GRAISSÉES на Английском - Английский перевод

• greased
• lubricated
• oiled

Примеры использования Graissées на Французском языке и их переводы на Английский язык

Les armes n'ont pas encore été graissées.
The guns hadn't been greased yet.

Les machines doivent être graissées trois fois par jour.
They must be greased three times a day.

Avez-Ready 2 plaques à pâtisserie graissées.
Have ready 2 greased baking sheets.

Ces pièces devraient être graissées lors de chaque vidange d'huile.
They should be greased at every oil change.

Mettez sur deux plaques à pâtisserie graissées.
Place on two greased baking sheets.

Les conduites doivent être graissées avec du produit d'étanchéité avant d'être assemblées.
The pipes should be lubricated with a sealant before joining.

Les boulons et les noix doivent être graissées.
Both bolts and nuts need to be greased.

Des recettes d'artisanat d'armes graissées et de composants d'armure graissés ont été ajoutées.
Oiled weapon and armor components crafting recipes have been added.

Presser fermement avec les mains, préalablement graissées.
Press firmly using greased hands.

Les glissières(Figure 10) doivent être graissées environ deux fois par an.
The slideways(Fig. 10) should be lubricated approximately twice a year.

Les pièces métalliques nues doivent être graissées.
The bare metallic parts have to be lubricated.

Les pompes fournies sont graissées à l'huile.
The pumps supplied are oil lubricated.

Toutes les transmissions sont démontables, par chaîne et graissées.
Every transmissions are removable, by chain and greased.

Les pièces internes doivent être ne toyées et graissées pendant la réparaton d'une cloueuse.
When repairing a nailer, the internal parts must be cleaned and lubricated.

Attention, les roulettes ne doivent pas être graissées.
Attention, the rollers must not be greased.

Toutes les pompes de compresseur graissées débitent un peu d'humidité et d'huile avec l'air comprimé.
All lubricated compressor pumps discharge some condensed water and oil with the compressed air.

Elles se plaignent de ne pas avoir été graissées à temps.
They complained that they were not oiled in time.

Pour des vis graissées, µ 0,1, les couples de serrage indiqués ci-dessous sont conseillés. Valeurs en Nm.
For lubricated bolts, µ 0.1, the recommended tightening torque values(in Nm) are indicated in the table below.

Cuire sur des plaques à pâtisseries graissées, de 10 à 12 minutes.
Bake on greased sheets for 10 to 12 minutes.

Disposer en une seule couche sur des plaques à pâtisserie légèrement graissées.
Arrange in single layer on lightly greased baking sheets.

Les rondelles d'étanchéité doivent, si nécessaire, être graissées à l'aide d'une vaseline non-acide.
Seals should be greased if necessary with acid-free Vaseline.

Placez- les 1 pouce de distants sur les feuilles faisantes cuire au four légèrement graissées.
Place them 1 inch apart on lightly greased baking sheets.

Il est conseillé de maintenir les règles de frictions graissées par lesquelles le support du galet supérieur glisse.
It is advisable to keep the friction rule lubricated along which the upper roller support slides.

En standard, nos glissières sont livrées légèrement graissées en usine.
Standard slides are delivered slightly greased.

Les pompes Zoeller sont graissées et testées à l'usine avant l'expédition et nécessitent peu d'entretien avant le démarrage.
Zoeller pumps are lubricated and tested at the factory prior to shipment and require minimum pre-start-up maintenance.

Les lames du massicot ne doivent être ni graissées ni aiguisées.
The blades must be neither greased nor ground.

Les pièces métalliques doivent être nettoyées toutes les 4 semaines environ et légèrement graissées.
The axles must be cleaned and lightly oiled approximately every 4 weeks.

Les goupilles de fixation des rotors à amortissement doivent être graissées régulièrement(graisse de lubrification Hettich n 4051) de manière à assurer le balancement régulier de la suspension.
With swing-out rotors the trunnions must be regularly lubricated(Hettich Lubricating Grease No. 4051) in order to ensure consistent swinging out of the hangers.

Les pièces qui composent le Sprintbok sont graissées à vie.
The pieces that compose the Sprintbok are lifetime greased.

Lors d'un grand entretien, toutes les pièces de votre vélo sont contrôlées, fixées, nettoyées et graissées.
At a major maintenance, all the bike parts are checked, fixed, cleaned and oiled.

Как использовать "graissées" в Французском предложении

Les peaux sont alors graissées végétalement.

Elles sont graissées avant assemblage, puis peinture.

et généreusement ont été graissées les sacoches.

Mettre en formes préalablement graissées (moules à cake).

Graissées et huilées, elles ramassent toujours la crasse...

Peut-être des pattes ont été graissées ? »

Les balles sont graissées à la main individuellement.

comme les miliers d'autres qui sont graissées normalement")

Puis l'étaler avec les mains graissées en petits disques.

Как использовать "greased, oiled, lubricated" в Английском предложении

well greased drawn through the waves.

Pour into greased 9x13 casserole dish.

Fill oiled muffin tins 2/3 full.

Place into two greased pie pans.

Drop dough onto hot oiled griddle.

Pour into your greased pie plate.

Sticking fuse holders lubricated and cleaned.

Heavy duty pillow-block grease lubricated bearings.

Wipe grate with lightly oiled towel.

Turn into 2-quart lightly greased casserole.