Примеры использования Grand meeting на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
On n'est pas dans un grand meeting.
We're not doing one big meeting.Un grand meeting populaire a été organisé en son honneur.
A big meeting was organised in his honour.Mais là, ça ne sera pas un grand meeting.
But this won't be a large meeting.Un grand meeting avec de nombreuses personnalités locales.
Great meeting point with many local people.Avant son dernier grand meeting au Bourget.
Before his last major meeting at Le Bourget.C'est pourquoi ils y organisent un grand meeting.
That is why they organize a large meeting there.En avril 1990,il organise un grand meeting pour l'anniversaire de sa réélection.
In April 1990,he organized a big rally on the anniversary of his re-election.Bonjour et bienvenue dans ce live sur le grand meeting de.
Hello and welcome to this great meeting place.Tout se décida au cours d'un grand meeting à Dakar convoqué par le gouverneur général.
Everything was decided during a big meeting in Dakar called by the Governor General.Lors de votre séjour… plus d'informations sur grand meeting hotel.
During your stay,… more info on grand meeting hotel.Après cette réunion,il y aura un grand meeting à la bourse pour lever un League-fund.
After this session,there will be a grand meeting at the Exchange to raise a League fund.La campagne doit se terminer à Chicago, avec un grand meeting.
The campaign swing will windup in Chicago with a big rally.Nicolas Sarkozy a tenu son premier grand meeting de campagne, à Marseille.
President of France Nicolas Sarkozy has the first big rally of his re-election campaign in Marseille.Ensuite, avec d'autres, apparemment eux aussi bénévoles,il organisa un grand meeting.
Subsequently he and others, apparently also volunteer aids,organized a mass meeting.Un grand meeting est à nouveau organisé le 20 septembre au Palais des Sports en l'honneur de Staf De Clercq.
On 22 September, another major meeting was organised in Antwerp's Sportpaleis in honour of Staf De Clercq.Le Don veut que tu sois là pour un grand meeting demain soir.
The Don wants you here for a big meeting tomorrow night.Au grand meeting du stade de Brentford, les autres oeuvres d'art ont voté la grève par solidarité avec les peintures.
At a mass meeting at brentford football ground Other works of art voted to come out In support of the paintings.En mai 1974, la LCI y a organisé son premier grand meeting, avec Ernest Mandel.
In May 1974 the LCI organized its first big meeting there with Ernest Mandel.Kitchenaid a rassemblé ses commerciaux etses partenaires du monde entier à l'occasion d'un grand meeting.
Kitchenaid invited allits sales reps and partners from around the world to a major meeting.Le 9 janvier suivant, un grand meeting rassemble quarante mille personnes, toujours à la Es-Senia, en présence du Lyautey.
Next 9 January, a great meeting gathers forty thousand people, always in Sénia, in the presence of Marshal Lyautey.Oh! comme mon cœur battait quand je lisais votre description du grand meeting de Manchester!
How my heart beat when I read your description of the great meeting in Manchester!Le 9 janvier suivant, un grand meeting rassemble quarante mille personnes, toujours à la Es Senia, en présence du futur Maréchal Hubert Lyautey qui n'est alors que général de division.
Next 9 January, a great meeting gathers forty thousand people, also in Sénia, in the presence of Marshal Lyautey.Les étudiants de la CEC ont aussi pris part à notre premier grand meeting à la Voz do Operário(7.
The CEC students also took part in our first big meeting at the Voz do Operário.Présentant une atmosphère chaleureuse et accueillante, le Grand Meeting Hotel offre les installations les plus modernes afin de vous garantir un séjour relaxant et mémorable.
The Grand Meeting offers a warm and welcoming atmosphere and the most modern comforts to ensure a relaxing and memorable stay.À 15:30, Mirlande Manigat s'est rendu à Martissant,un quartier défavorisé de la capitale qui l'a vue grandir, pour un grand meeting rassembleur.
At 3:30pm Mirlande Manigat visited Martissant,a poor neighborhood of the capital who saw the candidate grow, for a big rally unifier.Un grand meeting a eu lieu l'après-midi du dimanche 17 janvier à Amsterdam sur les élections en Grèce, avec projection de films suivie d'un débat politique sur le thème.
A big event was organized in Amsterdam, on Greek elections on Sunday 17th in the afternoon with film screening and political discussions with as theme.Elle réussit à mobiliser plus de 5.000 sympathisants lors de son dernier grand meeting à Treichville, dans le sud d'Abidjan.
She managed to mobilize more than 5,000 supporters at its last big meeting in Treichville, south of Abidjan.Un grand meeting est organisé à la Mutualité de Paris, pour interpeller les candidats à la présidentielle et mobiliser l'opinion publique.
A large meeting was organized at"Mutualité"(A Voir en plein écran PARIS Jeudi 10 mars,19 heures Grand meeting, état d'urgence, loi El khomri, répression syndicale, tou- te- s attaqué- e- s, tou- te- s mobilisé- e- s!
View full size PARIS Thursday, March 10,19 hours Big rally, state of emergency, El Khomri law, union repression, tou-te-s-es attacked, tou-te-s-es mobilized!De plus, les partisants d'INITE infiltrent massivement des meetings d'autres candidats pour en perturber le déroulement, commece fut le cas du dernier grand meeting de Michel Martelly.
Moreover, the partisans of INITE massively infiltrate 
