Примеры использования Gestion financière des premières nations на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Conseil gestion financière des Premières Nations.
First Nations Financial Management Board.Amendements proposés à la loi sur la gestion financière des premières nations.
Amendments to the First Nations Fiscal Management Act.La Loi sur la gestion financière des premières nations(LGF) est facultative pour les Premières Nations. .
The First Nations Fiscal Management Act(FMA) is optional Renseignez-vous sur la Loi sur la gestion financière des premières nations.
Learn more about the First Nations Fiscal Management Act.Honorables sénateurs, les sections 11 et 12 modifient la Loi sur la gestion des terres des premières nations et la Loi sur la gestion financière des premières nations.
Honourable senators, Divisions 11 and 12 amend the
Люди также переводят
La Loi sur la gestion financière des premières nations.
The First Nations Fiscal Management Act.Je vais parler plus précisément de la Loi sur la gestion financière des premières nations.
I will speak specifically to the First Nations Fiscal Management Act.Section 12: Loi sur la gestion financière des Premières Nations, articles 385 à 414, pages 326 à 339.
Division 12: First Nations Fiscal Management Act, clauses 385 to 414, pages 326 to 339.Section 12: modifications apportées à la Loi sur la gestion financière des premières nations.
Division 16: Amendments to the First Nations Fiscal Management Act.L'annexe de la Loi sur la gestion financière des premières nations(voir référence 1) est modifiée par adjonction, selon l'ordre alphabétique, de ce qui suit.
O l'examen et la vérification de la gestion financière des Premières nations;
O review and audit of First Nation financial management;En vertu de la Loi sur la gestion financière des premières nations dans sa forme actuelle, le CGF n'est pas en mesure d'émettre des certificats individuels aux entreprises commerciales ou aux conseils de Première Nation. .
Under the existing First Nations Fiscal Management Act, the FMB is unable to certify separate business enterprises or tribal councils.Président exécutif, Conseil de gestion financière des Premières Nations.
Executive Chair of the First Nations Financial Management Board.Confiance accrue des membres des Premières nations, des contribuables, des investisseurs etdes autres parties intéressées dans la gestion financière des Premières nations.
Greater confidence by SECTION 12- Loi sur la gestion financière des premières nations.
DIVISION 12- First Nations Fiscal Management Act.Pour s'engager dans ce processus, votre collectivité doit être inscrite à l'annexe de Loi sur la gestion financière des premières nations.
To start this process your community must be scheduled to the First Nations Fiscal Management Act.Qu'est-ce que la Loi sur la gestion financière des premières nations(LGF)?
What is the First Nations Fiscal Management Act(FMA)?En 2008, la Première Nation Shuswap a été ajoutée à l'annexe de la Loi sur la gestion financière des premières nations.
In 2008, the Shuswap En vertu de l'article 9 de la Loi sur la gestion financière des premières nations, d'après les normes de la LAF.
Under section 9 of the First Nations Fiscal Management Act, based on the FAL Standards.Subvention accordée à l'Administration financière des Premières Nations en vertu de la Loi sur la gestion financière des Premières Nations.
Grant 
