Примеры использования Groupe d'appui technique на Французском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Membre du Groupe d'appui technique de l'UNICEF axé sur la santé et le développement des jeunes;
Member of UNICEF Technical Support Group which is focused on youth health and development;Iii Liquidation de 5 unités à comptabilité autonome, remplacées par un groupe d'appui technique.
Iii Liquidation of 5 self-accounting Groupe d'appui technique pour l'évaluation régionale de la région Asie et le Pacifique(produit 2 b.
Japan Technical support unit for the regional assessment for Asia and the Pacific(deliverable 2(b).Objectif: liquidation des 5 unités à comptabilité autonome,constitution d'un groupe d'appui technique.
Target 2011: Liquidation of all 5 self-accounting Groupe d'Appui Technique: les tâches de mise en opération quotidiennes de l'IAA seront coordonnées par le GAT.
Technical Support Unit: The day-to-day operationalisation of the AAI will be coordinated by the TSU.Combinations with other parts of speech
Использование с прилагательными
groupes armés
groupes ethniques
petit groupegrands groupesun petit groupegroupes autochtones
différents groupesgroupes terroristes
groupes régionaux
autres groupes
Больше
Использование с глаголами
groupes marginalisés
groupe terroriste armé
groupes défavorisés
groupes désignés
groupe de travail note
groupe restreint
quitte le groupegroupe de travail recommande
le groupe cible
appartient au groupe
Больше
Использование с существительными
groupe de travail
membres du groupegroupe de contact
groupe de personnes
groupes de discussion
groupe de rio
réunion du groupegroupe de contrôle
groupe de rédaction
groupe de recherche
Больше
La structure opérationnelle comportera un groupe d'appui technique composé d'un administrateur équivalent plein temps.
The operational structure will consist of a technical support unit comprising one full-time equivalent Professional staff member.Les deux coprésidents, l'un originaire d'un pays développé et l'autre d'un pays en développement,sont assistés par un groupe d'appui technique.
The two co-chairs, one each from the developed and the developing world,are assisted by a technical support unit.Participation au groupe d'appui technique pour le suivi de l'application de la Convention interaméricaine contre la corruption.
Participation in the technical support group following up on implementation of the Inter-American Convention against Corruption.On part de l'hypothèse que le coût de la gestion du programme pilote serait pris en charge par le Fonds d'affectation spéciale de la Plateforme et le groupe d'appui technique, avec, éventuellement, un soutien supplémentaire en nature.
It is assumed that the costs of management of the pilot programme would be covered by the Platform trust fund and the technical support unit, potentially supplemented by further in-kind Un groupe d'appui technique a été mis en place au sein de l'Agence de l'évaluation de l'environnement des Pays-Bas, située à Bilthoven.
A technical support unit is provided by the Netherlands Environmental Assessment Agency in Bilthoven, Netherlands.Le projet de liste et les critères ont été distribués aux membres de la Plateforme et autres parties prenantes pour examen;les observations reçues ont été compilées, pour l'Équipe spéciale, par le secrétariat et le groupe d'appui technique.
The draft list and criteria were then circulated to Platform members and other stakeholders for review,and the comments received were compiled by the secretariat and the technical support unit for the task force.Un groupe d'appui technique travaillant dans le cadre du secrétariat pourrait être mis en place pour la région africaine afin de coordonner l'exécution de l'évaluation.
A technical support unit may be established for the Africa region to coordinate its delivery, working as part of the secretariat.L'expérience de la première année montre que les dispositions institutionnelles à mettre en place pour rendre opérationnel un groupe d'appui technique, et le soutien à lui apporter dans ses travaux, exigent plus de temps et d'efforts que prévu.
The experience of the first year shows that establishing institutional arrangements to operationalize a technical support unit, and accompanying the Un groupe d'appui technique, qui dépendra du secrétariat, pourra être établi pour la région des Amériques afin de coordonner l'exécution de l'évaluation régionale.
A technical support unit may be established for the Americas region to coordinate the delivery of the regional assessment, working as part of the secretariat.Demander au secrétariat de convoquer,en collaboration avec l'Équipe spéciale sur le renforcement des capacités et son groupe d'appui technique, le premier forum sur le renforcement des capacités de la Plateforme durant le deuxième semestre de l'année 2015.
To request the secretariat,working with the task force on capacity-building and its technical support unit, to convene the first capacity-building forum of the Platform during the second half of 2015.Le groupe d'appui technique est mis en place et les réunions de gestion sont organisées groupe d'appui technique, coprésidents, un auteur coordonnateur principal par chapitre.
Setting up the L'offre du Gouvernement norvégien de mettre à la disposition de l'Équipe spéciale un groupe d'appui technique dans les locaux de l'Agence norvégienne pour la protection de l'environnement à Trondheim a été bien accueillie par la Plénière et acceptée par le Bureau.
The offer by the Government of Norway to provide a technical support unit for the task force at the Norwegian Environment Agency in Trondheim was welcomed by the Plenary and accepted by the Bureau.Le groupe d'appui technique sur le renforcement des capacités fournira, au besoin, une assistance technique, de concert avec les institutions et réseaux concernés, par exemple en obtenant le détachement de personnel auprès de l'unité technique. .
The technical support unit on capacity-building will provide Création du de haut niveau avec un groupe de travail préparatoire et des sous-groupes chargés de l'étude de questions particulières ainsi qu'un groupe d'appui technique et le Centre de compétences pour les questions concernant l'égalité entre les sexes.
Creation of the high-level"Inter-Ministerial Working Group" with a preparatory working Le programme a soutenu la mise en place du groupe d'appui technique du Comité de transition pour la phase de conception du Fonds vert pour le climat et l'organisation de deux réunions du Comité.
The programme 
