Примеры использования Gouvernemental central на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Complexe le gouvernemental central.
The Central Government Complex.Un gouvernemental central a été formé en 1997 et des élections ont suivi en 1999.
A central government was formed in 1997 followed by elections in 1999.Donc Dongheon était le bureau gouvernemental central.
Therefore the Dongheon was the central government office.Cet organisme gouvernemental central réglemente et coordonne la mise en œuvre de la politique de l'État en ce qui concerne les affaires relatives à la famille, aux femmes et aux enfants.
This central government body regulates and coordinates implementation of State policy on affairs of family, women and children.Le Ministère de la santé est l'organisme gouvernemental central en matière de santé.
The Ministry of Health(MOH) is the central government agency in health matters.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
banque centralela banque centraleasie centraleamérique centralecentrale européenne
afrique centralenerveux centralcentrales nucléaires
rôle centralla banque centrale européenne
Больше
Использование с глаголами
joue un rôle centralfigure centralesiège centralrôle central à jouer
cheminée centraleporte centraleoccupe une place centraleparties centralesdispose du chauffage centralrôle central joué
Больше
Использование с существительными
central des affaires
central au gaz
central de contrôle
central de coordination
central du fatah
central au fuel
central du projet
central de traitement
central de la ville
central au fioul
Больше
L'organisation des services de protection de la jeunesse sera simplifiée et intégrée à l'échelon gouvernemental central.
The organization of youth care services will be simplified and integrated at central Government level.Ces commissions sont parvenues à la conclusion qu'un organisme gouvernemental central devait être chargé de mettre en place et de gérer des stratégies préventives.
The commissions concluded that preventive strategies should be developed and sustained by a central government agency.Cela s'applique aux clients allant de votre gouvernement ou hôpital local à un service gouvernemental central.
This applies to customers ranging from your local Le receveur général(RG)du Canada est un service gouvernemental central qui assume les deux fonctions de trésorerie et de comptabilité du gouvernement fédéral.
The Receiver General(RG)for Canada is a central government service, supporting both the treasury and accountant functions of the federal Traités pour protéger les droits des adoptés internationaux etl'emphase sur le rôle de l'organisme gouvernemental central.
Treaties to protect the rights of intercountry adoptees andan emphasis on the role of the central government agency.Dans certains cas, cela a donné lieu à un développement excessif du système gouvernemental central, à la corruption, à une hausse des dépenses militaires et, parfois, à des conflits armés.
In some cases this has led to excessive growth of the central government machinery, corruption, increased military expenditure and, sometimes, armed conflict.Il exerce un double mandat: assister le Comité des priorités etde la planification en tant que comité de ministres, et s'acquitter des responsabilités législatives qui incombent à un organisme gouvernemental central.
Its mandate is dual: to support the Priorities andPlanning Committee as a committee of ministers, and to fulfil the statutory responsibilities of a central government agency.La majorité des pays constituant l'échantillon(73%) ont indiqué qu'ils avaient un organisme gouvernemental central chargé de la politique démographique.
The majority of the countries in the sample reported having a central governmental institution responsible for national population policy 73 per cent.Il n'existe toutefois aucun organe gouvernemental central qui examine la conformité aux traités internationaux de l'application de la réglementation par les ministères et organismes, c'est-à-dire au niveau des pratiques administratives.
However, there is no central government body monitoring conformity with international treaties when ministries and agencies are implementing regulations, that is, at the level of administrative practices.Ho O Bom(République populaire démocratique de Corée) déclare que le Ministère des achats etde l'administration des produits alimentaires est un organisme gouvernemental central qui gère les centres de distribution alimentaire locaux et de district.
Mr. Ho O Bom(Democratic People's Republic of Korea)said that the Ministry of Procurement and Food Administration was a central government organ that ran local and district food distribution centres.Tout comme n'importe quelle entreprise, le secteur gouvernemental central est dans un besoin pressant pour l'application d'une gestion complète financière des télécommunications pour gérer le cycle de vie entier, à partir de l'approvisionnement jusqu'au paiement, pour tous les types de service de gestion financière des télécommunications.
Like any enterprise, the central government sector is in pressing need for a complete telecom expense management application to manage the full life-cycle, from procurement to pay, for all telecom expense management service types.ɆɆ présenter un aperçu des finances des entreprises publiques; et ɆɆ rapporter le solde de tout le secteur public ainsi quele solde du budget du secteur gouvernemental central comme indicateur supplémentaire de ses activités budgétaires.
ɆɆ present an overview of the finances of state corporations; and ɆɆ report the balance of the consolidated public sector,in addition to the budget balance of the central government sector, as a supplementary indicator of its fiscal activities.Un organisme gouvernemental central peut, par exemple, s'avérer indispensable pour répartir entre les groupes démunis, par l'intermédiaire des ONG locales, les fonds fournis en bloc par les donateurs(notamment des institutions multilatérales de prêt), en vue de réaliser des projets d'amélioration définis par la communauté.
A central government agency, for instance, can play Afin de fournir une solution à long terme au manque de place que doivent affronter à la fois le conseil législatif et le Gouvernement, ce dernier a mandatéTamar Development pour la conception et la construction d'un complexe pour le gouvernemental central, d'un autre pour le conseil législatif et d'autres bâtiments auxiliaires en 2008.
To provide a long-term solution to the space shortage problem facing both the L'État partie devrait améliorer la surveillance du comportement de la police en chargeant un organisme gouvernemental central de tenir et de publier des statistiques complètes sur les mauvais traitements et autres pratiques policières répréhensibles, y compris les injures racistes, sur les mesures prises dans de tels cas et sur le résultat des enquêtes et des procédures disciplinaires ou pénales.
The State party should improve monitoring of police misconduct by designating a central governmental agency to maintain and publish comprehensive statistics on ill-treatment and other relevant misconduct, including racist abuse, the measures taken in such cases and the results of investigations and disciplinary or penal proceedings.Comme il est précisé dans la partie du présent rapport- au chapitre>- exposant les mécanismes institutionnels visant à la parité, le Bureau pour L'Égalité des chances a conservé son autonomie malgré la réforme des administrations publiques de 2003;ce bureau reste l'organe gouvernemental central pour la promotion de l'égalité des chances des femmes et des hommes, conformément aux recommandations contenues dans les conclusions du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes.
As stated in the part of this Report where, within the Chapter"General Data", the gender equality institutional mechanisms are presented, the Office for Equal Opportunities has kept, even after the reform of the State administration in 2003,its autonomous status and remained the central Government body for the promotion of equal opportunities for women and men, as recommended by the Committee on the Elimination of Discrimination against Women in its concluding comments.Relier tous les départements gouvernementaux centraux et créer des sites web;
Connect all central government departments and establish websites Target 7.Une structure gouvernementale centrale, ou Dajōkan, fut établie.
A central governmental structure, or Daijōkan, was established.Autorités gouvernementales centrales.
Central Government authorities.Aucune autorité gouvernementale centrale et aucuns impôts.
No central government authority or taxes.Autorités gouvernementales centrales(annexe IV.
Central government(Annex IV.O les autorités gouvernementales centrales à partir d'un seuil de 137 000 euros;
O central government authorities starting from a threshold of EUR 137 000;Ministères et autres organes gouvernementaux centraux- décrets, déclarations et mesures.
Ministries and other central government bodies- decrees, declarations and measures.Cliquez ici pour voir quels sont les 30 comptes gouvernementaux centraux les plus populaires sur Twitter.
Click on the image to see the top 30 central government Twitter accounts.Marchés publics de fournitures etservices passés par les autorités gouvernementales centrales.
(b) Supply andServices awarded by Central Government.
