Примеры использования Grand partisan на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je suis un grand partisan du.
I am a big supporter of.Un grand partisan des changements est la première dame Michelle Obama.
A major supporter of the changes is first lady Michelle Obama.Mon père était un grand partisan de lui.
His father was a great supporter of him.C'est un grand partisan du pseudo-mariage gay.
He is a strong supporter of gay pseudo-marriage.Le pape Jean-Paul II était un grand partisan de l'ONU.
Pope John Paul II was a great believer in the United Nations.Je suis un grand partisan de la couleur.
I am a big advocate of color.Joseph Smith, le prophète, était un grand partisan des Noirs!
The Prophet Joseph Smith was a great advocate for the black people!Je suis un grand partisan des blogs.
I am a big advocate of blogs.Un grand partisan de maisons octogonales Orson Squire Fowler était.
The leading proponent of octagonal houses was Orson Squire Fowler.Mais il est un grand partisan de la cause.
But he's a great supporter of the cause.Je suis grand partisan de la musique française, je l'avoue», écrivait Telemann en 1717 dans une lettre célèbre à Mattheson; l'Ouverture en mi mineur, une de la bonne centaine d'ouvertures-suites qui nous sont parvenues, traduit bien cette passion.
In a 1717 letter to Mattheson, Telemann famously declared«I am a great partisan of French music, I confess it!», and the three ouverture-suites selected for this disk from more than a hundred such works that survive, exemplify this passion.Je suis un grand partisan de cela.
I'm a huge supporter of it.Il est un grand partisan de l'éducation en matière de soins oculaires et de lentilles de contact.
He has been a strong proponent of eye care and contact lens education.Et il reconnaît aussi qu'il est un grand partisan de«l'ennui politique.
He also admits that he is a great fan of“political boredom.Suis un grand partisan de l'intégration européenne.
I am a great advocate of European integration.Comme beaucoup d'honorables sénateurs le savent,je ne suis pas un grand partisan de l'intervention de l'État dans l'économie.
As many honourable senators know,I am not a great fan of state interference in the economy.Je suis un grand partisan de la règle des 90/10.
I am a big believer in the 10/90 Rule.Gordon Bunshaft,(9 mai 1909- 6 août 1990),était un architecte américain, un grand partisan du design moderne au milieu du XXe siècle.
Gordon Bunshaft,(May 9, 1909- August 6, 1990),was an American architect, a leading proponent of modern design in the mid-twentieth century.Je suis un grand partisan de l'équilibre.
I am a big proponent of balance.Sa nomination en tant qu'évêque auxiliaire de Nanterre, en 2008, a été perçue comme un rééquilibrage par rapport à l'ordinaire, Mgr Gérard Daucourt, 71 ans,membre du conseil pontifical pour la promotion de l'unité des chrétiens et grand partisan du dialogue œcuménique, en particulier avec les orthodoxes, mais très froid dans ses rapports avec le monde traditionaliste catholique, particulièrement vivace en France et notamment dans son diocèse.
His appointment in 2008 as auxiliary of Nanterre was viewed as a counterweight with respect to the ordinary, Archbishop Gerard Daucourt, 71,a member of the pontifical council for the promotion of Christian unity, a great proponent of ecumenical dialogue with the Orthodox in particular, but very chilly in dealing with the traditionalist Catholic world, particularly lively in France and especially in his diocese.
