Примеры использования Grandir très на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Elle semble grandir très vite.
She's growing really fast.J'ai vécu ça avec lui et ça m'a fait grandir très vite.
I just got on with it, which made me grow up very quickly.Tu vas grandir très rapidement.
You're gonna grow up very fast.Ensuite, vous pouvez grandir très vite.
So, you can grow very rapidly.Elle a dû grandir très vite afin de s'occuper de sa famille.
She had to grow up very fast to take care of her parents.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
enfants grandissentnombre grandissantintérêt grandissantbébé granditsuccès grandissantenfants ont grandienfants qui grandissentun intérêt grandissanttemps de grandirproblème grandissant
Больше
Использование с наречиями
grandir ensemble
grandit rapidement
grandir comme
grandissent vite
comment grandiron a grandi ensemble
grandissent si vite
grandi ici
toujours grandissantgrandissent trop
Больше
Использование с глаголами
continue de grandircontinuer à grandirgrandi pour devenir
commence à grandircessé de grandirentreprise à grandirfini de grandirapprendre à grandirpermet de grandirarrêter de grandir
Больше
Cela nous a fait grandir très vite.
It made us grow very fast.Il a dû grandir très vite, comprenant que sa mère est.
He's had to grow up very quickly, with the understanding that his mother is sick.Cela nous a fait grandir très vite.
It made us grow up very fast.On a dû grandir très vite cette année, car tu fais l'enfant.
Because we had to grow up really fast this year because you're being a child.Il nous fallut grandir très vite.
We had to grow up very fast.A cause de ce péché originel, les gens ne peuvent pas grandir très vite.
Because of this original sin people cannot grow very fast.CreateJS est sur le point de grandir très vite à partir de maintenant.
CreateJS is going to grow very fast from this point.Lors des premières années de sa vie,votre bébé va grandir très rapidement.
In his first year,your puppy will grow very quickly.J'ai dû grandir très rapidement dans le monde du jeu, un monde pour adultes.
I have had to grow up very fast in the adult world of acting.Vous apprendrez et grandir très vite!
You would learn and grow very fast!J'ai dû grandir très vite car j'avais des enfants, j'avais une petite amie.
I had to grow up very quickly because I had kids, I had a girlfriend.L'Asie est en passe de grandir très rapidement.
But Asia is growing very fast.Je devais grandir très vite parce que j'avais des enfants, j'avais une petite amie.
I had to grow up very quickly because I had kids, I had a girlfriend.Vos petits-enfants vont grandir très vite.
Your grandkids will grow up very quickly.Les arbres devraient grandir très lentement dans les 200 premières années, que nous pouvons appeler leur jeunesse.
Trees should grow very slowly in the first 200 years, which we can call their youth.De 0 à 1 an,Bébé va grandir très vite.
From 0 to 12 months,baby is growing very quick.Paulownia stump Un enfant anémié peut aussi grandir très lentement.
An anemic child may also grow very slowly.Les fichiers journaux peuvent grandir très rapidement, mais il est possible de limiter leur taille en activant la rotation des journaux.
Log files can grow very quickly, but their size can be limited by enabling the logs rotation.C'est juste qu'elle va grandir très vite.
Oh, I just mean that She's gonna grow up really fast.Conseiller: comme bébé grandir très rapide, et il le coût du temps lors de la livraison, donc s'il vous plaît garder un peu d'espace pour chaussures.
Advise: as baby grow very fast, and there cost time during the delivery, so please keep some space for shoes shipping.Le dôme, ce petit dôme,est en train de grandir très rapidement.
The dome, that little dome,is growing really fast.Comme je suis mère célibataire, mes garçons ont dû grandir très vite. Et comme je suis aussi membre des Forces canadiennes, ils ont dû grandir plus rapidement en raison de mon emploi qui m'oblige parfois à rester au travail plus longtemps.
Being a single mom my boys had to grow up really quickly, and being a Canadian Forces member they had to Je veux dire, il est jeune et il est en train de grandir très rapidement.
I mean, it is a juvenile and it's growing really fast.L'extrême intérêt du mycélium est qu'il peut grandir très vite pour aller chercher l'eau et les minéraux là où il y en a.
What do you say about this? The extreme interest about mycelium is that it can grow very fast.
