Примеры использования Gens ne peuvent plus на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Les gens ne peuvent plus attendre.
The people can no longer wait.Ceux-ci acquièrent parfois des mouffettes que les gens ne peuvent plus prendre en charge.
These sometimes acquire skunks that people can no longer care for.Les gens ne peuvent plus les financer.
People can no longer afford them.D'abord par les gens, les gens ne peuvent plus nous supporter.
First by the Les gens ne peuvent plus se recueillir.
People are no longer able to recollect themselves.Maintenant que presque toute l'éco- nomie est détruite, les gens ne peuvent plus tra- vailler, ce qui réduit ainsi considérablement leur pouvoir d'achat.
Now that almost the entire economy is destroyed, people can no longer work, thus cutting their purchasing power dramatically.Les gens ne peuvent plus contrôler leurs pulsions.
People can no longer control their temper.C'est surtout que les gens ne peuvent plus le télécharger.
This means that people can no longer download it.Les gens ne peuvent plus acheter par manque de revenus.
People can no longer buy for lack of income.Après son expiration, les gens ne peuvent plus accéder à ce contenu.
After it has expired people can no longer access that content.Les gens ne peuvent plus vivre dans une zone contaminée.
People can no longer live in contaminated areas.Mais que faire dans une société où des millions de gens ne peuvent plus exercer d'activité lucrative régulière à cause des progrès numériques?
But what do we do in a society in which millions of people are no longer able to perform regular paid work because of digital advances?Les gens ne peuvent plus parler ouvertement sans offenser.
People can no longer speak openly without giving offense.Beaucoup de gens ne peuvent plus faire.
Lots of people can no longer.Les gens ne peuvent plus éviter les éléments toxiques du monde actuel.
People can no longer avoid toxic elements from the world.A cause de cela, les gens ne peuvent plus manger normalement.
This means that people can no longer eat normally.Les gens ne peuvent plus compter sur des précipitions régulières», mentionne Gabriel Sarasin, chef du projet B-ADAPT au Cameroun.
People can no longer count on regular rainfall,” says Gabriel Sarasin, B-ADAPT project manager..Bref les gens ne peuvent plus vivre là où il est passé.
People can no longer live where they were living.Les gens ne peuvent plus parler ou écrire librement», a déclaré Dinushika Dissanayake.
People can no longer speak or write freely,” Dissanayake lamented.Parfois, les gens ne peuvent plus se permettre de faire ce qu'ils aiment faire.
Sometimes, people can no longer afford to do what they love to do.
