Примеры использования Grâce au dévouement на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Un travail de qualité grâce au dévouement.
Quality work comes with dedication.Tout cela grâce au dévouement de nombreux bénévoles.
It is because of the dedication Mais tout ce qui était absent de ma vie a été obtenu grâce au dévouement.
But everything that I have gotten out of life was obtained through dedication.Grâce au dévouement de nos professeurs et de notre équipe pédagogique.
Through the dedication of our teachers and staff.Des centaines de visites guidées grâce au dévouement de nos bénévoles.
Hundreds of guided tours thanks to the dedication of our volunteers.Grâce au dévouement et au mentorat du Dr Schofield, M.
With such devotion and mentoring from Dr. Schofield, Dr.Tout cela est rendu possible grâce au dévouement de gens passionnés.
All of this is possible thanks to the dedication of passionate inviduals.Grâce au dévouement du Père Thannikot, le projet prend forme.
Thanks to the dedication of Father Thannikot,Ces actions ne sont possible que grâce au dévouement de nos bénévoles.
Granting these wishes is possible only with the dedication of our volunteers.Grâce au dévouement de l'Toll Collect GmbH est l'un des initiateurs“Bonjour, Avenir!.
Through the dedication of Ces organisations sont possibles grâce au dévouement de nos bénévoles.
These are possible because of the dedication Depuis 10 ans, grâce au dévouement de ses militants, Québec solidaire a connu une croissance constante.
For Le taux de réussite est très élevé grâce au dévouement du personnel.
Et il est clair que grâce au dévouement des acteurs humanitaires du monde entier, beaucoup de progrès ont été réalisés.
Clearly, thanks to the dedication of humanitarian actors globally, much progress has been achieved.Le Festival de la Cité Lausanne fonctionne grâce au dévouement de son précieux staff.
Grâce au dévouement et à la collaboration de tous les partenaires, les objectifs du projet ont été.
Thanks to the dedication and collaboration among all project partners, we were able Tout ce travail a été accompli grâce au dévouement de toute la communauté KANPE.
All this work has been accomplished thanks to the devotion of Grâce au dévouement de nos bibliothèques, la lecture est devenue une véritable passion pour des milliers de jeunes lecteurs..
Thanks to the dedication of our libraries, reading has become a true passion for thousands of young readers.Ces nombreux obstacles ont été surmontés grâce au dévouement et à la persévérance de l'équipe.
All of these hurdles were overcome through the dedication and perseverance of Grâce au dévouement et à l'instinct commercial de Walter Verfaillie, la petite entreprise a grandi et est devenue un PME rentable.
Thanks to the dedication and business instinct of Walter Verfaillie Nos ventes augmentent chaque année grâce au dévouement et à la fidélité de nos clients.
Dubord& Rainville's sales continue Grâce au dévouement de centaines de personnes et de plusieurs organismes locaux, Envol 91 FM devient véritablement notre radio communautaire.
Thanks to the dedication of hundreds of people and many local organizations, Envol 91 FM truly becomes a community radio.Bien sûr, il faut conserver tout ce qui, grâce au dévouement des pompiers, a pu être sauvé!
Certainly, we need to preserve everything that was able to be saved through the dedication of Grâce au dévouement de son personnel, AJO reconnaît l'importance et le caractère unique des Premières nations, des Métis et des Inuits dans tout l'Ontario.
Through the dedication of its staff, LAO is committed to recognizing Médecins Sans Vacances ne peut atteindre ses objectifs que grâce au dévouement de nombreux bénévoles.
Medics Without Vacation is only able Cette approche est assurée grâce au dévouement et à la participation de tous les employés de l'entreprise.
This approach is delivered through the dedication and participation of every employee within Un bel exemple de travail d'équipe dont bénéficient annuellement près de 500 personnes du quartier grâce au dévouement de quelque 70 bénévoles.
This is a good example of teamwork, benefiting about 500 local residents thanks to the efforts of more than 70 volunteers.Le projet Beau Dodo Gatineau est rendu possible grâce au dévouement de nombreux bénévoles, donateurs et partenaires.
Looking for students Beau Dodo Gatineau is made possible through the dedication of many volunteers, donors and partners.Grâce au dévouement et à l'expertise de ces promoteurs de la santé et des fournisseurs de soins, le Manitoba a beaucoup accompli au cours des vingt dernières années.
Through the dedication and expertise of these health promoters and care providers, much has been achieved in Manitoba over Ainsi, le succès de la croissance HTubo n'a été possible que grâce au dévouement et les efforts de son équipe de collaborateurs.
Thus, 
