Примеры использования Gelés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Gelés, effrayés.
Cold, scared.Les décors gelés.
Freeze frames.Gelés comme une balle.
As cold as the bullet.Ils sont gelés.
They have gotten cold.Les tuyaux gelés peuvent exploser sous pression.
Frozen pipes may burst under the pressure.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
lac gelésol geléun lac geléconflits geléssurface geléele lac geléle sol gelérivière geléemer geléetuyaux gelés
Больше
Les étudiants sont gelés.
Students will freeze.J'ai les pieds gelés, surtout le droit.
My feet got cold, especially my left foot.Mickaël a eu les pieds gelés.
Mickey got cold feet.Charles eut les pieds gelés et fut évacué.
Michael got cold feet and pulled out.Les océans seraient gelés.
The oceans would freeze.Les tuyaux gelés font partie de la vie au Canada.
Frozen pipes are a part of Canadian living.Paysage d'hiver- arbres gelés.
Winter landscape- frosty trees.Les personnages gelés perdent leur prochaine attaque.
Frozen characters lose their next attack.Il va perdre ses orteils gelés?
Is he gonna lose the frostbitten toes?Deux pieds gelés et fracture du bras gauche..
Two frostbitten feet and a fracture of the left arm..J'avais peur de tes silences gelés.
I was afraid of your icy silences.J'avais les pieds gelés et commençait vite à trembler.
I got cold feet and started shivering rapidly.Un pays aux milliers de lacs gelés.
Country of a thousand frozen lakes.Les ordres gelés sont traités par le service client.
Freeze orders will be handled by customer service.Dans le réfrigérateur les aliments sont trop gelés.
Food in the Refrigerator is too Cold.Il avait les doigts gelés, malgré ses gants chauffants.
His fingers were cold, despite his heated gloves.Shackleton en aura quelques doigts gelés.
Shackleton suffered frostbitten fingers as a result.Des pieds gelés se frottant aux miens mais il était rentré.
Cold feet rubbing with mine… but he was home.Mes doigts ont l'impression d'avoir été gelés.
My fingers feel as if they have been frostbitten.Et mes doigts gelés tentent tout, mais rien ne se passe.
My frozen fingers try everything, but nothing happens.Ne laissez pas l'enfant de marcher sur les pieds gelés.
Do not let the child walk on frostbitten feet.J'ai les pieds gelés», s'est- il plaint à ses compagnons.
My feet are freezing,” he complained to his companions.Des iguanes sont tombés des arbres, gelés.
There were tales of iguanas freezing and falling from trees.Les rapports avec l'UE sont gelés, c'est le moins qu'on puisse dire.
Their relationship is frosty, to say the least.L'ejector, engrenages, oule levier sont bouchés ou gelés.
Chute, gears, orlever are clogged or frozen.
