Примеры использования Giboulée на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Giboulée- luminaire en apesanteur.
Giboulée- light in weightless state.Icône ou icône de météo Neige et giboulée.
Weather icon or icon Snow and sleet.Les giboulées de mars ont encore frappé.
The Ides of March have struck again.Pourquoi les appelle-t-on les giboulées de Mars?
Why do they call it the Ides of March?Des giboulées de neige sont annoncées pour dimanche.
Snow showers are mentioned for Sunday.Grossier! Tandis que les giboulées de neige se précipitent.
Brutal! While the showers of snow fall.Pluie, giboulée, glace, neige, grêle, pluie verglaçante, etc.
Rain, sleet, ice, snow, hail, freezing rain, etc.Toutes les infos sur le festival du Creusot Les Giboulées.
All information about the festival Creusot The Showers.Mais les giboulées de Mars n'ont pas fini de nous embêter.
But The Ides of March just doesn't make us care.En effet il était tombé deux ou trois fortes giboulées avant.
Indeed it had fallen two or three strong showers before.Les giboulées de mars et la fraîcheur d'un soir d'hiver.
The March showers and the freshness of a winter evening.Puis ce fut pire encore juste,Puis il a commencé à giboulée de neige et de pluie.
Then it was just worse,Then it began to snow sleet and rain.Mais les giboulées de Mars sont bien là et le temps est capricieux.
But March's sudden downpours are here and the weather is capricious.C'est le printemps mais toujours du mauvais temps,du vent, des giboulées, de la grêle.
Spring began but weather is always bad;wind, showers, hail.Une neige abondante, de la giboulée et des pluies torrentielles, tout cela le même jour?
Blinding snow, sleet and torrential rain all in the same day?Mercredi, temps nuageux,instable et froid et quelques giboulées jusqu'en plaine.
Wednesday, cloudy, unstable andcold weather and some sleet to the plain.Les giboulées frappaient méchamment au carreau de l'unique fenêtre de la DrakCave.
The showers beat badly on the window of the single window DrakCave.Pour lire les CITATIONS sur un film spécifique de Diane Dupuis,veuillez voir: La giboulée.
For QUOTES about a specific film by Diane Dupuis,please see: La giboulée.La pluie, les giboulées et la neige sont des phénomènes météorologiques courants sur Terre.
Rain, sleet, and snow are familiar weather occurrences here on Earth.Elles figurent dès le catalogue de l'été 1928 portées avec" La Rafale" et" Giboulée.
They are from the catalog of the summer of 1928 brought" La Rafale" and" Giboulée.A Colcapampa, ils ont connu trois giboulées de grêlons gros comme des oeufs de poule.
At Colcapampa, they have had three hailstorms with stones the size of chicken's eggs.La variation à court terme a ciblé les études des précipitations intenses, des giboulées et des brouillards.
Short-term variation covered studies of intense precipitation events, hailstorms and fog.La glace, la giboulée et la neige, caractéristiques de notre paysage canadien, présentent des risques de chute.
Inherent to our Canadian landscape, ice, sleet and snow present a risk for falling.Conditions météorologiques temps sec, brouillard/brume, pluie,neige, giboulée, vent fort, autre, indéterminé.
Weather dry, fog/ mist, rain,snow, sleet, strong wind, other, unknown.Troquez les giboulées contre le soleil, la pluie contre les forêts tropicales et les journées sombres contre une escapade à la plage.
Swap sleet for sunshine, rain for rainforests and dark days for a beach getaway.Mais habitué depuis des milliers d'années aux tropiques,s'adapter aux giboulées n'est pas facile © Gianfranco Colombo.
Surely, for an animal that since millennia is used to the tropics,to adapt to the sleet is not easy© Gianfranco Colombo.Vous pouvez en apprendre plus sur des Giboulées d'Avril sur la Communauté Dreamwidth de Fanlore, ou sur leur tout nouveau compte Tumblr.
You can learn more about April Showers at Fanlore's Dreamwidth community or new Tumblr account.Demander aux élèves de nommer toutes les formes sous lesquelles l'eau peut tomber du ciel pluie, giboulée, glace, neige, grêle, pluie verglaçante, etc.
Ask students all of the ways that water can fall from the sky rain, sleet, ice, snow, hail, freezing rain, etc.La giboulée a été projeté au Patriote(à Montréal) et Le zoizeau a été diffusé à la télévision dans la série Images en tête.
La giboulée was screened at Le Patriote(in Montreal), and Le zoizeau was shown on the television show Images en tête.Le moment decette corvée dépend beaucoup de la météo et pas seulement parce qu'il est désagréable de travailler dehors dans le crachin et la giboulée.
The timing of thischore is weather dependent, and not just because working outdoors in sleet and drizzle is uncomfortable.
