Примеры использования Gros calin на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Faites-moi un gros calin.
Give me a big hug.Un gros calin virtuel pour toi, Alexe.
A big virtual hug to you, Alma.Je lui est fait un gros calin.
I just gave him a big hug.Un gros calin virtuel pour toi, Alexe!
This is a big virtual hug for you, Chris!Fais lui un gros calin pour moi!
Give her a BIG hug for me!Elle m'a dit de te donner un gros calin.
She said give you a big hug.Qui veut un gros calin ce soir?
Who wants a hot date tonight?J'ai hâte de pouvoir lui faire un gros calin.
I look forward to giving her a big hug.Te donner un gros calin, il pourrait.
Give you a lovely squeeze, he could.Maintenant que c'est réglé,faites vous un gros calin.
Once they are done,make a big fuss.Fais lui donc un gros calin de ma part.
And give him a big hug from my side.Il était le premier à se jeter dans ses bras pour un gros calin.
He was the first to leap into her arms for a bear hug.SP: Eh bien, faites-lui un gros calin de ma part!
SP: Well, give her a big hug for me!Tu veux une belle petite histoire de sanglots qui se finit avec un gros calin?
You want a sweet sob story that ends with a big hug?H05: Après un gros calin, on entre dans le Spa.
H05: After a big hug, we walk inside the spa.Je pense à toi et te fais un gros calin virtuel.
Thinking of you and giving you a big virtual hug.Faites lui un gros calin et plein de bisous de ma part, Et dites lui qu'elle me manque.
Give her a big hug and a Je croise Ryan parfois aussi, etc'est toujours plaisant, avec un gros calin.
I only run into Ryan, andit's always pleasant, with a big hug.J'envoie également un gros calin et ma gratitude à ma marraine, la bonne fée, d'avoir rendu possible mes rêves secrets☺ une Mistral qui toujours aussi époustouflée par toutes ces merveilleuses et inoubliables rencontres.
I send also a big hug and gratitude to my fairy godmother, to fulfill my secret wishes☺a Mistral who is still astounded by all these wonderful and unforgettable meetings.Mariage à la campagne- Melgven,France Gros calin avant la cérémonie.
Wedding in the countryside- Melgven,France Big hug before the ceremony.Réduire la taille des images de vos images sur un site web est un point très très Important pour rendre la navigation rapide etéconomiser votre argent dans l'hébergement. Un Gros Calin!
Then Optimice the size of the images of you web is a Very Very Importante Point to make the web Quick andto Save your money in the Bandwith. A Big Hug!Je dis merci à toi. Je sais combien tu t'amuses à me surprendre avec pour cette très excitanteEdition spéciale du GOSSIP.J'envoie également un gros calin et ma gratitude à ma marraine, la bonne fée, d'avoir rendu possible mes rêves secrets☺ une Mistral qui toujours aussi époustouflée par toutes ces merveilleuses et inoubliables rencontres.
I am sure that when you first created my most favorite GOSSIP magazine, you never would have believed these latest headlines ever being possible☺!! I say thank you to you(I know how much fun you have to surprise me with them!) for this very exciting special Edition of GOSSIP.I send also a big hug and gratitude to my fairy godmother, to fulfill my secret wishes☺a Mistral who is still astounded by all these wonderful and unforgettable meetings.Tammy, ma chère, tu es en colère contre le sénateur, et tu as de bonnes raisons, mais je veux que tu dépasse tout ça et quetu lui fasses un bon vieux gros calin pour montrer que nous sommes tous passés à autre chose.
Tammy, darling, you're upset with the Senator with good reason, butI want you to go over and give him a big old hug to show we have all moved on.
