Примеры использования Grosseur de grain на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Particules de forme sphérique classées par grosseur de grain.
Ball-shaped particles classified by grain size.Grosseur de grain et dureté combinées pour une coupe efficace.
Grain size and wheel hardness formulated to cut efficiently.Détermination de la grosseur de grain ferritique des aciers.
Determination of the grain size of ferritic steels.La grosseur de grain mesurée par métallographie est de 40 µm.
The grain size as measured by metallography was 40 um.Composition physique et chimique d'un milieu grosseur de grain, carbone organique.
Physical and chemical composition of media grain size, organic carbon.La grosseur de grain varie de très grossière(environ 120) à très fine environ 12000.
The grit size ranges from extremely coarse(approximately 120) to very fine approximately 12000.Kg de quartz broyé à une grosseur de grain de 10 micromètres.
Kg Si vous moulez votre propre café, veillez à régler le moulin sur la grosseur de grain moyenne.
Or if you grind your own beans set the grinder to medium coarseness.Pour éviter de gouger la surface, ne«sautez»pas plus d'une grosseur de grain quand vous passez d'un plus gros grain à un plus fin; ne vous attardez pas trop longtemps au même endroit non plus.
To avoid uneven results,do not skip more than one grit size when going from coarser to finer, and do not sand in one area for too long.Figure 4: La dureté en fonction de la teneur en cobalt et de la grosseur de grain.
Figure 4: hardness in relation to the cobalt content and grain size.Nous avons mesuré les paramètres du réseau, la grosseur de grain et l'écartement en énergie(band gap.
The lattice parameters, grain size, and band gap were measured.Le marbre statuaire, la variété la plus précieuse,doit être d'un blanc pur et d'une grosseur de grain uniforme.
Statuary marble, the most valuable variety,must be pure white and of uniform grain size.En général, le nombre des fissures de clivage augmente plus la grosseur de grain est grande, tandis que celui des fissures de cisaillement augmente plus la teneur en liant est élevée.
Generally the number of La résistance à la compression augmente lorsque la teneur en liant métallique et la grosseur de grain sont réduites.
The compressive strength increases when the metal binder content decreases and the grain size is reduced.Dans le premier cas, grosseur de grain dépasse à peine les 2 mm de diamètre et le second, plus de 40 variétés de plantes composent le régime alimentaire de ces perruches.
In the first case, grain size barely exceeds the 2 mm diameter and the second, more than 40 plant varieties make up the diet of these parakeets.La structure obtenue est recristallisée avec une grosseur de grain voisine de 60 µm voir fig.
The structure obtained is recrystallized with a grain size of about 60 um see FIG.Les charbons actifs que nous avons développés se caractérisent par des particules individuelles de forme sphérique, classées par grosseur de grain.
Active carbons developed by us are characterized by the ball shape of the individual particles classified by grain size.La résistance à la fatigue augmente lorsque la grosseur de grain et la teneur en cobalt diminuent.
The compressive fatigue strength increases with a decreasing cobalt content and with decreasing grain size.Comme on peut le voir dans la figure 7, la ténacité augmente plus la teneur en liant métallique est élevée et plus la grosseur de grain est grande.
As can be seen in figure 7, toughness increases with the metal binder content and growing grain size.Le comportement de la résistance à l'usure etcelui de la dureté étant semblables en ce qui concerne la teneur en cobalt et la grosseur de grain, la dureté est souvent utilisée comme référence pour la résistance à l'usure.
As wear resistance andhardness show similar behaviour with regard to cobalt content and grain size, hardness is often used as a reference for wear resistance.
