Примеры использования Graissés на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Tous les roulements graissés à vie.
All bearings lubricated for life.Rubans graissés pour les emplissages de câbles d'acier.
Lubricated tapes for packing of steal cable.Les filetages peuvent être graissés.
The screw threads can be greased.Les roulements sont graissés manuellement.
Bearings are lubricated manually.Les engrenages sont livrés graissés.
The gears are delivered pre-greased.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
graisse silicone
bol graissémoule graisséplaque à pâtisserie graisséeplat graissé
Использование с наречиями
graisser légèrement
légèrement graissé
Graissés avec Kyodo et composants en acier.
Great quality bearing with Kyodo grease and all parts made of steel.Les filetages peuvent être graissés.
The screw threads can be lubricated.Roulements du moteur NSK graissés surchaufferaient à 160 kmh.
Greased NSK motor bearings would overheat at 160 kph.Les deux graisseurs doivent être graissés.
Both Joints universels sont graissés à vie, ce qui élimine l'entretien.
Universal joints are lubed for life, eliminating servicing.Avant leur bain,ils sont parfaitement graissés.
Before their bath,they were perfectly lubricated.Les roulements de la pompe sont graissés en permanence en usine.
The motor bearings are permanently lubricated at the factory.Tous nos roulements peuvent manuellement être graissés.
All of our bearings can be greased manually.Vérifiez néanmoins qu'ils sont bien graissés avant chaque utilisation.
However, always ensure they are well greased before each use.Les patins, comme vous les appelez,ont été graissés.
The skids, as you call them,have been greased.Les roulements sont graissés et scellés et ne nécessitent pas d'entretien.
Bearings are greased and sealed, and do not require maintenance.Les roulements à billes sont graissés en usine.
The ball bearings are factory greased.Les roulements graissés sont disponibles en usine, pour un coût supplémentaire minime.
Greased bearings are available factory-direct, at a minimal added cost.Les paliers de la guillotine sont graissés à vie.
The bearings of the slide gate are greased for life.Ces paliers doivent être graissés régulièrement, selon l'intensité d'utilisation de la machine.
Bearings should be greased periodically, depending on usage of machine.X roulements de INA OE Needle- préalablement graissés.
X bearings of ina oe needle- previously greased.Les paliers doivent être graissés de temps en temps avec de l'huile pour bicyclettes.
The bearings should be oiled from time to time with standard bicycle Ces éléments doivent être toujours propres et graissés.
These elements must always be clean and lubricated.Après cela, ils devraient être graissés avec du beurre.
After that, they should be greased with butter.Vérifiez que l'écrou etla vis-mère soient bien graissés.
Check the bolt andendless screw are suitably greased.La chaîne et le pignon sont parfaitement nettoyés, graissés et protégés contre la rouille.
Chain and sprockets are perfectly cleaned, lubricated and protected against rust.Diviser la pâte entre 24 moules à mini-muffins légèrement graissés.
Divide batter among 24 lightly greased mini muffin tins.Les roulements doivent être graissés tous les 1.000 heures de fonctionnement 20 grammes.
After each 1.000 hours of operation, both bearings need to be filled with 20 grams of grease each.Entretien• Les roulements moteur sont graissés à vie.
Maintenance• The motor bearings are lubricated for life.Ces roulements installés, graissés et scellés à l'avance limitent le poids du véhicule et se révèlent simples à manœuvrer et à installer.
These preset, pre-greased and pre-sealed bearings reduce vehicle weight and are easy to handle and install.
