Примеры использования Globale importante на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Pourquoi trouvez-vous la citoyenneté globale importante?
Why do you feel global citizenship is important?Il en découlera une amélioration globale importante des procédés de modélisation et de simulation utilisés pour la récupération assistée du pétrole lourd et des sables bitumineux.
There will be an overall significant improvement in the modeling and simulation processes of enhanced oil recovery for heavy oil and oil sands.Le VHC représente une préoccupation globale importante de santé publique.
HCV represents a major global public health concern.Rendement maximal: des temps de cycle courts et des processus stables pour une réussite globale importante.
Maximum output- short cycle times& stable processes for large-scale global success References Articles.Le Plan mondial a été lancé en 2011 comme une nouvelle initiative globale importante, mais il utilise l'année 2009 comme année de référence pour mesurer les progrès.
The La TB est l'origine infectieuse principale mondiale de la mort et demeure une préoccupation globale importante de santé.
TB is the world's leading infectious cause of death and remains a major global health concern.NEW YORK,(Oct. 1, 2018)- Une solution globale importante touchant les changements climatiques, la demande énergétique et les retombées économiques et sur l'emploi est le sujet de« CCS.
NEW YORK,(Oct. 1, 2018)- A critically important global solution that addresses climate change, energy demand and workforce/economic opportunity is the focus of“CCS.Contribution aux méthodes de production efficaces,menant à une hausse globale importante du niveau de vie.
Contribution to efficient production methods,leading to a major global increase of living standards.Les dépenses autres que le coût des postes tiennent compte de la réduction globale importante relative aux missions politiques spéciales financées au moyen des crédits ouverts au chapitre 3 Affaires politiques.
Non-post requirements take into account significant overall reductions related to special political mission operations budgeted under section 3, Political affairs.Les échelles des axes de coordonnées sont logarithmiques pour tenir compte d'une dynamique globale importante à 20 bits.
The scales of the co-ordinate axes are logarithmic so as to take into account a 20-bit large overall dynamic swing.Dans le cadre d'une augmentation globale importante de son aide au développement, l'Islande a déjà décidé de consacrer 25 millions de couronnes à la coopération pour le développement avec Sri Lanka.
As part of a significant across-the-board increase in its development aid, Iceland had already decided to allocate 25 million Icelandic krónur for development cooperation with Sri Lanka.Les résultats du modèle DICE montrent que même sans l'intervention d'événements extrêmes,les pays subiront une perte globale importante liée à l'augmentation des températures.
The results of the DICE model reveal that, even without the incidence of extreme events,the countries will experience a significant total loss due to temperature rise.Une croissance relativement élevée conjuguée à la taille globale importante de l'économie de la région fera de l'Asie et du Pacifique le centre de gravité de la croissance mondiale en 2009.
Comparatively high growth, coupled with the large aggregate size of Quelques participants ont souligné le fait que le surcroît d'énergie nécessaire au piégeage et au stockage du CO2 entraînait une baisse globale importante du rendement de conversion de la centrale électrique.
Some participants pointed out that the additional energy requirement for CCS results in a significant overall loss in conversion efficiency of the power plant.Elles ont dit craindre que l'obligation de payer une somme globale importante dès le début de la co- implantation ne décourage l'accès réel à la co- implantation et ne compromette les avantages de la co- implantation.
These parties were concerned that the requirement to pay a large lump sum in the initial stages of co-location will serve as a deterrent to effective co-location access and compromise the benefits of co-location.Même si cette diminution s'explique en partie par le remboursement de la dette du gouvernement du Canada,elle est principalement tributaire de la croissance globale importante du marché des instruments à revenu fixe.
While the paydown of Government of Canada debt explains part of this decline in market share,the main reason is the significant overall growth of the fixed-income market.Au nombre des facteurs exogènes qui contribuent à cet environnement difficile, il convient de noter une baisse globale importante du financement international et les réglementations des gouvernements des pays donateurs qui restreignent les opérations et l'accès.
Exogenous factors contributing to this harsh environment included a substantial overall decrease in international funding, and donor Government regulations restricting operations and access.Même si cette diminution s'explique en partie par le remboursement de la dette du gouvernement du Canada,elle est principalement tributaire de la croissance globale importante du marché des instruments à revenu fixe.
This decline in market share was largely offset by the growth While the paydown of Government of Canada debt explains part of this decline in market share,the main reason is the significant overall growth of the fixed-income market.En effet, la manière dont les diverses parties prenantes collaborent pour gérer cette ressource globale importante a un impact sur la nature de l'Internet en tant que plateforme globale digne de confiance pour l'innovation, la créativité et la liberté d'expression.
Indeed, how diverse sets of stakeholders collaborate to manage this important global resource has an impact on the nature of the Internet as a trusted Des experts ont estimé que les efforts et progrès accomplis dans certains domaines, bien que remarquables,n'avaient pas conduit à une réduction globale importante des cultures illicites et de la production de drogues illicites dans le monde.
Some experts felt that the efforts and progress in certain areas, although impressive,had not led to any significant overall reduction in global illicit crop cultivation and illicit drug production.La diminution de 25,5 millions de dollars prévue au chapitre 3 est liée notamment à une réduction globale importante des dépenses afférentes aux missions politiques spéciales financées au moyen des crédits ouverts à ce chapitre.
The reduction of $25.5 million under section 3 takes into account significant overall reductions related to special political mission operations budgeted under the section.L'effet relatif à la gamme de produits a été notable dans certains secteurs, maisa seulement apporté une contribution globale importante en 2009, surtout en raison de l'affaiblissement des prix de l'énergie et d'autres ressources.
The product mix effect has beenLa 6ème conférence de l'IWA sur la récupération etla réutilisation des eaux usées pour la Durabilité(WRRS 2007)" est devenue une plateforme globale importante pour partager la meilleure pratique et pour discuter les derniers développements dans le domaine de la réutilisation durable des eaux usées municipales et industrielles.
The 6th IWA Conferenceon Wastewater Reclamation and Reuse for Sustainability(WRRS 2007)" has become a major global platform to share best practice and discuss the latest developments in the field of sustainable reuse of municipal and industrial wastewater.Le sondage de 2012 sur l'industrie des services d'OT, qui donne un aperçu de la structure et de l'état des entreprises de services d'OT européennes etcanadiennes, a révélé une augmentation globale importante du pourcentage de ventes de l'industrie aux organisations du secteur privé entre 2006 et 2012, ce qui est réputé être« une réponse encourageante, car elle témoigne d'une bonne reprise commerciale des services d'OT» Note de bas de page 90.
Footnote 89 The 2012 Survey of the EO Services Industry, which provides insights into the shape and health of the European andCanadian EO services companies, noted a significant overall increase in the percentage of industry sales to private sector organizations between 2006 and 2012, which was deemed an" encouraging response as it provides evidence of good commercial take-up of EO services.Un certain nombre d'accords globaux importants ont récemment été conclus.
A number of important global agreements have recently been concluded.Cela suggère queMars a bien possédé un champ magnétique global important.
This suggests that,once upon Le paludisme est un problème global important.
Malaria is a significant global problem.Node permet d'accéder à plusieurs objets globaux importants à utiliser avec les fichiers du programme Node.
Node provides access to several important global objects for use with Node program files.La conférence s'est appuyée sur un certain nombre d'accords globaux importants conclus lors des mois précédents.
The Conference built on a number of important global agreements concluded in the preceding months.Les organismes marins envahissants ont un coût économique global important, estimé à 500 milliards de dollars US par an.
Invasive marine organisms have a major global economic impact, with 
