Примеры использования Grisonne на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Du Rhin grisonne.
Bündner Rhine.Cette formation est dispensée actuellement à l'école normale grisonne.
At present they are trained in the Grisons Teacher' Training College.L'Association grisonne pour.
The Graubünden Birdlife association.Tout un monde s'affaire dans une Suisse alémanique et grisonne.
An animated world Technologie solaire grisonne pour la Corée| S-GE.
Graubünden solar technology for Korea| S-GE.Combinations with other parts of speech
Использование с существительными
viande des grisonscanton suisse des grisonsmontagnes des grisons
Entre une natalité en berne et un allongement de l'espérance de vie,l'Archipel grisonne.
Between a birth to half-mast and a longer life expectancy,the Archipelago grisons.Près de 53% de la population grisonne s'est prononcée peu après contre les Jeux 2022.
Shortly after that nearly 53% Ses postulations ne débouchent sur rien; Ruedi, sans emploi, refuse toute aide de sa famille grisonne.
Ruedi, unemployed, refuses to accept any help from his family in Graubünden.Le samedi soir en haute saison: soirée grisonne avec spécialités régionales et musique"live.
Saturday evening in the main season: Grisons evening with regional specialities and live music.Ce sont là les vrais raisons qui expliquent l'échec de la candidature grisonne devant le peuple.
These are the real reasons which explain the rejection of the bid by the people of Graubünden..La première ligne de car postal grisonne reliait au départ Reichenau à Flims avant d'être étendue.
The first Postbus route in Graubünden initially ran from Reichenau to Flims and was later extended.Depuis votre balcon, profitez d'une vue imprenable sur la Seigneurie grisonne et les montagnes avoisinantes.
Enjoy a breathtaking view over the Bündner Herrschaft and the unique mountain panorama from your spacious balcony.Pourtant, la police grisonne a démenti les faits: l'homme noir- l'um ner- ne serait que pure vue de l'esprit.
Yet the Grisons police denied it: this black man- l'um ner- was a figment of the imagination.L'an dernier, Bernard Fornas a ainsi offert à ses invités le plaisir de voir Monica Belluci, égérie de Cartier,dans la station grisonne.
Last year, Bernard Fornas' guests had the pleasure of seeing Monica Belluci,the face of Cartier, at the Grisons resort.L'administration cantonale grisonne est donc tenue d'utiliser également l'italien dans ses activités officielles.
The administration of the Canton of Grisons is required to use Italian in its official activities.Savourez des boissons estivales, des vins mousseux pétillants provenant de la Seigneurie grisonne ainsi que des amuse-bouches raffinés pour l'apéritif.
Enjoy drinks eloquent of summer, sparkling wines from the Bündner Herrschaft and elegant nibbles with an aperitif.Le 3 mars, 53% de la population grisonne se sont prononcés contre l'organisation des Jeux Olympiques d'hiver 2022.
On 3 March 2013, 53% of the Graubünden electorate voted against taking part in the Winter Olympics in 2022.Les chambres spacieuses, avec vue panoramique sur les montagnes de la vallée du Rhin grisonne, offrent un espace de détente mais aussi de travail.
The spacious rooms with a clear view of the mountains of the Bündner Rhine valley not only provide a place to relax but also to work.L'administration cantonale grisonne est donc tenue d'utiliser également l'italien dans ses activités officielles.
The cantonal administration of Grisons is therefore required also to use Italian in its official activities.Le cépage Pinot noir(Blauburgunder) fut introduit par Henri, duc de Rohan(1579-1638)qui encouragea les viticulteurs de la seigneurie grisonne à le cultiver.
The grape, Blauburgunder or Pinot noir, was introduced by Henri, duc de Rohan(1579-1638)who strongly encouraged the farmers of the Bündner Herrschaft to cultivate it.
