scheduled departure.

Locomotive diesel 4802 à l'essai à la gare Union de Toronto.
Fairbanks-Morse diesel locomotive 4802 on a trial run at Toronto Union Station.

Les correspondances ne sont offertes qu'à la gare Union de Toronto et aucun billet ne sera émis pour des services entre deux gares intermédiaires du train GO.
Connections are offered at Toronto Union Station only and tickets are not issued for services between two line-stations on the GO train.

O 210-AT-R-2003-- Plainte accessible- Vincenza Ronaldi vs gare Union de Toronto.
O 210-AT-R-2003-- Accessible complaint- Vincenza Ronaldi vs Toronto Union Station.

À la gare Union de Toronto, utilisez l'ascenseur pour monter jusqu'au grand hall avec votre vélo les vélos sont interdits dans les escaliers roulants.
In Toronto Union Station, take the elevator to the Great Hall with your bike(bikes are not allowed on escalators). In Toronto it can be either or.

Parfois, je dis quelque chose du genre:« Oh, la gare Union de Toronto, n'est-ce pas?
Sometimes I'll say something like,"Oh, Toronto's Union Station, right?"?

Toronto(Ontario), le24juillet2009- Les gouvernements du Canada et de l'Ontario investissent305millions de dollars dans la revitalisation de la gare Union de Toronto.
Toronto, Ontario, July 24, 2009- The Governments of Canada and Ontario are investing $305million in the revitalization of Union Station in Toronto.

Lorsque je suis montée à bord du train, à la gare Union de Toronto, j'ai éprouvé un sentiment de déjà-vu.
When I boarded the train at Toronto's Union Station, I was met with a familiar scene.

La collection Terra Maestricht de Mosa a été utilisée à la gare Union de Toronto.
Mosa's Terra Maestricht Collection was used in Toronto's Union Station.

La grande majorité des 65 gares GO Transit, y compris la gare Union de Toronto, sont accessibles aux usagers à mobilité réduite.
The vast majority of GO Transit's 59 stations, including Toronto Union Station, offer accessible services.

Notre bureau principal de Toronto est idéalement situé à quelques pas de la gare Union de Toronto.
Our main Toronto office is conveniently located steps from Toronto's Union Station.

Les dernières semaines ont particulièrement été occupées à la gare Union de Toronto où la majorité des voyageurs ont transité, soit 180 000 voyageurs.
Toronto's Union Station, a transit point for 180,000 travellers, was especially busy during the last few weeks.

Des dizaines de milliers de personnes se déplacent chaque jour à destination ou en passant par la gare Union de Toronto.
Tens of thousands of people travel to and through Toronto's Union Station every day.

Quoi: Le marché en plein air situé à la porte de la gare Union de Toronto revient dans la ville cet été.
What: The open-air market situated on the doorstep of Toronto's Union Station will be returning to the city this week.

Lorsqu'elles rentrent au pays, ces championnes sont accueillies par plus de 200000personnes en liesse à la gare Union de Toronto.
On returning to Canada, the champions were greeted by a cheering crowd of more than 200,000 at Toronto's Union Station.

VIA Rail Canada offre un service quotidien de train de la gare Union de Toronto et d'Aldershot au centre-ville de St. Catharines.
VIA Rail Canada offers daily train service from Toronto Union Station and Aldershot to downtown St. Catharines.

Les clients qui possèdent un billet valide de VIA pour un voyage à être effectué entre le 24 et le 27 juin pourront utiliser des trains du réseau GO entre Oshawa, Oakville ou Brampton et la gare Union de Toronto, dans les deux directions.
For the period of June 24-27, passengers holding a valid VIA ticket will be able to board GO trains from Oshawa, Oakville or Brampton and Toronto's Union Station in both directions.

Les gouvernements du Canada et de l'Ontario ainsi que la ville de Toronto investissent dans la gare Union de Toronto afin de créer des emplois pour les familles et renforcer notre économie à long terme.
The governments of Canada, Ontario and the City of Toronto are investing in Toronto's Union Station to provide jobs for families and strengthen our economy for the future.

Le train, qui avait quitté la gare Union de Toronto en direction d'Ottawa(Ontario), était constitué de deux trains raccordés ensembles, chacun ayant une locomotive et quatre voitures, le tout mû par la locomotive de tête VIA903.
The train, en route from Toronto Union Station to Ottawa, Ontario, consisted of two trains marshalled together, each with one locomotive and four passenger coaches, being controlled by the lead locomotive VIA903.

Il s'agit de la deuxième gare ferroviaire au Canada après la gare Union de Toronto Ontario, Canada.
It is the second-busiest rail station in Canada, after Toronto's Union Station Ontario, Canada.

Une fois terminé, le Lien air-rail entre la gare Union de Toronto et l'aéroport bifurquera à la subdivision Weston(corridor GO de Georgetown) et reliera la nouvelle station de passagers de l'aérogare 1.
Upon completion, the Air Rail Link service between Toronto's Union Station and the Airport will branch off the Weston Subdivision(GO Georgetown corridor) and connect to the new passenger station at Terminal 1.

Il a été embauché par le Grand Tronc et a travaillé pour eux sur un certain nombre d'ouvrages, dont la Gare Union de Toronto et de la gare Bonaventure à Montréal.
He was hired by the Grand Trunk Railway and worked for them on a number of structures including the Union Station in Toronto and Bonaventure Station in Montreal.

Le CN piste de la gare Union de Toronto, est la Georgetown de GO Transit Corridor ferroviaire offrant des services de trains de banlieue et d'autobus en provenance et à Toronto avec la station ferroviaire se arrête à Bramalea, Downtown Brampton, et Mount Pleasant.
The CN Track from Toronto's Union Station, is the Georgetown GO Transit Rail Corridor providing commuter rail and bus services to and from Toronto with rail station stops at Bramalea, Downtown Brampton, and Mount Pleasant.

Dix‑sept heures plus tard, le 18mars1945, elles arrivent avec d'autres épouses de guerre à la gare Union de Toronto, où les attendent les membres de leur famille et les médias.
Seventeen hours later, on March 18th, 1945, they arrived with other war brides at Toronto's Union Station where they were greeted by family members and the media.

Le train no 60(VIA 60) de VIA Rail Canada Inc.(VIA) part de la gare Union de Toronto(Ontario), au point milliaire 333,8 de la subdivision Kingston du CN Amérique du Nord(CN), vers 12 h le 21 mars 1996, à destination de la gare centrale de Montréal Québec.
VIA Rail Canada Inc. train No. 60(VIA 60) departed Union Station, Toronto, Ontario, Mile 333.8 of the CN North America(CN) Kingston Subdivision at approximately 1200 on 21 March 1996, destined for Central Station in Montreal, Quebec.