Примеры использования Grande congrégation на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
J'ai une grande congrégation.
I have a large congregation.Grande congrégation: ils retourneront ici.
As a great congregation they will return here.De toi vient ma louange dans la grande congrégation.
Of you comes my praise in the great assembly.Tous ensemble, une grande congrégation: ils retourneront ici.
As a great congregation they will return here.De toi vient ma louange dans la grande congrégation.
My praise of you comes in the great assembly.Une grande congrégation s'était rassemblée pour écouter mon interrogatoire.
A large congregation was assembled to hear my examination.Que pouvais- je faire avec cette grande congrégation?
What could I do with that great congregation?Je te célébrerai dans la grande congrégation, je te louerai au milieu d'un grand peuple.
I will give you thanks in the great assembly; I will praise you among many people.De toi[vient] ma louange dans la grande congrégation.
I will give praise in the great congregation.De toi vient ma louange dans la grande congrégation. Je payerai mes voeux devant ceux qui le craignent.
My praise is from thee, in the great congregation; I will pay my vows before them that fear him.De toi[vient] ma louange dans la grande congrégation.
My praise will be of You in the great assembly.J'ai été une fois dans une grande congrégation où ils chantaient cela avec le plus grand enthousiasme.
I was once in a large congregation where they were singing this with the greatest gusto.De toi vient ma louange dans la grande congrégation.
You inspire my praise in the great congregation.De toi[vient] ma louange dans la grande congrégation. Je payerai mes vœux devant ceux qui le craignent.
From you comes my praise in the great congregation; my vows I will perform before those who fear him.De toi vient ma louange dans la grande congrégation.
My praise shall be of You in the great congregation.Chōkan 2, 2e mois: Une grande congrégation de prêtres bouddhistes se réunit à Tōdai-ji et Kōfuku-ji pour réciter des prières destinées à la prospérité de la famille impériale.
Chōkan 2, 2nd month: A large congregation of Buddhist priests came together at the Tōdai-ji and Kōfuku-ji temples to recite prayers for the prosperity of the Imperial Family.De toi[vient] ma louange dans la grande congrégation.
From Thee cometh my praise in the great congregation.Je n'ai point caché ta justice au dedans de mon coeur; j'ai parlé de ta fidélité et de ton salut;je n'ai point célé ta bonté et ta vérité dans la grande congrégation.
I have not hidden your righteousness within my heart. I have declared your faithfulness and your salvation.I have not concealed your loving kindness and your truth from the great assembly.Afin de répondre aux demandes de la grande congrégation, on embauche un ministre auxiliaire du culte.
To meet the demands of the large congregation, an assistant minister was hired.Pour Israël restauré,appelé au verset 25«la grande congrégation»;
For the restored Israel,called in v. 25"the great congregation";
