Примеры использования Gondole vénitienne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Piscine intérieure couverte avec gondole vénitienne.
Indoor swimming pool with an original Venetian gondola.Ceci est une gondole vénitienne rare gérer faite au 19ème siècle.
This is a rare Venetian Gondola chair made in the 19th century.Mon dieu, ou la tour Eiffel est à un jet de pierre d'une gondole vénitienne.
God, where the eiffel tower is a stone's throw from a venetian gondola.Spécifications du produit Gondole vénitienne peinte noir- 60 cm.
Product specifications Ventian gondola painted black- 60 cm.Gondole vénitienne peinte noir- 60 cm par Old Modern Handicrafts.
Ventian gondola painted black- 60 cm by Old Modern Handicrafts.Environ 30 min de promenade en gondole vénitienne traditionnelle.
Approximately 30-minute ride on a traditional Venetian gondola.Gondole vénitienne peinte noir- 60 cm- maquette de bateau, voilier, runabout.
Ventian gondola painted black- 60 cm- ship, sailboat, runabout model.Vous pouvez accéder à l'île par bateau,ce qui n'est pas sans rappeler d'une gondole vénitienne.
You can get to the island by boat,which is very reminiscent of a Venetian gondola.L'antique chaise gondole vénitienne est sculpté et peint ou recouvert de cuir.
The antique Venetian gondola chair is carved and painted or upholstered in leather.Dans la piscine couverte, les dix saunas etbains de vapeur différents et la gondole vénitienne originale.
In the indoor pool, in the ten different saunas andsteam baths and the original Venetian gondola.L'une des caractéristiques principales de la gondole vénitienne est son ornement de proue, appelé ferro("fer" en italien.
One of the most characteristc features of the Venetian gondola is its front ornament, called ferro("iron" in Italian.Si vous venez à Venise,vous devez absolument essayer son moyen de transport par excellence: la gondole vénitienne.
If you come to Venice, you must experience the localmeans of transport par excellence, the typical Venetian gondola.Si la fameuse gondole vénitienne n'est presque plus qu'utilisée par les touristes, les vénitiens, eux, utilisent surtout les vaporettos ou encore les thraghetto.
If the famous Venetian gondola is mainly used by tourists, the locals prefer vaporetto or thraghetto.Conseil pour les couples romantiques: vous pouvez également faire une croisière aller-retour sur les canaux à bord d'une gondole vénitienne.
Tip for romantic couples: You can also enjoy a round trip on the canals on a Venetian gondola.Idéal entre la gondole vénitienne lumineuse et le taureau camarguais banderillé en véritable plastique de Chine, sur le poste de télévision.
Ideal between the luminous Venetian gondola and the Camargue bull with banderillas, made in China in genuine plastic, on the television set.En fonction de votre lieu de séjour,vous pouvez visiter Venise et vivre une vraie romance en gondole vénitienne le long des canaux.
Depending on the where you stay,you can visit Venice and experience the romance of the city while you sail though the streets in a Venetian gondola.Croisière dans une authentique gondole vénitienne à travers les canaux de Coronado Cay à San Diego vient de s'améliorer- si vous vous amusez sur le pont, c'est l'idée d'un bon moment.
Cruising in an authentic Venetian gondola through the canals of Coronado Cay in San Diego just got that much better-- if getting a rub down on-deck is your idea of a good time.C'était un canot long de soixante-dix pieds, large de cinq, profond de trois,l'avant relevé comme une gondole vénitienne, et taillé tout entier dans le tronc d'un sapin kahikatea.
It was a canoe seventy feet long,five broad, and three deep; the prow raised like that of a Venetian gondola, and the whole hollowed out of a trunk of a kahikatea.Le logo de l'Année culturelle de la Chine comprend l'erhu, un instrument musical à deux cordes, dont l'origine remonte à la dynastie Tang,il y a 1400 ans, et une gondole vénitienne.
The logo of the Chinese Cultural Year depicts the erhu, a two-stringed musical instrument that originated in the Tang Dynasty,1,400 years ago, and a Venetian gondola.La Góndola, avec un canal et une authentique gondole vénitienne à l'entrée, et El Romántico où l'on mange au son d'un piano qui passe en revue le répertoire des boléros cubains.
La Góndola, with a canal and an authentic Venetian gondola at its entrance, and The Romantic where diners are accompanied by live piano music with the pianist playing the full Cuban bolero repertoire.
