Примеры использования Grande affliction на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ils rentrèrent dans une grande affliction.
They went back in great sorrow.Après la grande affliction du sceptre.
After the great affliction of the sceptre.Oh, combien je pleure cette grande affliction.
Oh, how I mourn this great affliction.Finalement, une grande affliction est tombée sur Job.
Eventually, a great affliction came to Job.Nous sommes déjà actuellement dans les jours de grande affliction.
Presently, we are in the days of great affliction.ALORS Jonas fut saisi d'une grande affliction, et il se fâcha;
And Jonah was afflicted with a great affliction, and he was angry.Cause de grande affliction pour l'Église; oui, ce fut la cause d'une.
Was a cause of much affliction to the church; yea, it was the.Voici trois choses que je fais quand je suis dans une grande affliction.
Here are three things I do in my times of great affliction.Or, c'était là une cause de grande affliction pour Alma, oui, et pour.
Now this was the cause of much affliction to Alma, yea, and to.Voilà trois choses que je fais lorsque je traverse des temps de grande affliction.
Here are three things I do in my times of great affliction.Une grande affliction lui a arrivée en août 1530 dans la mort de son épouse.
A great affliction befell him in August 1530 in the death of his wife.Pays de Juda et causèrent une grande affliction en Israël.
They took possession of the land of Judah and caused great distress in Israel.Dans sa grande affliction, le juste Job déchira ses vêtements et répandit des cendres sur sa tête.
In his great sorrow, the righteous Job rent his clothes and sprinkled his head with ashes.Il viendra au milieu d'un temps de grande affliction, avec de la crainte de tous côtés.
It will come in a time of great affliction, with anxiety on all sides.Le Grand Navire se divisera en deux etMes pauvres enfants vivront des moments de grande affliction.
The big boat will be divided in half andfor my poor children the hour of great sorrow.La crainte de sa mort nous jetta dans une grande affliction, dont elle s'apperçut aisément.
Fear that she would die threw us into a state of great affliction, which she readily detected.Josué, en qualité de souverain sacrificateur,demande une bénédiction en faveur de son peuple qui se trouve dans une grande affliction.
Joshua, as high priest,is seeking for a blessing for his people, who are in great affliction.L'humanité vivra encore des moments de grande affliction, mais enfin Mon Coeur Immaculé triomphera.
Humanity will yet live moments of great affliction, but in the end my Immaculate Heart will triumph.Or, cela se passait la deuxième année du règne d'Alma, etce fut une cause de grande affliction pour l'Église;
Now this was in the second year of the reign of Alma, andit was a cause of much affliction to the church;Paul parle du fait d'avoir“une grande affliction, le cœur angoissé, et… beaucoup de larmes”(2 Corinthiens 2:4.
Paul speaks of having“much affliction and anguish of heart… with many tears”(2 Corinthians 2:4.
