Примеры использования Gens qui entendent на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ce sont les gens qui entendent la Parole.
It's those who hear the word.Il y a là un signe pour des gens qui entendent.
In this, there are signs for people who hear.Il y a les gens qui entendent mais n'écoutent pas.
There are those who hear but do not follow.Ce sont là des signes pour les gens qui entendent.
In this, there are signs for people who hear.La plupart des gens qui entendent ce discours sont affolés.
Most people who hear this get excited.Il y a en cela des preuves pour des gens qui entendent.
There are signs in this for those who hear.Ils ont demandé à des gens qui entendent des voix de contacter l'émission.
They asked people who heard voices to contact the programme.Certes, il y a là un signe pour les gens qui entendent.
Herein is indeed a sign for a folk who hear.Je dis cela à tous les gens qui entendent Mes paroles et qui cherchent Ma Vérité.
I say this to all people who hear My words and seek My Truth.Il y a là un signe pour des gens qui entendent.
There are indeed signs in that for a people who listen.Les gens qui entendent des voix ou qui ont des visions sont perturbés par des esprits.
People who hear voices or have delusions are mentally ill.Un groupe de soutien pour les gens qui entendent des voix.
Support Group for People Who Hear Voices.Même si l'on utilise souvent ce terme pour décrire le comportement de gens qui entendent recourir à la violence collective pour réaliser quelque dessein illégal, il s'applique aussi aux défilés publics, aux fêtes et aux manifestations bruyantes qui répondent aux critères de l'« attroupement illégal» et qui troublent la paix tumultueusement.
While the term is often used to describe the behaviour of people who intend to use collective violence to achieve some unlawful aim, it also applies to street parades, boisterous parties or demonstrations that meet the criteria for"unlawful assembly" and disturb the peace tumultuously.Un groupe de soutien pour les gens qui entendent des voix.
A group supporting people who hear voices.J'en pense que pour des gens qui entendent changer les choses, vous êtres étrangements conservateurs.
I think for people who intend to change things, you étrangements conservative beings.Certes, il y a là un signe pour les gens qui entendent.
In that surely are Signs for a people who hear.Un groupe de soutien pour les gens qui entendent des voix.
Mutual Support Group for People Who Hear Voices.Il y a vraiment là une preuve pour des gens qui entendent.
In this, there are signs for people who hear.Les asiles sont pleins de gens qui entendent des voix.
Mental hospitals are full of people who hear voices.Dans tout cela il y a des signes pour des gens qui entendent.
In this, there are signs for people who hear.Un groupe de soutien pour les gens qui entendent des voix.
Local support groups for people who hear voices.En cela, il y a bien un signe pour des gens qui entendent.
In that surely are Signs for a people who hear.Le bord du chemin, ce sont les gens qui entendent la Parole.
The Certes, il y a là un signe pour les gens qui entendent.
Surely there are signs in this for people who hear.En cela, il y a bien un signe pour des gens qui entendent.
Indeed in that is a sign for a people who listen.Il y a vraiment là une preuve pour des gens qui entendent.
Indeed in that is a sign for a people who listen.Il y a vraiment là une preuve pour des gens qui entendent.
Lo! herein is indeed a portent for a folk who hear.Ce sont en vérité des signes pour les gens qui entendent!
Indeed there are signs in this for those who listen.Ce sont en vérité des signes pour les gens qui entendent!
There are indeed signs in that for people who listen.Ce sont en vérité des signes pour les gens qui entendent!
Surely, in this there are signs for people who listen.
