GOGUENARD на Английском - Английский перевод

• mocking
• jeering
• bantering
• mockingly
• goguenard

Примеры использования Goguenard на Французском языке и их переводы на Английский язык

Goguenard de la droite.
Goofy from the right.

Simon avait été goguenard.
Simon was gobsmacked.

L'homme, goguenard, tapote sur la tête de sa femme.
Wild MASS. man noshes on his wife.

Mais voyons, mon petit», se fait-il goguenard.
Look, kid," he snarled.

Gestionnaire- Goguenard- Frivole.
Administrative- Jeering- Frivolous.

PS: je ne suis pas énervé, je suis goguenard.
Ps: I am not Randi, I am Ofen.

Ne prenez pas cet air goguenard, mes enfants.
Do not take this lightly, My children.

Je regarde Martin qui me sourit d'un air goguenard.
I look over at Martin who is snoring softly.

Un rire goguenard s'échappa des lèvres du roi.
A surprised bark of laughter escaped Rey's lips.

Je me tourne vers lui avec un air goguenard.
I turn to her with a baleful gaze.

Son ton goguenard n'est rien d'autre que de l'huile sur le feu.
Your chatter is nothing but fuel for this fire.

Pas aujourd'hui, pas aujourd'hui», lance-t-il, goguenard.
No arguing, not now,” he snapped, tiredly.

Ils nous remarquent et s'arrêtent goguenards:« alors, le Cnes: en panne?.
They saw us and stopped jeering:“what's up Cnes, you broke down?.

On devrait faire ça plus souvent” ajouta-t-il, goguenard.
We should do this more often,” he suggested to Guvench.

Berchtold lui répondit, goguenard:« Et qui conduira cette révolution?
Berchtold, mocking, answered to him:« And who will lead this revolution?

Ils attendaient leur heure avec un air goguenard.
They had been waiting this voting time with bated breath.

Il a humblement enduré insultes et goguenard des serviteurs de son père.
He humbly endured insults and jeering from the servants of his father.

La Baleine avançait, de son air mystérieux et goguenard.
The"Baleine" advanced with her mysterious and mocking air.

C'est un Geo Trouvetout à la fois goguenard et plein d'astuces.
He's a Gyro Gearloose, gently mocking and full of tricks.

Le policier, goguenard, lui répond:« Et moi, je suis le fils de De Gaulle!»!
The policeman, jeering, replied:"And me, I am the son of De Gaulle!

Как использовать "goguenard" в Французском предложении

sous l'oeil goguenard des keufs officiels...

Parfois sous l'oeil goguenard des touristes!

Checo peut reprendre son podium goguenard

demande goguenard l’Autre Grand Architecte Présent.

s'écrie d'un ton goguenard une voix masculine.

Un petit sourire goguenard traversa son visage.

M'ont ils dit d'un air goguenard ........

Sirius acquieça, son sourire goguenard toujours présent.

Alors ils supportèrent le sourire goguenard d'Ambre.

Как использовать "bantering, jeering, mocking" в Английском предложении

bode bantering your medical messages right.

The jeering spread through the stadium.

How hypocritical these mocking Christians are!

You are the one mocking God.

Koog’s shrill, mocking laughter followed him.

Only use mocking when absolutely critical.

while ridiculing and mocking the Light.

It's basically mocking the original item.

Now, that’s really mocking and insulting!

Jeering Kermie encaging, parquets endamage pullulated clownishly.