Примеры использования Grosse masse на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
C'est une grosse masse.
That is a large mass.Grosse masse dans le ciel.
Large mass in the sky.C'était une grosse masse.
It was a large mass.Une grosse masse avait été détectée dans l'abdomen.
A large mass was discovered in her abdomen.Le scanner révèle une grosse masse.
The scan showed a large mass.Pour former une grosse masse, et l'autre protocellule.
To form one big blob, and the other protocell.Le scanner révèle une grosse masse.
The scans revealed a large mass.Passe une grosse masse de leucorrhée, après s'être levée. 12.
Passes a large lump of leucorrhoea after rising. 12.Cela ressemble à une grosse masse de chair.
It looks like a huge amount of meat.Parfois, une grosse masse de supprimer peut avoir un effet libérateur. 7.
Sometimes a big mass delete can be liberating.Que le sucre représente une grosse masse de roche.
Let sugar represent a large mass of rock.Il avait une grosse masse sur son derrière et il était très mince..
He had a large mass on his hind end and he was very thin..Que le sucre représente une grosse masse de roche.
Let the sugar represent a big mass of rock.Il présente une grosse masse sous l'aisselle de la patte avant droite.
He has a big mass under the armpit of his right front leg.À la suite de nombreux tests,les médecins ont trouvé une grosse masse sur son cerveau, une tumeur.
After many tests,doctors found a big mass in her brain, a tumour.Une grosse masse s'avance au loin et nous passe rapidement devant les yeux.
A large mass walks off and quickly pass in front of us.Peuple ordinaire, la grosse masse de la population.
Common people, the great bulk of the population.Au début, lorsqu'elles sont chauffées,les petites particules d'amidon s'agrègent en une grosse masse.
At first when heated,small granules of starch aggregate into one big lump.Répartir uniformément une grosse masse de gel dans ses mains.
Distribute uniformly a big blob of gel into his hands.Il y a une grosse masse dans son cerveau et je dois tout de suite revenir à Milan.
There is a big mass in her brain and I must immediately go back to Milan.La petite masse bouge vers la grosse masse placée au nord.
The small Si c'était une grosse masse, ça rendrait notre travail beaucoup plus facile..
If it was one big mass, it would make our jobs a whole lot easier..Imaginez construire un détecteur géant,juste une grosse masse de tout élément utile.
Imagine building a giant detector,just a big mass of whatever element you have handy.Madame Lyddiatt pouvait sentir une grosse masse dans l'abdomen de sa fille en raison de son passé en soins infirmiers, elle savait ce que cela voulait probablement dire.
Anne could feel a new large mass in her daughter's abdomen and from her nursing background knew what that likely meant.Dans le développement traditionnel, les tests sont en grande partie effectués dans une grosse masse à la fin.
In traditional development the testing is largely done in one big lump at the end.Mais que faire de la grosse masse des gens ne pouvant le faire.
What of the great bulk of the population that is unable to do so.Même un petit granule de sucre laissé sur les parois de la casserole peut générer une grosse masse de cristaux solides.
A single grain of sugar left in the syrup can create a large mass of solid crystals.Inconvénient: Ca fait une grosse masse, peu aérée et peu gracieuse.
Disadvantage: It makes a large mass, little airy and not very graceful.Elle a ainsi mis au point un système de capteurs connectés compilant chaque jour une grosse masse de données.
It has also developed a system of connected sensors compiling a huge amount of data every day.La dernière heure va être magique, une grosse masse avec un trou, une véritable cascade.
The last hour will be magical, a big mass with a hole, a real waterfall.
