Примеры использования Gouvernement appuie pleinement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Mon gouvernement appuie pleinement le travail du FNUAP.
My Government fully supports the work of the United Nations Population Fund UNFPA.Une occasion unique est offerte à la communauté internationale d'officialiser cet arrangement par la création, dès que possible, d'une cour criminelle internationale permanente- idéal que mon gouvernement appuie pleinement.
A unique opportunity awaits the international community to formalize this arrangement with the creation as soon as possible of a permanent international criminal court- an ideal which my Government fully supports.En outre, le Gouvernement appuie pleinement les études à l'étranger.
In addition, the Government fully supports study abroad by Chinese citizens.Mon gouvernement appuie pleinement la résolution 1695(2006) du Conseil de sécurité.
My Government fully supports Security Council resolution 1695 2006.Diyar Khan(Pakistan) dit que son gouvernement appuie pleinement l'esprit de la résolution.
Mr. Diyar Khan(Pakistan) said that his Government fully supported the spirit of the resolution.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
appuyez sur la touche
appuyez sur le bouton
canada appuieappuyez sur entrée
délégation appuieappuie sans réserve
appuyez sur ce bouton
gouvernement appuiele canada appuieappuyez sur cette touche
Больше
Использование с наречиями
puis appuyezappuie pleinement
appuie également
appuyez simplement
appuie fermement
tout en appuyantappuyez ensuite
appuyez brièvement
toujours appuyéégalement appuyer
Больше
Использование с глаголами
continuer à appuyervise à appuyerappuyez sur entrer
appuyez sur enter
appuyez sur ajouter
utilisés pour appuyerconsiste à appuyerappuyez sur supprimer
appuyez sur enregistrer
requis pour appuyer
Больше
Mon gouvernement appuie pleinement la Mission de l'Union africaine visant à améliorer la sécurité.
My Government fully supports the African Union's mission to improve security there.C'est la raison pour laquelle mon gouvernement appuie pleinement les consultations en cours pour la réforme de l'ONU.
That is why my Government fully supports the ongoing consultations for reform of the United Nations.Son gouvernement appuie pleinement les opérations de maintien de la paix de l'ONU et y prend une part active.
His Government fully supported and actively participated in United Nations peacekeeping operations.Mme Vadiati(République islamique d'Iran)dit que son gouvernement appuie pleinement la résolution, mais qu'il a des réserves quant aux alinéas g et y du paragraphe 2.
Ms. Vadiati(Islamic Republic of Iran)said that although her Government fully supported the resolution, it had reservations with regard to paragraphs 2(g) and 2(y) of the resolution.Le gouvernement appuie pleinement les lois canadiennes et les met en œuvre. La Loi sur les langues officielles est une loi canadienne très importante.
The government fully supports and implements Canadian laws and one of the very important Canadian laws is the Official Languages Act.Honorables sénateurs, notre gouvernement appuie pleinement la transparence et l'ouverture des institutions comme les syndicats.
Honourable senators, our government fully supports transparency and openness in institutions such as labour organizations.Son gouvernement appuie pleinement la déclaration faite à la séance précédente par le Costa Rica au nom du Groupe des 77 et de la Chine sur la question du vieillissement et il reste déterminé à appliquer le Plan d'action international sur le vieillissement.
His Government fully supported the statement made by Costa Rica at the previous meeting on behalf of the Group of 77 and China on the question of ageing, and remained committed to the International Plan of Action on Ageing.Dans cette tâche d'une importance historique, mon gouvernement appuie pleinement le Secrétaire général et travaillera en coopération étroite avec vous, Monsieur le Président, ainsi qu'avec vos facilitateurs.
In that task of historic importance, my Government fully supports the Secretary-General and will work in close cooperation with you, Mr. President, and your facilitators.Mon gouvernement appuie pleinement la résolution 864(1993) du Conseil de sécurité qui a maintenant été mise en application.
My Government fully supports Security Council resolution 864(1993), which has now been put into effect.Le représentant de la République de Corée rappelle que son gouvernement appuie pleinement les efforts collectifs que déploie la communauté internationale pour lutter contre le terrorisme international et l'éliminer.
He reiterated his Government's full support for and commitment to the collective efforts of the international community to combat and eliminate international terrorism.Son gouvernement appuie pleinement les organes des Nations Unies luttant activement contre l'abus des drogues et la prévention du crime.
His Government fully supported United Nations bodies active in combating drug abuse and preventing crime.En outre, le Gouvernement appuie pleinement les études à l ' étranger.
In addition, the Government fully supports study abroad by Chinese citizens.Mon gouvernement appuie pleinement l'engagement du PNUD d'éliminer la pauvreté grâce à son initiative de stratégies en matière de pauvreté.
My Government fully supports UNDP's commitment to poverty eradication through its Poverty Strategies Initiative.Dans ce cadre, mon gouvernement appuie pleinement la résolution 1564(2004) du Conseil de sécurité en date du 18 septembre 2004.
Against that background, my Government fully supports Security Council resolution 1564(2004) of 18 September 2004.Mon gouvernement appuie pleinement les efforts visant à rétablir la souveraineté du peuple iraquien dans les meilleurs délais possibles.
My Government fully supports efforts to establish an optimal time frame for the restoration of sovereignty to the Iraqi people.
