Примеры использования Gilts на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Un impact limité sur les Gilts.
Limited impact on Gilts.Gilts ou obligations d'État britanniques.
Gilts or UK government bonds.Le Lyxor FTSE Actuaries UK Gilts.
The Lyxor FTSE Actuaries UK Gilts.Ses Gilts reposent sur un lit de nitroglycérine.
Its Gilts are resting on a bed of nitroglycerine..Au Royaume-Uni, on les appelle souvent des gilts.
In the UK, they are often referred to as gilts.Les fluctuations des gilts se sont révélées relativement importantes.
Moves in gilts were relatively notable.La Banque centrale peut s'asseoir sur ses Gilts pour toujours.
The Bank can sit on its Gilts forever.Les Gilts britanniques ont des échéances allant jusqu'à 50 ans.
Treasury Gilts have maturities up to 50 years.La BoE a acheté pour 375 milliards de livres sterling de gilts entre 2009 et 2012.
The BoE bought £375 billion of gilts from 2009 to 2012.Les gilts du Royaume-Uni sont des obligations émises par le gouvernement britannique.
Gilts are bonds issued by by the UK Government.La Banque d'Angleterre a également acheté des gilts et des obligations d'entreprises.
The Bank of England has also bought both gilts and corporate bonds.Les gilts sont des obligations émises par le gouvernement britannique et libellées en GBP.
Gilts are bonds issued by the British government, denominated in GBP.Voici comment la livre sterling,le indice FTSE 100 et les Gilts pourraient répondre.
Here's how the British Pound,the FTSE 100 index and Gilts might respond.À la fois les Bunds allemands et les Gilts du Royaume-Uni ont vu leurs rendements augmenter au cours du dernier mois.
Both German Bunds and UK Gilts have seen their yields rising during the last month.HotForex propose des obligations de l'Euro aux Bunds en passant par le UK Gilts et les Bonds du trésor US à 10 ans.
HotForex offers bonds- from Euro Bunds to UK Gilts and US 10-year Treasury Notes.Sources: ONS, SG; Gilts en valeur de marché 1/ Fait référence aux IFM, hors banque centrale.
Sources: ONS, SG; gilts at market value 1/ Refers to monetary financial institutions, excluding central bank.L'allocation aux instruments- débentures, CD,CP, gilts est également une information importante.
Allocation to instruments- debentures, CD,CP, gilts is also important information.À court terme, nous croyons queces défis devraient maintenir la livre sterling et les taux de rendement des gilts à un faible niveau.
In the short term,these challenges are likely to keep sterling weak and gilt yields low, in our view.Comme le montre le premier graphique, les rendements des gilts ont également augmenté sous l'effet de la baisse de la demande de titres refuges.
As seen in the first chart, gilt yields also rose, on lower safe-haven demand.Ces couvertures se sont faites sous forme de produits dérivés forwards de change,total return swaps sur gilts, swaps de taux, etc.
These hedges were implemented using derivatives currency forwards,total return swaps on gilts, interest rate swaps, etc.
