Примеры использования Gouvernement publiera на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Le gouvernement publiera des projections révisées dans le budget de 2011.
The Government will release revised projections in the 2011budget.Je peux très bien prévoir que notre gouvernement publiera une déclaration condamnant KCM" légèrement.
I can pretty much predict that our government will issue some statement condemning KCM"lightly.Le Gouvernement publiera un document d'orientation pratique à ce sujet en 2011.
The Government will publish Effective Practice Guidance for local areas in 2011.Stratégie sur la littératie financière En 2015-2016, le gouvernement publiera une stratégie nationale visant à améliorer la littératie financière des Canadiens.
Financial Literacy Strategy In 2015-16, the Government will release a National Strategy to strengthen the financial literacy of Canadians.Le Gouvernement publiera un rapport annuel sur les progrès accomplis en la matière.
The Government will publish an annual report on how this work is progressing.Dans un esprit de transparence caractéristique de notre politique, le gouvernement publiera les résultats de l'enquête de la Commission dans un rapport qui sera mis à la disposition du public.
In the spirit of our policy of transparency, the Government will publish the Commission's findings in a report to be made available to the general public.Le gouvernement publiera une brochure sur le capitalinvestissement destinée aux entrepreneurs.
Government will publish a booklet on risk capital for entrepreneurs.Après le dépôt du rapport du Comité, le gouvernement publiera une réponse aux recommandations proposées dans un délai de 120 jours.
After the committee tabled its report, the government will publish a response addressing the committee's recommendations within 120 days.Le gouvernement publiera un document de consultation le 20 mars 2017 sur la mise en œuvre de l'exemption.
The government will release a consultation on 20 March 2017 on implementation of the exemption.Une fois que la procédure de financement des municipalités sera finalisée dans le cadre de la Loi sur les municipalités, le gouvernement publiera un manuel sur la fourniture des services sociaux, surtout aux femmes et aux personnes handicapées.
Once a procedure on funding municipalities was finalized under the Law on Municipalities, the Government would issue a manual on providing social services, in particular to women, children and disabled persons.Le gouvernement publiera un projet de loi dans le cadre de son budget fédéral de 2018.
The government will release draft legislation as part of its 2018 federal budget.Plusieurs ministères ont les compétences requises pour mettre en œuvre le plan d'action sur les droits de l'homme que le Gouvernement publiera à la fin novembre et sa future stratégie pour l'intégration de la communauté rom, qui sera concentrée sur l'élimination de la discrimination.
A number of ministries were empowered to implement the human rights action plan which the Government would issue at the end of November and, also, its forthcoming strategy for the integration of the Roma community, which Vendredi, le gouvernement publiera son rapport mensuel sur les emplois étroitement surveillé.
The government will release its closely watched monthly jobs report Friday.Le gouvernement publiera sa troisième et dernière estimation du PIB du 2ème trimestre le 25 septembre prochain.
The government will issue its third and final estimate of second quarter GDP in several weeks.On ne sait toujours pas à quelle date le gouvernement publiera les détails du programme de réallocation d'un milliard de dollars.
It is unclear when the government will release details regarding the current billion dollar reallocation program.Le gouvernement publiera dans un avenir rapproché des propositions législatives afin d'obtenir les commentaires du public.
The Government will issue legislative proposals for public comment in the near future.A l'issue des discussions,« le gouvernement publiera un calendrier prévisionnel de mise en œuvre de ces propositions.
At the start of the discussions,“the government will publish a provisional schedule for implementing its proposals.Le gouvernement publiera un document de consultation et consultera davantage, au besoin, les intervenants.
The Government will release a consultation paper and À l'issue de ce processus de consultation, le gouvernement publiera le projet de règlement dans la Partie I de la Gazette du Canada aux fins de consultation et d'observation du public.
Following this consultation process, the Government will publish draft regulations in Part I of the Canada Gazette for public comment and consultation.Le gouvernement publiera les règles du programme final du Système canadien de crédits compensatoires pour les gaz à effet de serre.
The government will publish the final program rules for Canada's Offset System for Greenhouse Gases.
