Примеры использования Goëlette на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
La goëlette B& B a été construite en 2008.
The gulet B& B was built in 2008.Dîner et hébergement à bord de la goëlette Sigismondo.
Dinner and accommodation on board the schooner Sigismondo.La goëlette Neşeli 2 a été construite en 1992.
The gulet Neşeli 2 was built in 1992.Du côté américain,seul le capitaine de la goëlette Mary avait été tué.
On the American side,only the captain of the schooner Mary had been killed.La goëlette Sezerler a été construite en 2007.
The gulet Sezerler was built in 2007.Nous avons vraiment passé un temps merveilleux etrecommandera certainement La Goëlette à d'autres.
We had a really wonderful time andwill certainly recommend La Goëlette to others.La goëlette Rengin 2 a été construite en 2015.
The gulet Rengin 2 was built in 2015.Cette besogne terminée,tous les instants furent désormais consacrés à l'achèvement de la goëlette.
This task ended,every moment was henceforth devoted to the completion of the schooner.La goëlette Gülmaria a été construite en 2014.
The gulet Gülmaria was built in 2014.Vers cinq heures du soir, le capitaine Matei vint les chercher pour monter à bord de la goëlette.
Toward five o'clock in the evening Captain Mattei came to escort them on board the schooner.La goëlette Sea Life a été construite en 2011.
The gulet Sea Life was built in 2011.On prétend que le capitaine, dont les mains avaient été liées est descendu sur la goëlette avec son équipage.
It is said that the captain, after having his hands bound… went on the schooner with his crew.La goëlette Sea Dream a été construite en 2008.
The gulet Sea Dream was built in 2008.Nous recommanderions certainement d'abord la zone à notre famille et nos amis, et bien sûr, et avant tout,le B& B hébergement confortable à'La Goëlette.
We would certainly recommend the area to our family and friends, and of course, first and foremost,the comfortable B& B accommodation at'La Goëlette.La goëlette Sea Horse a été construite en 2002.
The gulet Sea Horse was built in 2002.Ces barques s'arrangèrent pour se protéger d'Experiment en naviguant derrière la goëlette Mary, celle-ci se retrouvant donc entre les deux barques et le navire de guerre.
These barges managed to protect themselves from Experiment by sailing behind the schooner Mary, which was between the two barges and the warship.La goëlette Sea Star I a été construite en 1998.
The gulet Sea Star I was built in 1998.Après avoir fui la Guadeloupe,il s'embarqua pour la France sur la goëlette Diane, mais fut capturé et transféré à Saint Kitts lorsqu'Experiment l'intercepta le 1er octobre 1800.
After fleeing to Guadeloupe,he left for France on the schooner Diane, but was captured and taken to Saint Kitts when Experiment intercepted her on 1 October 1800.La goëlette White Soul a été construite en 2007.
The gulet White Soul was built in 2007.Histoire Cette célèbre goëlette à deux mâts fut dessinée par le constructeur Jeremiah Burnham.
History This famous two-masted schooner was designed by the renowned shipbuilder Jeremiah Burnham.La goëlette Cobra King a été construite en 2005.
The gulet Cobra King was built in 2005.Cependant, en 1850, Hatteras parvint à enrôler sur la goëlette le Farewel une vingtaine d'hommes déterminés, mais déterminés surtout par le haut prix offert à leur audace.
However, in 1850 Hatteras succeeded in enrolling on the schooner Farewell about twenty determined men, tempted principally by the high prize offered for their audacity.La Goëlette' se trouve près de la frontière(le fameux Mont- Saint- Michel se trouve juste sur cette frontière) entre Bretagne et Normandie.
La Goëlette' is situated near to the border(the famous Mont-Saint-Michel is just on this border) between Brittany and Normandy.Une petite goëlette danoise, la Valkyrie, devait mettre à la voile le 2 juin pour Reykjawik.
A small Danish schooner, the Valkyria, was to set sail for Rejkiavik on the 2nd of June.La goëlette North Star a été construite en 1994.
The gulet North Star was built in 1994.La goëlette Koca Yusuf a été construite en 2004.
The gulet Koca Yusuf was built in 2004.La goëlette Silver Moon a été construite en 2010.
The gulet Silver Moon was built in 2010.La goëlette Blue Heaven a été construite en 2011.
The gulet Blue Heaven was built in 2011.La goëlette Dolce Vita 1 a été construite en 2005.
The gulet Dolce Vita 1 was built in 2005.La goëlette Kaya Gunery 2 a été construite en 1997.
The gulet Kaya Gunery 2 was built in 1997.
