Примеры использования Grandeur d'âme на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ta grandeur d'âme.
Your greatness of spirit.J'apprécie ta grandeur d'âme.
I appreciate your magnanimity.Votre grandeur d'âme d'alors, loin de m'élever, m'a rapetissée.
Your nobility of soul far from raising my Toujours cette grandeur d'âme.
But always that generosity of spirit.Cet acte de grandeur d'âme a aidé à adoucir la haine et l'inimitié de leurs clans.
This act of magnanimity helped to blunt the hatred and enmity of their clans.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
pleine grandeurmême ordre de grandeurvraie grandeurdifférentes grandeursmême grandeurgrandeur moyenne
véritable grandeurgrandeur mesurée
propre grandeurgrandeurs caractéristiques
Больше
Использование с глаголами
destiné à la grandeurgrandeurs sont exprimées
atteindre la grandeurdépend de la grandeurhyundai grandeurforme et la grandeur
Больше
Использование с существительными
ordre de grandeurgrandeur de dieu
folie des grandeursgrandeur du canada
illusions de grandeurrêves de grandeurgrandeur du pays
grandeur de la france
sentiment de grandeurimpression de grandeur
Больше
Je n'ai pas cette grandeur d'âme.
I know that I do not have that greatness of spirit.Une comparaison des carrières nous conduit à une échelle similaire de la grandeur d'âme.
A comparison Toujours ta Belle grandeur d'âme chère Bjork!
Always your Beautiful greatness of soul dear Bjork!Générosité: magnanimité, grandeur d'âme.
Magnanimity: generosity, greatness of spirit.La foi, la justice et la grandeur d'âme montèrent sur le trône avec Louis IX.
Faith, justice, and greatness of soul ascended the throne with Saint Louis.En tout cas,on vous reconnaît une grandeur d'âme.
In any case,you are recognized a nobility of soul.On ne peut attendre cette grandeur d'âme d'un négociant rhénan comme Hansemann.
From a Rhenish trader such as Hansemann, such greatness of soul is not to be expected.Noblesse, générosité, affection, grandeur d'âme.
Nobility, generosity, affection, the greatness of spirit.Une fois de plus, il démontra sa grandeur d'âme et sa considération pour les autres.
Once again, he proved his greatness of soul and his consideration for others.Cet élargissement de la tolérance exige de la grandeur d'âme.
This broadening of tolerance implies magnanimity.La rigueur, la simplicité et la grandeur d'âme de ce monsieur m'ont impressionnée.
The rigor, simplicity and magnanimity of this man really left an impression on me.Mademoiselle Joséphine de Temninck fut coquette par grandeur d'âme.
Mademoiselle Josephine de Temninck was coquettish from nobility of soul.Mais, enfant, pouvais-je avoir cette grandeur d'âme qui fait mépriser le mépris d'autrui?
But, child as I was, could I have the grandeur of soul that scorns the scorn Manuela, c'est la force de l'ouverture,de la générosité et de la grandeur d'âme.
Manuela is a well La grandeur d'âme se révèle ainsi comme le fruit de l'universalité de la pensée.
Greatness of soul will thus reveal itself to be the fruit 
