Примеры использования Gouvernement doit mettre fin на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Notre gouvernement doit mettre fin à cela.
Our government must put an end to this.Le gouvernement doit mettre fin à l'exclusion qu'il cherche à imposer.
The government must put an end to the exclusion that it attempts to impose.En ce qui concerne les déplacements de population, le Gouvernement doit mettre fin aux persécutions et aux visas de sortie obligatoires et cesser de punir ceux qui sortent du pays ou y reviennent sans visa.
With regard to displacement of people, the Government must put an end to persecutions and to mandatory exit visas and Le gouvernement doit mettre fin à cette pratique.
The government needs to stop this practice.Le gouvernement doit mettre fin à la répression.
The government needs to stop the oppression.Le gouvernement doit mettre fin à l'impunité pour ces atteintes..
The government must end impunity for these abuses..Le gouvernement doit mettre fin à la désignation des É-U.
The government must end the designation of the US as a safe third country..Le gouvernement doit mettre fin à la torture et faire juger les tortionnaires..
The government must stop torture and bring the torturers to justice..Le gouvernement doit mettre fin à la désignation des É-U. comme tiers pays sûr..
The government must end the designation of the US as a safe third country..Le gouvernement doit mettre fin à la répression après trois mois de massacre insensé.
Government must end repression after three months of senseless slaughter.Tunisie Le gouvernement doit mettre fin au harcèlement des anciens prisonniers politiques.
Tunisian government must end harassment of former political prisoners.Le gouvernement doit mettre fin aux compressions et commencer à investir dans l'alphabétisation.
The government must stop cutting and start investing in literacy.Le gouvernement doit mettre fin à cette dangereuse aventure avec les géants du Web.
The government must put an end to this dangerous relationship with Web giants.Le gouvernement doit mettre fin aux détentions secrètes et garantir la tenue de procès équitables.
USA: Government must end all secret detention and guarantee fair trials.Le gouvernement doit mettre fin à sa complicité dans cette campagne meurtrière», a-t-il affirmé.
The Government must end its complicity in this murderous campaign,” he said.Gouvernement doit mettre fin à cette hypocrisie et se conformer aux mêmes lois.
The Government must end this hypocrisy and abide by the same laws that apply to its' citizens.Le gouvernement doit mettre fin aux subventions pour de nouvelles énergies renouvelables", a déclaré M. Abbott hier.
Government must end subsidies for new renewables,” Mr Abbott said yesterday.SOUDAN: Le gouvernement doit mettre fin au désastre humanitaire et aux violations des droits humains dans le Darfour.
Sudan Government must stop human rights and humanitarian disaster in Darfur.Le Gouvernement doit mettre fin à la campagne brutale contre les minorités ethniques et à toutes les violations connexes.
The Government must put an end to the brutal campaign against ethnic minorities and to all related violations.Le gouvernement doit mettre fin à la séparation des services sociaux, notamment des écoles et des infrastructures de soins de santé.
The Government must put an end to the segregation of social services, including schools and health-care facilities.
